43
Waldemar (Вальдемар) (1858–1939) – датский принц, младший брат Марии Федоровны.
44
Именно так именовали водку с кокаином балтийские «братишки» в незабвенном 1917 году.
45
Вильгельм Карл Майбах (09.02.1846—29.12.1929) – немецкий конструктор и промышленник.
46
Готтлиб Вильгельм Даймлер (17.03.1834—06.03.1900) – немецкий конструктор и промышленник.
47
Готтлиб Даймлер действительно посещал Россию. Из Дейтца он выехал 30 сентября 1881 года. Затем его маршрут пролегал через Берлин в Москву, оттуда в Санкт-Петербург, Ригу, Нижний Новгород и снова в Москву, затем опять Нижний Новгород, Тула, Харьков и Одесса. В Дейтц он возвращается 15 декабря 1881 года. Впечатления от поездки огромны. Неожиданно для себя в России он увидел индустриальную деятельность, «о которой на Западе почти ничего не знали или, во всяком случае, имели совершенно неверные представления. Здесь все так и рвется к техническому прогрессу».
48
Такую фамилию выдумал М.Е. Салтыков-Щедрин для обозначения мелкого полячишки, живущего в России, при этом абсолютно чуждого ее интересам.
49
Французская тайная полиция.
50
«Живо, весело» (итал.) – определение темпа в музыке.
51
Крейсер «Шах» заложен в 1870 году, спущен на воду в 1873-м, вступил в строй в 1876 году. Водоизмещение 6250 т. Скорость хода 16 узлов. Вооружение: 2—228-мм, 14—177-мм, 8—164-мм.
52
Броненосный крейсер «Адмирал Нахимов» заложен в 1884 году, спущен на воду в 1885-м, вступил в строй в 1887 году. Водоизмещение 8524 т. Скорость хода 16 узлов. Вооружение: 8 – 203–?мм, 10 – 152-мм, 12 – 47-мм, 6 – 37-мм. Долгое время был в числе самых мощных и быстроходных крейсеров в мире. Геройски погиб в Цусимском сражении 28 мая 1905 года.
53
Ле-Крезо – город в восточной части Франции. В то время – центр военной промышленности.
54
Пьер Эжен Марселен Бертло – известный французский химик, работал со взрывчатыми веществами.
55
Автор этой Интерлюдии – Иван Дмитриевич Сергиенко.
56
Романов Георгий Александрович (1871–1899) – великий князь, третий сын Александра III, брат Николая II.
57
С миллиардом комбинаций Олег сгоряча переборщил – в порядковых номерах используются не все буквы русского алфавита. В частности, не используются «Ъ» и «Ь».
58
Король Калакауа (1835–1891) – правил с 1874 по 1891 год.
59
Раздвижные двери и перегородки в японских домах.
60
Митральеза Норденфельта находилась на вооружении Японского императорского флота.
61
1 кэн (яп.) – 1,81 м.
62
Великая, Священная богиня, Сияющая на небе (яп.) – в японской мифологии богиня Солнца и прародительница японских императоров, глава пантеона синтоистских богов.
63
Мисо – блюдо японской кухни, род супа.
64
29 апреля 1891 года в японском городе Оцу, префектура Сига, произошел неприятный инцидент, едва не стоивший жизни цесаревичу Николаю. На цесаревича внезапно напал полицейский Сандзо Цуда из оцепления. Свита бросилась врассыпную, и только греческий принц Георг (Джорджи) нашел в себе смелость преградить путь убийце.
65
Оби – длинный и широкий пояс.
66
Кайсяку – самурай, который во время обряда сеппуку прекращает мучения, отрубая самоубийце голову.
67
До свидания (яп.).
68
Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооруженных сил СССР (военная разведка).
69
Когда приехавший из Москвы архитектор П.С. Бойцов спросил у заказчика, в каком стиле проектировать здание, Сергей Рукавишников ответил: «Проектируйте во всех, у меня на все стили денег хватит!» В настоящее время дом занимает Нижегородский историко-архитектурный музей-заповедник.
70
В то время – пригород, а ныне – один из районов Нижнего Новгорода.
71
Штука ткани – рулон от 100 до 500 аршин.
72
Русский фунт – 409,5 грамма.
73
Бутылка (полуштоф) – 615 миллилитров.
74
Изначальное значение слова «амбал» – грузчик.
75
ТТХ – тактико-технические характеристики.
76
Михай Волонтир – исполнитель главной роли в боевике «В зоне особого внимания» и советском сериале «Цыган».
77
Город-спутник Нижнего Новгорода, находится на другом берегу Волги.
78
Подсечка противника.
79
Однер Вильгодт Теофил (1845–1905) – шведский инженер. Переехал в Санкт-Петербург в 1868 году, где прожил до конца жизни. Свою модель арифмометра изобрел в 1890 году.
80
