back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on

the doorstep in the act of wringing a sheet. Having performed this

without observing Tess, she went indoors, and her daughter followed

her.

The washing-tub stood in the same old place on the same old

quarter-hogshead, and her mother, having thrown the sheet aside, was

about to plunge her arms in anew.

'Why--Tess!--my chil'--I thought you was married!--married really and

truly this time--we sent the cider--'

'Yes, mother; so I am.'

'Going to be?'

'No--I am married.'

'Married! Then where's thy husband?'

'Oh, he's gone away for a time.'

'Gone away! When was you married, then? The day you said?'

'Yes, Tuesday, mother.'

'And now 'tis on'y Saturday, and he gone away?'

'Yes, he's gone.'

'What's the meaning o' that? 'Nation seize such husbands as you seem

to get, say I!'

'Mother!' Tess went across to Joan Durbeyfield, laid her face upon

the matron's bosom, and burst into sobs. 'I don't know how to tell

'ee, mother! You said to me, and wrote to me, that I was not to tell

him. But I did tell him--I couldn't help it--and he went away!'

'O you little fool--you little fool!' burst out Mrs Durbeyfield,

splashing Tess and herself in her agitation. 'My good God! that ever

I should ha' lived to say it, but I say it again, you little fool!'

Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having

relaxed at last.

'I know it--I know--I know!' she gasped through her sobs. 'But,

O my mother, I could not help it! He was so good--and I felt

the wickedness of trying to blind him as to what had happened!

If--if--it were to be done again--I should do the same. I could

not--I dared not--so sin--against him!'

'But you sinned enough to marry him first!'

'Yes, yes; that's where my misery do lie! But I thought he could get

rid o' me by law if he were determined not to overlook it. And O, if

you knew--if you could only half know how I loved him--how anxious I

was to have him--and how wrung I was between caring so much for him

and my wish to be fair to him!'

Tess was so shaken that she could get no further, and sank, a

helpless thing, into a chair.

'Well, well; what's done can't be undone! I'm sure I don't know why

children o' my bringing forth should all be bigger simpletons than

other people's--not to know better than to blab such a thing as

that, when he couldn't ha' found it out till too late!' Here Mrs

Durbeyfield began shedding tears on her own account as a mother to

be pitied. 'What your father will say I don't know,' she continued;

'for he's been talking about the wedding up at Rolliver's and The

Pure Drop every day since, and about his family getting back to their

Вы читаете Tess of the D'urbervilles
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату