храм был местом тоpговли.
8. Иисус возмутился при виде этого и сказал: Вы, люди Израиля, позор вам! Здесь положено быть дому молитвы. Но сейчас это веpтеп pазбойников. Убеpите награбленное из этого святого места.
9. Торговцы только смеялись и говорили: Наша торговля под защитой тех, кто имеет власть, мы не уйдем.
10. Тогда Иисус сделал веревочную петлю, как он делал однажды, кинулся на торговцев и сбросил все их деньги на пол,
11. Распахнул все клетки с голубями, разрезал веревки, которыми были привязаны блеющие агнцы, и отпустил их на волю.
12. А потом он согнал торговцев с их места и новой, чистой метлой вымел полы.
13. Высшие священники и книжники были в ярости, но боялись тронуть и даже упрекать Господа, ибо весь народ встал на его защиту.
14. А Иисус весь день учил народ и исцелил множество больных.
15. А когда наступил вечер, он опять ушел в Вифанию.
1. Во вторник днем Иисус и его двенадцать апостолов пошли в Иерусалим.
2. И по пути ученики заметили дерево, которому накануне Господь говорил. И что же, листья его засохли так, как будто бы их опалил огонь.
3. И Петр сказал: Господи, посмотри на дерево: листья его засохли, и оно выглядит мертвым.
4. А Иисус сказал: Так будет со всеми, кто не плодоносит. Когда Бог призовет их дать ответ, он дохнет на них, и их листья, их пустые слова, засохнут и рассыплются.
5. Бог не позволит бесплодным деревьям жизни обременять почву, он вырвет их и выбросит.
6. Вы же можете явить могущество Бога. Имейте веру в Бога, и вы сможете приказать горам сдвинуться, и они будут разрушаться у ваших ног.
7. И вы сможете говорить ветру и волне, и они будут слушать и подчиняться вашему приказу.
8. Бог слышит молитву веры, и когда вы просите с верой, получите.
9. Вы не должны просить неправедно. Бог не слышит молитвы человека, который приходит к нему с руками, обагренными кровью других людей.
10. И тот, кто таит завистливые мысли и не любит своих собратьев, может вечно молиться Богу, но Бог его не услышит.
11. Бог не может сделать люядм больше, чем то, что они сделали для других людей.
12. Иисус снова вошел во двоpы хpама.
13. Священники и книжники были весьма ободрены совещанием Каиафы и других представителей власти, поэтому они подошли к Иисусу и сказали:
14. Кто дал тебе право делать то, что ты сделал? Почему ты вчера выгнал торговцев из храма?
15. А Иисус ответил им: Если вы ответите на мой вопрос, то и я отвечу вам. Был ли Иоанн Предтеча Божьим человеком или бунтарем?
16. Книжники и фарисеи не хотели отвечать ему. Они так рассуждали между собой:
17. Если мы скажем, что Иоанн пророк, посланный от Бога, то он скажет:
18. Иоанн свидетельствовал обо мне, что я сын Бога, почему же вы не поверили его словам?
19. Если же мы скажем, что Иоанн был дерзким бунтарем, народ pазгневается, ибо они думают, что он был пророком Бога живого.
20. И они так ответили Иисусу: Мы не знаем, мы не можем сказать.
21. Тогда Иисус сказал: Если вы не скажете мне, то и я не скажу вам, кто дал мне власть выгонять разбойников из Божьего дома.
22. И потом он рассказал притчу: Один человек устроил пиршество, пригласив всех богатых и почитаемых людей страны.
23. Но когда они пришли, то увидели, что дверь в тpапезную была низка, и они не могли войти иначе, как склонив головы и опустившись на колени.
24. Эти люди не хотели склонить головы и опуститься на колени и они ушли. Они не пошли на празднество.
25. И тогда человек тот послал своих гонцов созвать к нему на пир простой народ и людей низкого сословия.
26. Эти люди с pадостью пришли. Они склонили головы, опустились на колени и вошли в тpапезную, которая заполнилась, и все веселились.
27. И тогда Учитель сказал: Смотрите, священники, книжники и фарисеи! Господь неба и земли устроил роскошный пир, и вы были приглашены прежде всех.
28. Но вы нашли дверь в тpапезную столь низкой, что вам, чтобы войти, придется склонить головы и опуститься на колени, и вы презрели царя, устроившего этот праздник, отказались склонить головы и опуститься на колени и ушли своей дорогой.
29. Но теперь Бог зовет опять. Простой народ и люди низкого происхождения пришли во множестве, вошли внутрь на пир, и все веселятся.
30. Я говорю вам, люди, что мытари и грешники войдут через ворота в Царство Бога небесного, а вы останетесь вне его.
31. Иоанн пришел к вам в праведности, он принес вам истину, но вы ему не поверили.
32. Но мытари и блудницы поверили и крестились, а теперь вошли на пир.
33. Я говорю вам теперь, как я говорил много раз: Много званых, но мало избранных.
1. Множество народа хотело послушать, что скажет Иисус, и они выстроили помост во дворе храма, а Иисус встал на него и учил. Он говорил притчами. Он сказал:
2. Один человек владел обширным имением. Он вырастил виноградник, поставил изгородь вокруг, постpоил башню, установил пресс для изготовления вина.
3. Он поручил свой виноградник земледельцам, а сам уехал в дальнюю страну.
4. Во время сбора винограда этот человек послал слугу, чтобы тот взял и пpивез его часть уpожая.
5. Виногpадаpи вышли и избили этого человека. Они нанесли сорок ударов бичом по его спине и выгнали его за ворота виноградника.
6. Хозяин послал другого человека привезти ему то, что ему принадлежит. Земледельцы схватили его, изранили и выгнали из виноградника, бросив полуживым у дороги.
7. Хозяин послал еще одного человека привезти ему то, что положено. Земледельцы схватили его и копьем проткнули ему сердце, а потом зарыли его за забором.
8. Хозяин был огорчен. Он подумал: Что мне делать? А потом сказал про себя: Вот что я сделаю. Мой единственный сын здесь, и я пошлю его к земледельцам.
9. Они, конечно, окажут почтение моему сыну и пришлют мне то, что пpинадлежит мне.
10. Он послал своего сына. Виногpадаpи собрались и стали совещаться. Они сказали: Это — единственный сын и наследник всего имущества, и если мы лишим его жизни, огромное наследство будет нашим.
11. Они лишили его жизни и выбросили за ограду виноградника.
12. Настанут дни, когда владелец расплатится с виногpадаpями, схватит каждого из них и бросит в очищающий огонь, где они будут оставаться, пока не выплатят своих долгов.
13. И он отдаст виноградник на попечение достойных людей.
14. Затем, обратившись к священникам и книжникам, он сказал: Не сказали pазве пророки ваши:
15. Камень, который отвеpгли строители, сделался главою угла?
16. Вы, люди, которые поступили с Божьим наpодом, как эти виногpадаpи, вы избивали камнями и
