rabbit room'. A second offence, and Morrison would get the dose. On a third offence, both of them would be brought in together. A fourth offence would show grave co-operation problems and would require sterner measures. An operative would be sent to Alvin's school to work the boy over.

'Imagine,' Donatti said, smiling, 'how horrible it will be for the boy. He wouldn't understand it even jf someone explained. He'll only know someone is hurting him because Daddy was bad. He'll be very frightened.'

'You bastard,' Morrison said helplessly. He felt close to tears. 'You dirty, filthy bastard.'

'Don't misunderstand,' Donatti said. He was smiling sympathetically. 'I'm sure it won't happen. Forty per cent of our clients never have to be disciplined at all - and only ten per cent have more than three falls from grace. Those are reassuring figures, aren't they?'

Morrison didn't find them reassuring. He found them terrifying.

'Of course, if you transgress a fifth time -'

'What do you mean?'

Donatti beamed. 'The room for you and your wife, a second beating for your son, and a beating for your wife.'

Morrison, driven beyond the point of rational consideration, lunged over the desk at Donatti. Donatti moved with amazing speed for a man who had apparently been completely relaxed. He shoved the chair backwards and drove both of his feet over the desk and into Morrison's belly. Gagging and coughing, Morrison staggered backward.

'Sit down, Mr Morrison,' Donatti said benignly. 'Let's talk this over like rational men.'

When he could get his breath, Morrison did as he was told. Nightmares had to end some time, didn't they?

Quitters, Inc., Donatti had explained further, operated on a ten-step punishment scale. Steps six, seven, and eight consisted of further trips to the rabbit room (and increased voltage) and more serious beatings. The ninth step would be the breaking of his son's arms.

'And the tenth?' Morrison asked, his mouth dry.

Donatti shook his head sadly. 'Then we give up, Mr Morrison. You become part of the unregenerate two per cent.'

'You really give up?'

'In a manner of speaking.' He opened one of the desk drawers and laid a silenced .45 on the desk. He smiled into Morrison's eyes. 'But even the unregenerate two per cent never smoke again. We guarantee it.'

The Friday Night Movie was Bullitt, one of Cindy's favourites, but after an hour of Morrison's mutterings and fidgetings, her concentration was broken.

'What's the matter with you?' she asked during station identification.

'Nothing . . . everything,' he growled. 'I'm giving up smoking.'

She laughed. 'Since when? Five minutes ago?'

'Since three o'clock this afternoon.'

'You really haven't had a cigarette since then?'

'No,' he said, and began to gnaw his thumb-nail. It was ragged, down to the quick.

'That's wonderful! What ever made you decide to quit?'

'You,' he said. 'And. . . and Alvin.'

Her eyes widened, and when the movie came back on, she didn't notice. Dick rarely mentioned their retarded son. She came over, looked at the empty ashtray by his right hand, and then into his eyes: 'Are you really trying to quit, Dick?'

'Really.' And if I go to the cops, he added mentally, the local goon squad will be around to rearrange your face, Cindy.

'I'm glad. Even if you don't make it, we both thank you for the thought, Dick.'

'Oh, I think I'll make it,' he said, thinking of the muddy, homicidal look that had come into Donatti's eyes when he kicked him in the stomach.

He slept badly that night, dozing in and out of sleep. Around three o'clock he woke up completely. His craving for a cigarette was like a low-grade fever. He went downstairs and to his study. The room was in the middle of the house. No windows. He slid open the top drawer of his desk and looked in, fascinated by the cigarette box. He looked around and licked his lips.

Constant supervision during the first month, Donatti had said. Eighteen hours a day during the next two - but he would never know which eighteen. During the fourth month, the month when most clients backslid, the 'service' would return to twenty-four hours a day. Then twelve hours of broken surveillance each day for the rest of the year. After that? Random surveillance for the rest of the client's life.

For the rest of his life.

'We may audit you every other month,' Donatti said. 'Or every other day. Or constantly for one week two years from now. The point is, you won't know. If you smoke, you'll be gambling with loaded dice. Are they watching? Are they picking up my wife or sending a man after my son right now? Beautiful, isn't it? And if you do sneak a smoke, it'll taste awful. It will taste like your son's blood.'

But they couldn't be watching now, in the dead of night, in his own study. The house was grave-quiet.

He looked at the cigarettes in the box for almost two minutes, unable to tear his gaze away. Then he went to the study door, peered out into the empty hall, and went back to look at the cigarettes some more. A horrible

Вы читаете Night Shift
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату