When he had received the phone call inviting him to dinner, he had known exactly who Zhukovskaya was, and what she represented. He had accepted because there seemed no point in refusing or trying to escape. If they were after him, they would catch him. If they were not, he had nothing to lose from meeting one of the legends of the Soviet spy trade. His fatalism, however, did not make him any less nervous.
Zhukovskaya, of course, was fully aware of Novak’s unease. She had enjoyed it, even toyed with it for a while, before deciding to put him out of his misery. She, too, would lose her appetite if she had to watch this miserable weasel with his pathetically drooping mustache sweating with fear before her eyes. There was no point coming to one of the finest restaurants in Vienna, where food is taken as seriously as in any French or Italian city, and then being unable to enjoy the menu.
“Are you worried, or fearful of what might happen to you? Please, these are not the old days. We are not Stalinists anymore.”
Novak relaxed a fraction. He managed to order some chicken in jelly.
“Good,” said Zhukovskaya, “and for the main course I recommend the tafelspitz-boiled beef, hashed potatoes, creamed spinach, and apple sauce-they say it is the best in Vienna. But of course, you know that, being a local. So, let us not talk business while we eat. Let’s tell stories about the good old days… when you worked for the Americans.”
It was all Novak could do not to spit his mouthful of chicken all over the table. He chewed and swallowed his food, trying all the while to think of a reply.
Zhukovskaya continued.
“Come on-how incompetent did you think we were? Of course we knew. But it suited our purposes to let you live. You were a trusted source because you truly believed that the information you were passing on was genuine. But I’m afraid that much of it was not. We made sure of that. So, far from harming us, as you must have hoped, you were actually doing the Soviet Union a great service by misleading our enemies… Oh, look, your wineglass is empty. Perhaps the sommelier will get you some more.”
Finally, Novak was able to speak.
“When did you know?”
“Well, I was just a junior officer back then, so I was not informed until much later. But my superiors were aware of your treachery from the moment you made your first, nervous approach to the Americans.”
“My God… how deeply did you penetrate the DIA?”
“We were able to blackmail a few officers; we paid others. One or two worked for us for ideological reasons. But the total was not great, fewer than a dozen. Your handler, Vermulen, was always completely loyal to his country. Both you and he were absolutely sincere in what you were doing. That was important to us.”
“So why do you want to see me now?”
Zhukovskaya pushed away her half-eaten portion of caviar.
“All right, then, if you prefer, we can do business and then eat. Perhaps that is better, after all. So… what were you discussing with Vermulen at the opera?”
“Nothing. I have not seen Vermulen in years. And I do not particularly like opera.”
A pained expression crossed Zhukovskaya’s face.
“Once again, Mr. Novak, I must make the same request: Please do not underestimate us. You attended a performance of Don Giovanni at the opera house here in Vienna. You spoke to Vermulen in the bar before the performance. So I will ask you now, why did you meet? What did you discuss? What communication have you had since? And I will repeat, if you are open with me, we can all behave like civilized people. If you are not… well, let’s not spoil our dinner thinking about that.”
Novak was indifferent to her threat. So far as he was concerned, he was already a dead man. The one noble act he had undertaken in his life, his personal campaign against the Communist occupation of his country, had been exposed as a sham. Far from helping the cause of freedom, he had probably harmed it. Now his feeble attempt to prevent the list of bombs from falling into the wrong hands was unraveling in front of his eyes.
He supposed he could make a grand, sacrificial gesture. He could refuse to say anything, and let this Russian witch try to beat the truth out of him. Perhaps he could hold out for long enough to enable Vermulen to do what he had to. But that resistance would require effort and mental energy to sustain and he was suddenly and painfully aware that he had no further capacity for that kind of effort. Why bother to maintain the pretense any longer?
Novak summoned the sommelier.
“I would like a bottle of red Bordeaux, something to remember for a lifetime. The price is irrelevant.”
The sommelier, well aware who was paying for this meal, glanced at Zhukovskaya. She gave a fractional nod of assent before he answered Novak’s request.
“In that case, mein herr, I would suggest the 1982 La Mission Haut-Brion. A magnificent vintage from one of the great chateaus. I think you will find it an almost spiritual experience.”
A tired smile played briefly over Novak’s face.
“Spiritual, eh? Then the Haut-Brion will be perfect.”
Zhukovskaya did not hurry him as he tasted the wine, signaled his approval, savored the intensity and complexity of its aroma, then took his first few sips. She understood as well as he did what was happening.
When he had finished his first glass, Novak began to talk. He described how he had been approached by Bagrat Baladze, who was trying to sell the list of missing bombs; how he had gone in turn to Vermulen, hoping to get the list to the Americans; how he had provided him with the location of the list and the means to obtain it.
When he had finished, Zhukovskaya reached across the table and gave his hand a gentle squeeze.
“Thank you,” she said with quiet sincerity. “Now enjoy the rest of your meal.”
Her smile was unexpectedly charming, so feminine, almost flirtatious as she added, “And your spiritual
