street. A fast five-minute drive and there was the pool car. Young Garwood, blood streaming from his head, was slumped across the wheel.
'He's all right,' snapped Fawcus. 'It would look more realistic if you tied me up. There's some rope in the boot. It'll only take a minute.'
But it took too long. The heat, the anxiety, and the thick funeral clothes were making Powell sweat, his fingers fumble. At last it was done, the rope biting into Fawcus who was trussed like a chicken. 'Now unlock the case.'
And that was when the nightmare started.
'For Christ's sake, hurry!' screamed Fawcus as Powell, the sweat drenching his clothes, went through one pocket and then the next, digging deep, pulling out the lining. But he knew he didn't have the keys. He had put them on top of the filing cabinet as he changed clothes at the office. They were still there. He couldn't unlock the case.
And any minute, Exley would raise the alarm because the car hadn't arrived, the police would race along the route to find the car, with Garwood unconscious, Fawcus tied, and the case double-locked with nothing inside it.
'What the bloody hell's the matter?' hissed Fawcus.
He explained about the keys.
'You fool, you stupid bloody fool. Untie me quickly.'
He couldn't untie the knots. He'd need a knife. There wasn't one in the car.
A moan from the driving seat. Garwood was coming round.
Was it panic, or had he suddenly, clearly, seen the answer to all his problems? Fawcus would always be a danger. Like Powell's son he would always be coming back for more. And there was no way he could explain the locked, empty case. He had to act quickly. There was no time to examine motives.
He drew the Luger from his pocket, the souvenir his son had brought back from Germany. He pointed it at Fawcus's head and pulled the trigger. Fawcus's scream was lost in the resulting explosion of sound. It was the only way. He couldn't allow the police to find the locked, empty case chained to Fawcus's wrist. He had to kill the one to hide the other.
Another groan from Garwood. The butt of the Luger came down with a sickening crack on the boy's head.
God, what had he done? The boy didn't seem to be breathing. Had he killed him? No, a slight movement as the lungs expanded. Garwood was still alive. But there was no doubt that Fawcus was dead, the splattered blood, the eyes wide open in surprised horror. And the sour, bitter irony of it all, as he learned later, was that he would have had plenty of time to, drive back and fetch the keys. That stupid Wendle woman had forgotten to pass on the message to Exley that the money had left. Rather than admit her error, she preferred to lie and claim he had never given any such instructions to her.
Even now, insulated by three decades, he could still tremble at the shattering shock he had received when he returned, heart hammering, to the bank from the crematorium, to find calm and normality, and the alarm still not raised. And Fawcus's still-warm body, wrapped in a tarpaulin, jammed in the boot of his car.
'You took a risk leaving him in your car,' said Frost, straining his ears. He thought he heard a movement outside, but it was only snow falling from the roof.
'Where else could I put it? But they weren't looking for a body. They were looking for a man on the run. I went into my office. Everything exactly as I had left it, the keys on top of the filing cabinet. I prayed no one had been in and seen them. On my way home that night, I dropped them down a drain. I should have hung on to them and unlocked the case, but I wasn't thinking straight. I just wanted to get rid of them, to let people think Fawcus had taken them. Later, when it was quite dark, I drove the car to Dead Man's Hollow. That private road hadn't been fenced off then. It took almost until morning, but I buried him.'
'His arm was cut off,' said Frost, softly.
Powell's face looked ghastly. 'I try to forget that. For a week they looked for Fawcus. No one suspected me. But I kept worrying that someone might find the body. And as soon as they saw the empty locked case…' He shuddered. 'So, a couple of nights later, I went back. I took a spade and an ax. It made me sick. The flesh was swollen… the hot weather. I couldn't get the chain off. I dug another hole and reburied the arm. When I returned home I scrubbed and scrubbed my hands until they bled. I still have nightmares.'
Powell looked ready to drop, all of him except the hand holding the gun. 'And I needn't have bothered. No one found him. For thirty-two years, no one found him. And then it was the arm you dug up. If I'd left the body alone-'
'Still, you had the money, sir. You could cover up the deficit in your books.'
'I had too much money,' said Powell. 'PS12,000 too much. You can't keep that sort of surplus hidden in a bank for long. I had to destroy it. I burned it. Each night I took some down to the basement and burned it in the furnace. PS12,000, up in smoke. Later on, when I realized the full extent of my son's indebtedness to the people he'd cheated, I could have done with that money. But I burned it.'
'That's the saddest part of the story, sir. So your son's creditors had to go unpaid?'
'Oh no. I repaid every penny. I borrowed at an exorbitant rate of interest. I'm still not clear of debt, hence this place.' His eyes flickered round the cold room.
'Why did you kill Garwood?' asked Frost, realizing he must keep the old man talking, because when the talk finished…
'In my anxiety to convince the police that the money had actually left the bank, I told them that the three of us, Fawcus, Garwood, and myself, had each checked the money into the case. I needn't have bothered as it happened. They never suspected otherwise. I saw Garwood in the hospital and asked him to go along with my story. I let him think it was a strict head-office rule that money for transfer was treble-checked, but that I had overlooked this. He agreed to back me up if the police asked, but they never did. I should have kept my mouth shut. I was becoming involved in unnecessary lies. And then when you found what was left of Fawcus, and the empty case, I was certain that you would immediately realize its significance. If you questioned Garwood he would remember how I had asked him to lie for me. I couldn't let that happen. When you've killed once, the second time is so much easier.'
'It's a proper balls-up from start to finish, isn't it, sir?' asked Frost. 'You turned over all the drawers in Gar- wood's house. What were you looking for?'
Powell frowned. 'I wasn't looking for anything. I was trying to give the impression that robbery was the motive for the killing.'
'Oh,' said Frost, realizing that there were no secret papers in the bureau, and that he'd rumbled Powell for the wrong reasons. 'Like I said, sir, a proper balls-up all round.' He gave his friendliest smile. 'Now you've got it off your chest, why don't we pop down to the station and get it all sorted out?' He tried to keep his voice calm, but was seriously disturbed by the look in Powell's eyes.
'I'm sorry, Inspector,' and the old man shook his head in infinite sadness, 'but as I've already said, once you've killed, it becomes sickeningly easy the next time.'
Frost stared at Powell and saw death. He made a last-minute attempt to duck. Everything seemed to be happening in slow motion, Powell squeezing the trigger, the gun leaping in his hand, and Frost still trying to move. Then a blood red shattering explosion inside his skull. Pain. Blackness.
Powell stepped over the body, kicking aside the maroon scarf, which tangled with his foot. He picked up the phone from the top of the bureau and dialed 999. When he spoke, his voice was trembling and barely audible.
'Police? My name is Powell, Mead Cottage, Exley Road. For God's sake, get here quickly. There's an intruder in my house.' Then he screamed 'No… please… no…' and crashed down his stick, at the same time jerking the phone wire from the wall. For a man of his age he was remarkably strong.
He knocked over some chairs, scattered papers from the bureau about the room, then slumped down on the settee and waited. Through the open window the approaching wail of a police siren.
On the floor, among the scattered papers, Detective Inspector Jack Frost looked untidier than ever.
THURSDAY
