Север — это направление. Север находится на противоположной стороне от юга. Если вы станете лицом к восходу солнца, то с левой стороны у вас будет север.
La musica viene composta con le note come le parole vengono composte con le lettere.
Музыка состоит из нот так же, как слова состоят из букв.
Le notizie sono il racconto di quello che e appena successo. Le persone apprendono le notizie dai giornali.
Новости — это рассказ о том, что только что произошло. Люди узнают новости из газет.
La notte arriva quando il sole cala. Di notte tutti dormono.
Ночь наступает, когда солнце садится. Ночью все спят.
Nove e un numero. Si scrive cosi: 9. Se a 4 si aggiunge 5, si ottiene 9.
Девять — это число. Если к 4 прибавить 5, получится 9.
Novembre e un mese autunnale. Novembre ha 30 giorni. Novembre viene prima di dicembre e dopo ottobre.
Ноябрь — это осенний месяц. В ноябре 30 дней. Ноябрь идёт перед декабрём и после октября.
Pietro nuota molto bene. E andato a scuola di nuoto per alcuni anni.
Петя очень хорошо плавает. Несколько лет он учился плаванию в спортивной школе.
Lucy ha ricevuto una nuova bambola. La bambola nuova e la piu bella di tutte le sue bambole.
Люся получила новую куклу. Новая кукла самая красивая из всех её кукол.
In autunno il cielo e quasi sempre coperto di nuvole. Осенью небо почти всегда покрыто тучами.
О
Luisa fa sempre tutto cio che le dicono i genitori. Luisa e una bambina molto obbediente.
Луиза всегда выполняет то, что ей говорят родители. Луиза очень послушная девочка.
L’oca e un uccello simile ad una grande anatra. Ha le zampe lunghe con delle membrane rosse. Se l’oca si arrabbia, puo pizziccarti con il suo becco.
Гусь — это птица, похожая на большую утку. У гуся длинные ноги с красными перепонками. Если гуся разозлить, он может очень больно ущипнуть тебя своим клювом.
Con l’occhio possiamo vedere il mondo che ci circonda.
При помощи глаз мы видим окружающий мир.
L’oceano e un’enorme distesa d’acqua salata. Gli oceani occupano i due terzi della superficie terrestre.
Океан — это огромное пространство с солёной водой. Океаны занимают две трети земной поверхности.
Eugenia voleva aiutare i suoi genitori in giardino. Ha offerto di piantare i semi.
Женя захотела помочь своим родителям в саду. Она предложила им посадить семена.
Oggi e il giorno in cui stai leggendo queste righe. Questo giorno viene dopo ieri e prima di domani.
Сегодня — это тот день, в который ты читаешь эти строчки. Это день после вчера и перед завтра.
Nina raccoglieva i frutti di bosco. Metteva con cura ogni frutto nel cestino. Prima di mangiare le fragole bisogna lavarle bene. Bisogna lavare ogni frutto separatamente.
Нина собирала ягоды. Каждую ягодку она аккуратно клала в корзину. Перед тем как есть клубнику, нужно хорошо её промыть. Нужно промыть каждую ягодку отдельно.
Quando in un giorno di sole camminate per strada, dalla parte opposta al sole potete vedere la vostra ombra.
Когда в солнечный день вы идёте по улице, то с противоположной от солнца стороны вы можете увидеть собственную тень.
Nei giorni di pioggia non si puo fare a meno dell’om-brello. Sotto l’ombrello non ci si bagna anche se piove forte.
В дождливый день трудно обойтись без зонтика. Под зонтом можно остаться сухим даже в сильный дождь.
Quando soffia un forte vento, incomincia la tempesta e nel mare si formano grandi onde. Se ci sono le onde alte e molto pericoloso fare il bagno.
Когда на море бывает сильный ветер, начинается шторм, и поднимаются большие волны. Если на море большие волны, то купаться очень опасно.
Le persone oneste non mentono mai e non prendono mai le cose altrui. Le persone oneste piacciono a tutti.
Честные люди никогда не врут и не берут чужих вещей. Честные люди нравятся всем.
