частный детектив из агентства 'Уордменна - Вульфа'.
Скитер пристально посмотрел на Армстро.
- Вы? Агент 'Уордменна - Вульфа'? Ах этот лживый, низкий, жалкий засранец!
- Я правильно понимаю, - хмуро заметил детектив, - что мою репутацию пытались опорочить?
- Можно сказать и так, - фыркнул Скитер. - Сенатор Кеддрик кричит на весь мир, что вы из 'Ансар- Меджлиса'.
От выражения лица Ноа Армстро по спине у Скитера побежали мурашки.
- Ясно. - Голос Армстро звучал совсем тихо. - Что ж, все сходится. Он сам и посылал их по нашему следу.
- Сенатор Кеддрик? - резко спросил Малькольм. - В сговоре с 'Ансар-Меджлисом'?
- Так и есть, - прошептала Джина. - Папочка приказал своим людям нарядиться под 'Ансар-Меджлис'.
- Касси Тайрол находилась рядом со мной, когда они ворвались, стреляя, - с тяжелым вздохом сказал детектив. - Она погибла прежде, чем мне удалось выхватить пистолет. Мне еще повезло: брошенный в них стол задержал их, а то бы они убили и меня, а потом нашли и убили бы Джину. Пока мы выбирались из ресторана, они расстреляли с дюжину людей, которым просто не посчастливилось сидеть рядом с нами. Но Кеддрик и те, кто ему платит, использовали и настоящих меджлисовцев. Снабжали их деньгами, оружием, транспортом, именами и адресами жертв. Они помогли им организовать нападение на Йаниру на станции.
- Минуточку, - нахмурилась Марго. - Или это я одна запуталась? Я понимаю, я довольно давно уже в Лондоне, но какая связь между Джокастой Тайрол и Йанирой Кассондрой? Я не вижу в этом никакого смысла.
- Мисс Тайрол пришла ко мне три года назад, - тихо ответил детектив. По крайней мере три года назад для меня, Маркуса и девочек. Для Джины и Йаниры прошло всего несколько недель. - Взгляд серых глаз задержался на дочери сенатора. - Мисс Тайрол беспокоили кое-какие неприятные подробности, которые стали ей известны о ее зяте, отце Джины. Она наняла меня, а также помогла своему молодому приятелю устроиться на работу в аппарате сенатора Кеддрика. В качестве актера, вживающегося в роль. Паренек обнаружил там чертовски серьезные улики. Он переслал их ей, но сам был убит. Мое расследование тоже продвигалось в этом же направлении, и как только мистера Корлисса убили, я убедил мисс Тайрол скрыться до тех пор, пока мы не сможем передать улики властям.
- Тетя Касси пыталась предупредить меня, - горько всхлипнула Джина. Она ускользнула от Ноа на пару минут и позвонила мне. Мы договорились встретиться. Она погибла из-за меня! Тетя Касси и Карл, оба... - Она снова заплакала; слезы скатывались на ее имплантированные бакенбарды. - Карл Мак-Девлин собирался жениться на мне, несмотря на гадкий характер моего отца и шумиху в прессе по поводу всего, связанного с фамилией Кеддрик. И мой любящий папочка приказал убить его - только из-за того, что я могла рассказать ему что-то...
Скитер увидел, как осторожно Армстро отводит с лица Джины намокшие от слез волосы, и подумал, что эти двое полностью доверяют друг другу.
- Нам с мисс Кеддрик удалось попасть на ВВ-восемьдесят шесть, вздохнул детектив. - Мы воспользовались билетами в Лондон, которые она и ее жених купили еще год назад для планировавшейся поездки. Однако убийцы последовали за нами. Двое из них едва не убили мисс Кеддрик в ночь ее прибытия.
Джина поежилась.
- Мне удалось с боем вырваться из гостиницы 'Пиккадилли', иначе я лежала бы уже в каком-нибудь морге. И Йанира тоже.
- Надеюсь, - негромко произнес Малькольм, - у вас имеются доказательства?
- Да, - прошептала Джина. - Все у Ноа. Детектив 'Уордменна - Вульфа' устало кивнул.
- О связях сенатора Кеддрика с организованной преступностью поговаривают уже не один год. Улик, собранных Олстином Корлиссом, хватит, чтобы отправить на виселицу и сенатора Кеддрика, и кое-кого из его дружков. В первую очередь наемного громилу по имени Гидеон Гатри. А Гатри работает на Сайрила Барриса, связанного с мафией на трех континентах - это так, еще цветочки. Связи с якудзой, с русской мафией.., продолжить можете и сами. Баррис уже лет двадцать как прикармливает Джона Кеддрика. К сожалению, против этих закоренелых убийц Олстин Корлисс оказался жалким любителем. Части его тела находили в десятке разных мест.
Марго вздрогнула.
- Так вот, Олстин Корлисс успел найти списки платежей тех компаний, которыми владеет сенатор. Деньги, размещенные на счетах, доступ к которым имеет лишь он один - как директор или президент. По большей части это строительные компании - и в Штатах, и за рубежом. В Азии. В основном в Японии.
Все это начинало наконец выстраиваться в голове у Скитера в подобие стройной картины. Одним из последствий той катастрофы на орбите, которая породила прорехи во времени, были землетрясения и цунами, от которых сильно пострадало все тихоокеанское побережье. Восстановительные работы тянулись до сих пор.
Малькольм тоже устало кивнул:
- А вся строительная индустрия в Японии уже не первый век находится под контролем якудзы. Значит, сенатор спутался с этими бандами?
- Да. И там, и в Штатах, и в Латинской Америке - везде, где действует якудза. В Штатах, в особенности на Западном побережье, заодно с азиатскими группировками орудуют и местные. Наркотики, проституция, игорный бизнес.., дальше можно не продолжать. Много лет назад, еще до начала политической карьеры, сенатор имел связи с одним мафиози из Лос-Анджелеса, человеком, который позже объединил свою банду с влиятельным кланом якудзы. Предприятие вышло весьма прибыльным для всех участвующих сторон. Избирательную кампанию сенатора финансировало именно оно.
- Ну да, - нахмурилась Марго. - И все-таки, какое отношение ко всему этому имеет Йанира? Джина горько стиснула губы.
- Подумайте сами. Вы знаете, чему она невольно дала начало. Храмы Владычицы Небесной - самая популярная и динамично распространяющаяся религия в мире. Удобнее способа перевозить наркотики, пере водить деньги, переправлять американских девушек в азиатские притоны просто не найти.
- Но Йанира не имеет никакого касательства ко всей этой гадости! возмутился Скитер. Джина снова заплакала.
- Нет. Я и не говорила этого. Но мой отец... Он использует Храмы как прикрытие. Некоторые конгрессмены потребовали расследовать финансовую деятельность Храма, а это угрожало интересам отца. Вот он и решил превратить храмовников в мучеников, чтобы общественное мнение обрушилось на каждого, кто осмелится расследовать денежные потоки Храма.
Скитер громко выругался. Все стало на свои места, и все это было просто гнусно.
- Я вижу, вы все поняли. - Взгляд Армстро уставился на него. - Отец мисс Кеддрик знал, что за ним следит одно из лучших детективных агентств в мире, и он знал, что мисс Тайрол пустила нас по его следу. Но не мог же он просто приказать обыкновенным громилам убить такую популярную женщину, как Касси Тайрол. Это получило бы слишком широкий резонанс, не говоря уже о том, что полиция сунула бы нос в его дела. Ему повезло в том отношении, что и Джина, и мисс Тайрол являлись убежденными храмовницами, равно как и жених мисс Кеддрик. Мисс Тайрол пожертвовала весь свой гонорар от проката 'Священной Шлюхи' на нужды Храма.
У Скитера застыла кровь в жилах.
- Поэтому он использовал 'Ансар-Меджлис'. Ну еще бы! Такое классное прикрытие!
- Вот именно. Все это выглядело как террористический акт. С той только разницей, что ублюдки в ресторане не были настоящими меджлисовцами. Равно как и те, что последовали за нами на станцию. Конечно, они задействовали и настоящих агентов 'Меджлиса' на вокзале, так что беспорядки в Шангри-Ла выглядели как естественное звено в общей цепи террора. Сенатор назначил Йаниру главной мученицей, тем более что 'Ансар-Меджлис' и существует лишь затем, чтобы уничтожить все, что создано ее именем. Он прекрасно понимал, куда склонится общественное мнение, если главная пророчица Храма будет убита со всей семьей.
