his eyebrows, his cheekbones, his pointed chin, his small chiseled mouth. The gray wool suit he wore, delicately pin-striped, had been delicately tailored to his slim athletic body. The point of a powder-blue handkerchief peeked delicately from the breast pocket of the coat. He looked so delicate that I was afraid he might float off the ground and sail away.

But delicate cops don’t last very long. And Marsh’s eyes-hazel, almost green-weren’t delicate at all. His face seemed open and without guile. He smiled as he bantered at me, and he pursed his lips together, or nibbled the lower lip between small white teeth. Every so often he wiggled his eyebrows, or dipped them, or raised them in surprise or amusement. But whenever he looked at me his eyes were always the same-cool and shrewd and watchful.

It had been his idea to talk to me alone. Out on the patio, Lord Bob had introduced himself to the Inspector, and then introduced everyone else. Lady Purleigh, Cecily, Sir Arthur, the Great Man. And Sir David, who was up off the ground now but still a little blurry. Lord Bob had introduced me last, as “Houdini’s Pinkerton bodyguard.”

Marsh had smiled at me and said, “Lovely! A Pinkerton. In the flesh. Wonderful!” He had turned to Lord Bob and his thin, mobile face had suddenly gone grave. “Lord Purleigh, permit me to offer you my condolences. Irreparable is the loss, and patience says it is past her cure. The Tempest.”

Lord Bob blinked. “Yes. Well. Thank you very much.”

Marsh leaned toward him. “Now, you’ll think me terribly rude,

I know, and I do beg your forgiveness, but is there some secluded little corner into which I can tiptoe with Mr. Beaumont? We’ve things to discuss.” He lowered his voice and his eyebrows. “Rather important matters, you understand. Hush hush.”

Lord Bob had seemed a bit surprised. By the request, or maybe by Inspector Marsh himself. Inspector Marsh would surprise almost anyone. But Lord Bob was a gentleman, and he said, “Well, yes. Yes, of course. There’s the library.”

“The library!” said Marsh, eyes wide with pleasure. “Perfect!” He cocked his head. “ Come and take choice of all my library, and so beguile thy sorrow. Titus Andronicus.”

Lord Bob stared at him. Marsh turned to me. “Do you know the library’s location?”

I nodded.

“Lovely. Lady Purleigh. Lord Purleigh. Ladies and gentlemen. I hope you’ll all forgive this intrusion. Police, officialdom, nasty business you’ll be thinking, and I couldn’t agree with you more. But I do hope you’ll all bear with me whilst I briefly huddle with Mr. Beaumont. I do so much look forward to chatting with each and every one of you.”

Lord Bob wasn’t the only person staring.

And Marsh had turned to me, smiling. “Lead on, MacDuff. Now, as I sat there in the library, still in my shirtsleeves, I asked him, “Shall I start at the beginning?”

He smiled as if that was an idea he wouldn’t have thought of himself, and one he kind of liked. “Yes, at the beginning. The very commencement of things. Mr. Houdini hired you in the United States, did he?”

“Yeah.” I told him the whole story, the Great Man and Chin Soo in Buffalo, the failed attack at the Hotel Ardmore in Philadelphia, our trip to Paris and then to London, the wire from the agency telling me that Chin Soo had probably sailed from New York to Rotterdam.

After a while, March listened with his head resting against the back of the sofa, his eyes watching the ceiling. His right elbow was perched on the sofa’s arm, his forearm was raised and his index finger extended, its tip resting against the delicate hollow of his right cheek.

“Hmmm,” he said, still staring at the ceiling. He pursed his lips thoughtfully. “So, really, you’ve no evidence that this other magician ever arrived in England at all.”

“No,” I said. “But Houdini’s itinerary was published in the American newspapers before we left. And there was the wire from my agency. I had to assume that Chin Soo knew where to find him.”

He lowered his head and smiled at me. “But my dear fellow, of course you did. I’m in no way criticizing, I assure you. I’ve the utmost respect for your organization, and I’m confident you’ve acted with complete propriety. Absolutely certain of it. I'm merely organizing my thoughts.” He smiled and waved his hand. “ Unbridled children, grown too headstrong for their mother. Troilus and Cressida.”

I nodded.

“So,” he said. “You arrived here on Friday night, yes?” “Right.”

“At what time would that’ve been?”

I told him. I told him about meeting the other guests, and about leaving the drawing room to return to the suite I shared with the Great Man. Told him I’d discovered that someone had gone through my bag, told him the Great Man had discovered that someone had tried to go through his.

“Aha,” he said. “The plot thickens. Was anything taken?” he asked me.

“No.”

“Didn’t you find that just a trifle curious?”

“No. There wasn’t anything worth taking.”

He smiled at Sergeant Meadows. ' They are but beggars who can count their worth.” To me he said, “Romeo and Juliet.

“Uh-huh.”

“And you did-what exactly? Reported the attempted theft to anyone? To Lord Purleigh, perhaps?”

“No. Everything was still there. I went to bed. During the night I heard someone screaming.”

Marsh looked at Sergeant Meadows. “Thicker and thicker, eh, Sergeant?” He looked at me. “And did you make any attempt to discover the cause of this screaming?” He smiled his sly smile and waved his finger again. “If I know my Pinkertons, I’ll wager you did.”

“Yeah. It was Miss Turner, next door.” I didn’t mention that I was awake at the time, and talking to Cecily Fitzwilliam. I told him about the scene with Miss Turner and Mrs. Allardyce, Mrs. Corneille and Sir David.

“Wonderful!” he said, smiling brightly and raising his hands. “A ghost! I adore ghosts. Lord Reginald, you say.”

“She said. I didn’t.”

“No,” he agreed. “So you didn’t.” He leaned back. “And what sort of ghost was he, exactly? He wasn’t, by any chance, the sort who hobbled about with his head tucked beneath his arm?”

“No.”

“Rattling his chains?”

“No,” I said. “You want me to skip ahead? To what I found out about the ghost?”

He waved his hand quickly. “No, no, no. Please. I much prefer a straightforward narrative. An honest tale speeds best being plainly told.” Even when he didn’t tell you what play the quotation came from, you could still tell it was a quotation. His voice got more precise and even more delicate. “Tell me,” he said. “Was Miss Turner in any way harmed by this… visitation?”

“No. Shaken up. Frightened. Not harmed.”

He nodded. “And what then?”

“I went back to my room and back to sleep.”

“No more ghosts?”

“Not that I know of.”

“Pity. And the next day? Saturday?”

Someone knocked at the library door. “Come in,” Marsh called out.

The door opened and Briggs stepped in. He had no expression on his face this morning, but now he was carrying my coat and tie draped over his left arm. “Excuse me, gentlemen. Mr. Beaumont, sir, Lady Purleigh desired me to convey your clothing to you.”

I stood up. “Thanks, Mr. Briggs.” He crossed the room and handed me the tie-formally, as if it were a national flag. Then just as formally, he handed me the coat. I said, “Thank you. And tell Lady Purleigh thanks for me.” I swung the coat and tie over the arm of the chair and I sat back down.

“I shall, sir. She also desired to know, sir, whether you might wish to have your breakfast delivered here.”

“Yeah. That’d be fine, Mr. Briggs. Tell her that’s kind of her.”

“Yes, sir.” Briggs turned to Marsh. “And she requested that I ask you, sir, whether you and the other

Вы читаете Escapade
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату