'Why not?'

'There has been an event, sir, in the police-circles, since you went away. The great Cuff has retired from business. He has got a little cottage at Dorking; and he's up to his eyes in the growing of roses. I have it in his own handwriting, Mr. Franklin. He has grown the white moss rose, without budding it on the dog-rose first. And Mr. Begbie the gardener is to go to Dorking, and own that the Sergeant has beaten him at last.'

'It doesn't much matter,' I said. 'I must do without Sergeant Cuff's help. And I must trust to you, at starting.'

It is likely enough that I spoke rather carelessly.

At any rate, Betteredge seemed to be piqued by something in the reply which I had just made to him. 'You might trust to worse than me, Mr. Franklin—I can tell you that,' he said a little sharply.

The tone in which he retorted, and a certain disturbance, after he had spoken, which I detected in his manner, suggested to me that he was possessed of some information which he hesitated to communicate.

'I expect you to help me,' I said, 'in picking up the fragments of evidence which Sergeant Cuff has left behind him. I know you can do that. Can you do no more?'

'What more can you expect from me, sir?' asked Betteredge, with an appearance of the utmost humility.

'I expect more—from what you said just now.'

'Mere boasting, Mr. Franklin,' returned the old man obstinately. 'Some people are born boasters, and they never get over it to their dying day. I'm one of them.'

There was only one way to take with him. I appealed to his interest in Rachel, and his interest in me.

'Betteredge, would you be glad to hear that Rachel and I were good friends again?'

'I have served your family, sir, to mighty little purpose, if you doubt it!'

'Do you remember how Rachel treated me, before I left England?'

'As well as if it was yesterday! My lady herself wrote you a letter about it; and you were so good as to show the letter to me. It said that Miss Rachel was mortally offended with you, for the part you had taken in trying to recover her jewel. And neither my lady, nor you, nor anybody else could guess why.

'Quite true, Betteredge! And I come back from my travels, and find her mortally offended with me still. I knew that the Diamond was at the bottom of it, last year, and I know that the Diamond is at the bottom of it now. I have tried to speak to her, and she won't see me. I have tried to write to her, and she won't answer me. How, in Heaven's name, am I to clear the matter up? The chance of searching into the loss of the Moonstone, is the one chance of inquiry that Rachel herself has left me.'

Those words evidently put the case before him, as he had not seen it yet. He asked a question which satisfied me that I had shaken him.

'There is no ill-feeling in this, Mr. Franklin, on your side—is there?'

'There was some anger,' I answered, 'when I left London. But that is all worn out now. I want to make Rachel come to an understanding with me—and I want nothing more.'

'You don't feel any fear, sir—supposing you make any discoveries—in regard to what you may find out about Miss Rachel?'

I understood the jealous belief in his young mistress which prompted those words.

'I am as certain of her as you are,' I answered. 'The fullest disclosure of her secret will reveal nothing that can alter her place in your estimation, or in mine.'

Betteredge's last-left scruples vanished at that.

'If I am doing wrong to help you, Mr. Franklin,' he exclaimed, 'all I can say is—I am as innocent of seeing it as the babe unborn! I can put you on the road to discovery, if you can only go on by yourself. You remember that poor girl of ours—Rosanna Spearman?'

'Of course!'

'You always thought she had some sort of confession in regard to this matter of the Moonstone, which she wanted to make to you?'

Вы читаете The Moonstone
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату