Повествование Горегляда основано на мемуарах Александра Уклиста.

186

Племянник (фр.).

187

Рукавишников откровенно хамит – он обязан обращаться к действительному тайному советнику не иначе как «ваше высокопревосходительство».

188

Кодекс законов о труде.

189

Цесаревич прав – впервые эта дата всплыла только в 1908 году, когда по призыву Нью-Йоркской социал-демократической женской организации состоялся митинг с лозунгами о равноправии женщин. В этот день более 15 000 женщин прошли маршем через весь город, требуя сокращения рабочего дня и равных условий оплаты с мужчинами.

190

Шувалов Павел Андреевич (1830–1908), граф. В 1885–1894 гг. – посол России в Германской империи и Королевстве Пруссия.

191

Имеется в виду не боевая машина, а резервуар.

192

Зевеке Альфонс Александрович (1822–1887) – владелец пароходной компании, инноватор в области речного судоходства.

193

В начале 80-х годов XIX века, когда волжское судоходство страдало от периодически повторяющихся приступов обмеления реки, А. А. Зевеке внедрил на Волге новый тип пароходов. Это были распространенные на Амазонке плоскодонные деревянные суда с двигательными колесами, располагавшимися не по бокам, а за кормой (чтобы устранить трение воды о борта). В период 1882–1885 годов было построено четыре судна: «Амазонка», «Алабама», «Аллегани», «Магдалена». Всего в серии было 8 судов такого типа.

194

Имеется в виду сверхзвуковой пассажирский самолет «Конкорд».

195

В реальной истории уже в 1884–1886 годах на нефтяное отопление с дровяного и угольного было переведено большинство волжских пароходов, включая буксиры, сухогрузные и наливные суда. Этот шаг был подготовлен деятельностью фирмы «Братья Нобель», оборудовавшей нефтехранилища во всех мало- мальски значимых портах.

196

«Jahre Viking» – самое крупное судно в мире. Дедвейт: 564 763 тонны, длина 466 метров, ширина 70 метров.

197

«Шнельбот» – S-Boot (Schnell Boot), немецкий торпедный катер. «Лонг Лэнс» – Long Lance (Длинное копье), японская торпеда Тип 93. Катер и торпеда считаются лучшими в период ВМВ.

198

Противокорабельная ракета.

199

Тонкая, очень мягкая, дорогая кожа с мелким рельефным рисунком. Обычно используется при изготовлении перчаток.

200

Имеется в виду Русско-турецкая война (1877–1878). Во время нее в русских войсках использовалось несколько локомобилей.

201

Реальный случай. 8 марта 1888 года император Александр III лично стрелял из пулемета Максима.

202

Специально для этих испытаний Хайрем Максим переделал свой пулемет под русский 4,2- линейный (10,67 мм) патрон. Патроны ему были предоставлены Военным ведомством.

203

Именно такую стоимость (3226 рублей по тогдашнему курсу) первоначально установила на свои пулеметы фирма «Максим-Норденфельд».

204

Императорский театр оперы и балета. Назван Мариинским по имени супруги Александра II императрицы Марии Александровны. Ныне – Государственный академический Мариинский театр.

205

Фигнер Николай Николаевич (1857–1918) – певец (лирико-драматический тенор). В 1887–1907 солист Императорских театров.

206

Пятьсот рублей, названы так из-за изображения на купюре Петра I.

207

Художественный фильм «Отроки во вселенной», киностудия им. М. Горького, 1974 год.

208

Высшее совещательное учреждение по делам государственного кредита и финансовой политики Российской империи.

209

Двадцать пять рублей с изображением Александра Невского.

210

«Радуга», она же «катенька» – сто рублей с портретом Екатерины II.

211

Племянники (фр.).

212

Подавился коньяком (фр.).

213

Дерьмо (фр.), подонок (нем.).

214

Громко и сердито (фр.).

215

Титулованная сволочь (фр.).

216

Грязные сплетни (фр.).

217

Субъекта (фр.).

218

Сильным ударом (нем.).

219

Дело рук анархии (фр.).

220

Герои средневековой рыцарской поэмы.

221

Петрович имеет в виду великих князей Владимира Александровича и Сергея Александровича.

222

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату