13
Эвелны очень редко пилят дрова недалеко от чужого жилья, особо собирают и кладут в костер дрова — их костры не искрят в лесу.
14
Один из сленговых знаковых ответов заключенных.
15
Тактико-технические характеристики (армейская аббревиатура).
16
Капитан судна браконьеров.
17
Вовчику больше сорока, но они зовут друг друга по именам: Вовчик, Генка, Серега, Петрович и т.д.
18
Здесь щитовник австрийский, или широкий (Dryopteris austriaca или D. dilatata) по Беркутенко А.Н., Вирек Э.Г. (1995).
19
Шаман немного научил общению во сне.
20
Стандартный деревянный бочонок — 50 л. Икра тяжелее воды.
21
Месячная зарплата инженера была тогда 140–160 рублей.
22
Шаман использует муравьиную кислоту и иногда заставляет муравьев кусать себя. Он и мне это рекомендовал как полезную в некоторых ситуациях процедуру, но… слишком новаторски.
23
Здесь, психология.
24
Здесь, наука, вообще.
25
Перевод, 1982.
26
Лазарев С.Н. Диагностика кармы. Книга 6. Ступени к божественному. – СПб., 1999.
27
Этой зимой (с начала октября) мело уже 91 день!
28
