'It's very likely,' Jackson said. 'Magical formulas are often ambiguous and elastic. The black arts have always allowed plenty of room for creativity.'

'Substitute Jell-O for horse's hoof,' Hunton said. 'Very popular in bag lunches. I noticed a little container of it sitting under the ironer's sheet platform on the day the Frawley woman died. Gelatine is made from horses' hooves.'

Jackson nodded. 'Anything else?'

'Bat's blood . . . well, it's a big place. Lots of unlighted nooks and crannies. Bats seem likely, although I doubt if the management would admit to it. One could conceivably have been trapped in the mangler.'

Jackson tipped his head back and knuckled bloodshot eyes. 'It fits . . . it all fits.'

'It does?'

'Yes. We can safely rule out the hand of glory, I think. Certainly no one dropped a hand into the ironer before Mrs Frawley's death, and belladonna is definitely not indigenous to the area.'

'Graveyard dirt?'

'What do you think?'

'It would have to be a hell of a coincidence,' Hunton said.

'Nearest cemetery is Pleasant Hill, and that's five miles from the Blue Ribbon.'

'Okay,' Jackson said. 'I got the computer operator-who thought I was getting ready for Halloween - to run a positive breakdown of all the primary and secondary elements on the list. Every possible combination. I threw out some two dozen which were completely meaningless. The others fall into fairly clear-cut categories. The elements we've isolated are in one of those.'

'What is it?'

Jackson grinned. 'An easy one. The mythos centres in South America with branches in the Caribbean. Related to voodoo. The literature I've got looks on the deities as strictly bush league, compared to some of the real heavies, like Saddath or He-Who-Cannot-Be-Named. The thing in that machine is going to slink away like the neighbourhood bully'

'How do we do it?'

'Holy water and a smidgen of the Holy Eucharist ought to do it. And we can read some of the Leviticus to it. Strictly Christian white magic.'

'You're sure it's not worse?'

'Don't see how it can be,' Jackson said pensively. 'I don't mind telling you I was worried about that hand of glory. That's very black juju. Strong magic.'

'Holy water wouldn't stop it?'

'A demon called up in conjunction with the hand of glory could eat a stack of Bibles for breakfast. We would be in bad trouble messing with something like that at all. Better to pull the goddamn thing apart.'

'Well, are you completely sure

'No, but fairly sure. It all fits too well.'

'When?'

'The sooner, the better,' Jackson said. 'How do we get in? Break a window?'

Hunton smiled, reached into his pocket, and dangled a key in front of Jackson's nose.

'Where'd you get that? Gartley?'

'No,' Hunton said. 'From a state inspector named Martin.'

'He knows what we're doing?'

'I think he suspects. He told me a funny story a couple of weeks ago.'

'About the mangler?'

'No,' Hunton said. 'About a refrigerator. Come on.'

Adelle Frawley was dead; sewed together by a patient undertaker, she lay in her coffin. Yet something of her spirit perhaps remained in the machine, and if it did, it cried out. She would have known, could have warned them. She had been prone to indigestion, and for this common ailment she had taken a common stomach tablet called E-Z Gel, purchasable over the counter of any drugstore for seventy-nine cents. The side panel holds a printed warning:

People with glaucoma must not take E-Z Gel, because the active ingredient causes an aggravation of that condition. Unfortunately, Adelle Frawley did not have that condition.

She might have remembered the day, shortly before Sherry Ouelette cut her hand, that she had dropped a full box of E-Z Gel tablets into the mangler by accident. But she was dead, unaware that the active ingredient which soothed her heartburn was a chemical derivative of belladonna, known quaintly in some European countries as the hand of glory.

There was a sudden ghastly burping noise in the spectral silence of the Blue Ribbon Laundry - a bat fluttered madly for its hole in the insulation above the dryers where it had roosted, wrapping wings around its blind face.

It was a noise almost like a chuckle.

The mangler began to run with a sudden, lurching grind -belts hurrying through the darkness, cogs meeting and meshing and grinding, heavy pulverizing rollers rotating on and on.

Вы читаете Night Shift
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату