'O sir!' She seized his hand as she spoke.

He withdrew it, shaking his head.

'Then I don't like you!' she burst out, 'and I'll never come to your

church no more!'

'Don't talk so rashly.'

'Perhaps it will be just the same to him if you don't? ... Will it

be just the same? Don't for God's sake speak as saint to sinner, but

as you yourself to me myself--poor me!'

How the Vicar reconciled his answer with the strict notions he

supposed himself to hold on these subjects it is beyond a layman's

power to tell, though not to excuse. Somewhat moved, he said in

this case also--

'It will be just the same.'

So the baby was carried in a small deal box, under an ancient woman's

shawl, to the churchyard that night, and buried by lantern-light,

at the cost of a shilling and a pint of beer to the sexton, in that

shabby corner of God's allotment where He lets the nettles grow,

and where all unbaptized infants, notorious drunkards, suicides,

and others of the conjecturally damned are laid. In spite of the

untoward surroundings, however, Tess bravely made a little cross of

two laths and a piece of string, and having bound it with flowers,

she stuck it up at the head of the grave one evening when she could

enter the churchyard without being seen, putting at the foot also

a bunch of the same flowers in a little jar of water to keep them

alive. What matter was it that on the outside of the jar the eye of

mere observation noted the words 'Keelwell's Marmalade'? The eye of

maternal affection did not see them in its vision of higher things.

XV

'By experience,' says Roger Ascham, 'we find out a short way by

a long wandering.' Not seldom that long wandering unfits us for

further travel, and of what use is our experience to us then? Tess

Durbeyfield's experience was of this incapacitating kind. At last

she had learned what to do; but who would now accept her doing?

If before going to the d'Urbervilles' she had vigorously moved under

the guidance of sundry gnomic texts and phrases known to her and to

the world in general, no doubt she would never have been imposed on.

But it had not been in Tess's power--nor is it in anybody's power--to

feel the whole truth of golden opinions while it is possible to

profit by them. She--and how many more--might have ironically said

to God with Saint Augustine: 'Thou hast counselled a better course

than Thou hast permitted.'

She remained at her father's house during the winter months, plucking

fowls, or cramming turkeys and geese, or making clothes for her

sisters and brothers out of some finery which d'Urberville had given

her, and she had put by with contempt. Apply to him she would not.

But she would often clasp her hands behind her head and muse when she

was supposed to be working hard.

She philosophically noted dates as they came past in the revolution

of the year; the disastrous night of her undoing at Trantridge with

Вы читаете Tess of the D'urbervilles
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату