9. Имеющие уши слышать, да услышит; имеющий сердце понять, да поймет.
10. В то время его ученики были подле него в лодке, и Фома спросил: Почему ты говоришь притчами?
11. И Иисус сказал: Слова мои, как и слова всякого учителя, имеют двойной смысл.
12. Для вас, знающих язык души, значение моих слов много глубже, чем то, что понятно другим людям.
13. Другой смысл того, что я говорю, понятен всем; эти слова — пища для них; внутренний смысл — пища для вас.
14. Пусть каждый протянет руку и возьмет ту пищу, которую он готов принять.
15. И затем он сказал всем: Выслушайте смысл этой притчи.
16. Люди слышат мои слова и не понимают, тогда мирское «я» похищает семя, и знаков духовной жизни не появляется.
17. Это семя, которое упало на дороги.
18. Другие слышат слова жизни и принимают их с горячим рвением; кажется, что они постигли правду и многое обещают;
19. Но приходят тревоги, наступает охлаждение, нет глубины мыслей, их добрые намерения засыхают и погибают.
20. Это — семена, которые упали на каменистую почву.
21. А третьи слышат слова правды и как-будто постигают их ценность; но любовь к удовольствиям, богатству и славе заполоняет всю почву; семена не питаются и пропадают.
22. Это те семена, которые падают среди репейника и терний.
23. Но четвертые слышат слова правды и внемлют; семена глубоко западают в их души; они живут святой жизнью и благословляют весь мир.
24. Это семена, которые упали в плодородную почву и принесли обильные плоды.
25. Вы, люди Галилеи, наблюдайте, как вы слушаете и как возделываете свои поля; ибо, если вы станете прене-брегать предложенным вам сегодня, сеятель может не прийти к вам снова ни в эту, ни в грядущую эпоху.
26. Затем Иисус рассказал другую притчу, он сказал:
27. Это царство я уподоблю полю, на котором один человек посеял семена добpые.
28. Но пока он спал, пpишел злодей, и посеял полную меру семян плевел и ушел.
29. Почва была хорошей, и вот выросли и пшеница, и плевелы; и когда его работники увидели плевелы среди пшеницы, они нашли хозяина поля и сказали ему:
30. Ты же сеял добрые семена; откуда же эти плевелы?
31. Хозяин сказал: Какой-нибудь злой человек посеял семена плевел.
32. Работники сказали: Пойти ли нам и вырвать с корнем плевелы и сжечь их в огне?
33. Хозяин сказал: Нет, это будет нехорошо. Пшеница и плевел растут в земле тесно и когда вы будете вырывать плевелы, вы повредите пшеницу.
34. Лучше мы дадим вырасти им вместе до времени урожая; потом я скажу жнецам:
35. Пойдите, соберите плевелы, свяжите их и сожгите на костре, а всю пшеницу соберите в мои амбары.
36. Сказав это, Иисус вышел из лодки и пошел домой, а ученики последовали за ним.
1. Христиане были в доме Филиппа, и Петр сказал Иисусу: Господи, не объяснишь ли ты нам притчи, которые сегодня рассказал? Особенно ту, что о пшенице и плевелах?
2. И сказал Иисус: Божье Царство двойственно; оно имеет внешнюю и внутреннюю формы.
3. Человеку представляется, что его составляют люди, которые исповедуются во имя Христа.
4. Разные причины побуждают разных людей тесниться в этом внешнем Царстве нашего Бога.
5. Внутреннее царство есть царство души, царство чистых сердцем.
6. Внешнее царство мне лучше объяснять притчами. Вот я видал, как вы забрасываете большую сеть в море,
7. И когда вы ее вытащите, она пол-на самой разной рыбы — хорошей, плохой, крупной и мелкой; и я видел, как вы хорошую оставляли, а плохую выбрасывали.
8. Это внешнее царство — сеть, и ловятся разного рода люди; но в день отбора плохие все будут выброшены, а хорошие сохранены.
9. Слушайте теперь смысл притчи о пшенице и плевелах:
10. Сеятель есть Сын Человеческий; поле — мир; хорошие семена — дети света; плевелы — дети тьмы; враг — плотское я; день урожая — конец века; жнецы — посланцы Бога.
11. День расплаты придет для каждого человека; тогда плевелы будут собраны, брошены в огонь и сожжены.
12. Тогда благо засветится как солнце в царстве души.
13. А Филипп спросил: Должны ли мужчина и женщина мучиться в огне, если они не нашли пути жизни?
14. И сказал Иисус: Огонь очищает. Химик бросает в огонь руды, в которых разные примеси.
15. Бесполезный металл будет истреблен; но ни крупинки золота не будет потеряно.
16. Нет ни одного человека, не имеющего в себе золота неистребимого. Все дурное в людях пожрет огонь, золото же сохранится.
17. Внутреннее царство души я могу пояснить такими притчами:
18. Сын Человеческий пошел и посеял семена правды; Бог хорошо поливал почву; семена пробудились к жизни и проросли; сначала появился росток, потом стебель, колос, и колос налилися спелым зерном.
19. Время урожая наступило, и жнецы приносят в житницу Господа зрелые снопы.
20. Это царство души подобно маленькому семени, которое люди могут посадить в плодородную почву.
21. (Тысяча таких семян едва ли будут весить один сикль).
22. Крошечное семя начинает расти; оно пробивается сквозь землю и спустя годы вырастает в мощное дерево; птицы отдыхают в его листве, и люди находят под покровом его прибежище от солнца и бурь.
23. Воистину, дух царства души подобен шарику закваски, которую женщина кладет на три меры муки, и через короткое время все тесто поднимается.
24. Еще царство души подобно сокровищу, спрятанному в поле, которое нашел человек; он сразу идет к себе, продает все, что имеет, и покупает это поле.
25. Рассказав это, Иисус один пошел в ближайшее горное ущелье молиться.
1. В крепости Махерус, к востоку от Соленого моря, был устроен царский пир в честь дня рождения тетрарха.
2. Там был тетрарх Ирод и его жена Иродиада вместе с Саломеей; и там присутствовали все придворные — мужчинны и женщины.
3. И после пиршества все гости и придворные были пьяны от вина; они танцевали и резвились, как разыгравшиеся дети.
4. Саломея, дочь Иродиады, вышла и танцевала перед царем. Красота ее, грация и чары захватили глупого Ирода, полупьяного от вина.
5. Он подозвал к себе девицу и сказал: Саломея, ты покорила мое сердце, и я дам тебе все, что пожелаешь.
