12. Два крепких ярма связывают волю человека; их имена — Страх и Неверие. Если их сорвать и отбросить, воля человека не будет знать границ; тогда стоит человеку только сказать, и все исполнится.
13. И тогда гости вернулись и сели за стол. Маленькая девочка вошла и встала возле Иисуса.
14. Она положила ладонь на руку Иисуса и сказала: Учитель Иисус, пожалуйста, послушай! Мой отец пьяница; моя мать трудится с утра до ночи и когда она приносит свой заработок, отец мой отбирает его и проматывает все на пьянку, а мать и мы, дети, голод-ны всю ночь.
15. Пожалуйста, учитель Иисус, пойдем со мной и коснись сердца моего отца. Он такой хороший и добрый, когда трезв; я знаю, это вино делает его другим человеком.
16. И Иисус вышел с ребенком; он нашел жалкую лачугу; ласково поговорил с матерью и детьми, а потом на соломенной постели нашел пьяного человека.
17. Он поднял его за руку и сказал: Брат мой человек, сотворенный по образу нашего Бога-Отца, хочешь встать и пойти со мною?
18. Твои соседи в глубоком отчаянии; они потеряли в свирепом огне все, что имели, и люди должны выстроить им дома вновь; ты и я должны показать пример.
19. И тогда человек встал; оба пошли рука об руку осматривать развалины.
20. Они услышали на улице плач матерей и детей; они увидели их отчаяние.
21. И Иисус сказал: Друг мой, здесь есть работа для тебя. Яви пример помощи; я уверен, что люди Вифании дадут тебе все необходимое и помогут.
22. Искра надежды, которая так долго тлела в человеке, раздулась в пламя. Он сбросил свою поношенную одежду; он был опять самим собой.
23. А потом он взывал о помощи — не для себя самого, а для бездомных; и каждый помог. Разрушенные дома были отсроены вновь.
24. И тогда он увидел свою бедную лачугу и взволновался сердцем.
25. Человеческая гордость наполнила душу; он сказал: Эта развалившаяся лачуга должна стать домом. Он работал так, как никогда раньше, и все помогали.
26. И за короткое время лачуга действительно стала домом; всюду распустились цветы любви.
27. Мать и дети преисполнились радости: отец никогда не пил больше.
28. Человек был спасен, и никто никогда не сказал больше ни слова пренебрежения, не упомянул о пьянстве и не побуждал его измениться.
1. Подошла еще одна суббота, и Иисус с двенадцатью шли через поле зрелой пшеницы.
2. Они были голодны и рвали колосья, вынимали зерна и ели.
3. Среди людей, которые шли за ними, были фарисеи самой строгой секты, и когда они увидели, что ученики шелушат пшеницу и едят, они сказали Иисусу:
4. Господин, почему эти двенадцать делают то, что запрещено Законом в субботу?
5. И Иисус сказал: Разве вы не слышали, что сделал Давид, когда он и шедшие за ним нуждались в пище?
6. Как он пришел в дом Бога и со стола в Святом Святых взял хлеб и еду и дал тем, кто шел за ним?
7. Я говорю вам, люди, нужды человека выше, чем закон обрядов.
8. И в наших священных книгах вы читаем, как священники всячески оскверняли субботу, служа в Святом Святых, и все же считались невиновными.
9. Суббота создана для человека, а не человек для субботы.
10. Человек есть сын Бога и согласно вечному праведному Закону он может отменять писаные законы.
11. Закон жертвы есть закон человека, и в нашем Законе мы читаем, что Бог желает прежде всего милосердия, и милосердие стоит выше писаных законов.
12. Сын человеческий — господин любого закона. Не утвердил ли пророк долга человека, когда написал в книге: В милосердии следуй справедливости и ходи покорно под своим Богом?
13. Затем Иисус и двенадцать вернулись в Галилею и в канун субботы пришли в дом Иисуса в Капернауме.
14. И в субботу они пошли в синагогу. Там было много народа, и Иисус учил.
15. Среди молящихся был один человек, сухорукий. Книжники и фарисеи заметили, что Иисус смотрит на этого человека, и сказали:
16. Что он хочет делать? Не попытается ли он исцелять в субботу?
17. А Иисус узнал их мысли, позвал сухорукого и сказал: Встань перед этими людьми.
18. И Иисус сказал: Вы, книжники и фарисеи, ответье мне, преступно ли спасать жизнь в субботу?
19. Если бы у вас были овцы, и одна из них упала бы в яму в субботу, pазве было бы неправильно вытащить ее?
20. Или вашему Богу было бы угодно оставить ее страдать в яме до следующего дня?
21. Но его обвинители молчали.
22. И тогда он сказал им: Овца ценнее ли человека?
23. Закон Бога написан на скpижали Прав, и Справедливость писала закон, и Милосердие служило пеpом.
24. И затем он сказал: Человек, подними руку и вытяни ее. Тот поднял руку; она была исцелена.
25. Фарисеи пришли в негодование. Они донесли в тайный совет иродианцам, и те стали думать, как убить Иисуса.
26. Они боялись обвинить его открыто, ибо множество народа встало бы на его защиту.
27. А Иисус с двенадцатью спустились и пошли берегом моря. И многие шли за ними.
1. На следующее утро перед восходом солнца Иисус с двенадцатью пошли на гору около моря молиться; и Иисус учил двенадцать учеников, как молиться. Он сказал:
2. Молитва есть глубокое общение души с Богом.
3. И когда вы молитесь, не обманывайте самих себя, как делают лицемеры, которые любят стоять на улицах и в синагогах, изливая множество слов в угоду человеческим ушам.
4. Они изображают благочестие, чтобы люди хвалили их; они ищут людской хвалы, и воистину, уже получают награды свои.
5. Но когда вы молитесь, уйдите, углубитесь в душу свою; закройте все двери и в святой тишине молитесь.
6. Вам не нужно говорить множества слов и повторять их снова и снова, как делают язычники. Говорите только:
7. Отче наш, сущий на небесах; да святится имя твое. Да приидет царствие твое; да будет воля твоя на земле, как и на небе.
8. Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
9. И помоги нам простить должникам нашим, чтобы и нам отпустились долги наши.
10. И избави нас от козней искусителя, которые слишком велики для нас;
11. И если же они пpидут, дай нам силу одолеть их.
12. Если вы хотите выплатить все свои долги Богу и людям, которые вы копили, умышленно преступая закон,
13. Вы должны оставить долги всем людям; ибо как вы поступаете с другими людьми, так и Бог поступит с вами.
14. И когда поститесь, не выказывайте этого.
