'I think so.'

'Husband come back?'

'No.'

She bade her acquaintance goodbye--for the respective carters had now

come out from the inn--and the two waggons resumed their journey in

opposite directions; the vehicle whereon sat Marian, Izz, and the

ploughman's family with whom they had thrown in their lot, being

brightly painted, and drawn by three powerful horses with shining

brass ornaments on their harness; while the waggon on which Mrs

Durbeyfield and her family rode was a creaking erection that would

scarcely bear the weight of the superincumbent load; one which had

known no paint since it was made, and drawn by two horses only.

The contrast well marked the difference between being fetched by a

thriving farmer and conveying oneself whither no hirer waited one's

coming.

The distance was great--too great for a day's journey--and it was

with the utmost difficulty that the horses performed it. Though they

had started so early, it was quite late in the afternoon when they

turned the flank of an eminence which formed part of the upland

called Greenhill. While the horses stood to stale and breathe

themselves Tess looked around. Under the hill, and just ahead of

them, was the half-dead townlet of their pilgrimage, Kingsbere,

where lay those ancestors of whom her father had spoken and sung to

painfulness: Kingsbere, the spot of all spots in the world which

could be considered the d'Urbervilles' home, since they had resided

there for full five hundred years.

A man could be seen advancing from the outskirts towards them, and

when he beheld the nature of their waggon-load he quickened his

steps.

'You be the woman they call Mrs Durbeyfield, I reckon?' he said to

Tess's mother, who had descended to walk the remainder of the way.

She nodded. 'Though widow of the late Sir John d'Urberville, poor

nobleman, if I cared for my rights; and returning to the domain of

his forefathers.'

'Oh? Well, I know nothing about that; but if you be Mrs Durbeyfield,

I am sent to tell 'ee that the rooms you wanted be let. We didn't

know that you was coming till we got your letter this morning--when

'twas too late. But no doubt you can get other lodgings somewhere.'

The man had noticed the face of Tess, which had become ash-pale at

his intelligence. Her mother looked hopelessly at fault. 'What

shall we do now, Tess?' she said bitterly. 'Here's a welcome to

your ancestors' lands! However, let's try further.'

They moved on into the town, and tried with all their might, Tess

remaining with the waggon to take care of the children whilst her

mother and 'Liza-Lu made inquiries. At the last return of Joan to

the vehicle, an hour later, when her search for accommodation had

still been fruitless, the driver of the waggon said the goods must be

unloaded, as the horses were half-dead, and he was bound to return

part of the way at least that night.

'Very well--unload it here,' said Joan recklessly. 'I'll get shelter

Вы читаете Tess of the D'urbervilles
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату