Спасите! Спасите! О ужас, о ужас!Я больше не вынырну, если нырну, —Немного проплаваю, чуть поднатужась,Но силы покинут – и я утону.Вы мне по секрету ответить могли бы:Я – рыбная мышь или мышная рыба?..Я тихо лежала в уютной норе,Читала, мечтала и ела пюре.И вдруг – это море около,Как будто кот наплакал, —Я в нем как мышь промокла,Продрогла как собака…Спасите! Спасите! Хочу я, как прежде,В нору – на диван из сухих камышей!..Здесь плавают девочки в верхней одежде,Которые очень не любят мышей.И так от лодыжек дрожу до ладошек,А мне говорят про терьеров и кошек!А вдруг кошкелот на меня нападет,Решив по ошибке, что я – мышелот!..Ну вот! Я зубами зацокалаОт холода и страха, —Я здесь как мышь промокла,Продрогла как собака.
Песня попугая
Послушайте все – о-го-го! э-ге-гей! —Меня – Попугая, пирата морей!Родился я в тыща каком-то годуВ банано-лиановой чаще,Мой папа был папапугай какаду,Тогда еще не говорящий.Но вскоре покинул я девственный лес:Взял в плен меня страшный Фернандо Кортес, —Он начал на бедного папу кричать,А папа Фернанде не мог отвечать,Не мог – не умел – отвечать.И чтоб отомстить, от зари до зариУчил я три слова, всего только три, —Упрямо себя заставлял – повтори:«Карамба!», «Коррида!» и «Черт побери!»Послушайте все – о-го-го! э-ге-гей! —Рассказ Попугая – пирата морей!..Нас шторм на обратной дороге застиг,Мне было особенно трудно, —Английский фрегат под названием «бриг»Взял на абордаж наше судно.Был бой рукопашный три ночи, два дня —И злые пираты пленили меня, —Так начал я плавать на разных судах —В районе экватора, в северных льдах…На разных пиратских судах.Давали мне кофе, какао, еду,Чтоб я их приветствовал: «Хау ду ю ду!»Но я повторял от зари до зари:«Карамба!», «Коррида!» и «Черт побери!»Послушайте все – о-го-го! э-ге-гей! —Меня – Попугая, пирата морей!..Лет сто я проплавал пиратом – и что ж,Какой-то матросик пропащийПродал меня в рабство за ломаный грош, —А я уже был – говорящий.
