Стив Джобс

«Так кто это сказал?» — комедийное шоу, изначально британское.

30

Вокалист рок-группы U2.

31

Британская рок-группа.

32

Альбом группы The Beatles.

33

Модель для терминальных стадий заболевания печени (англ. Model for End-Stage Liver Disease).

34

NCAA March Madness — чемпионат по баскетболу Национальной атлетической ассоциации колледжей, который устраивают в марте, в 2009 году проходил в Мемфисе.

35

Say You Want a Revolution — строка из песни Revolution группы The Beatles..

36

Tablet переводится с английского и как «планшетный компьютер», и как «скрижаль».

37

Снуки и Ситьюэйшн — прозвища двух героев реалити-шоу «Пляж» (JerseyShore) на телеканале MTV.

38

Pad переводится с английского и как «планшет», и как «женская прокладка».

39

Сборник статей в поддержку ратификации американской конституции, выходивших в США в 1787– 1788 гг.

40

Известная американская марка обуви.

41

Речь идет о популярной игре Angry Birds.

42

Речь идет о детской книге Дэвида Кирка Miss Spider's Tea Party.

43

Шон Хэннети, Гленн Бек и Билл О'Рейли — известные в США консервативные политические обозреватели.

44