and Hardcastle had the right to expect that Darcy would keep away from him, at least until Wickham had been interrogated.

The colonel had hardly left before Stoughton arrived with coffee, followed by a housemaid to attend to the fire accompanied by Mrs Reynolds to enquire whether they would like breakfast to be served. A log smouldering in the acrid ash crackled into life as fresh fuel was added, the leaping flames illuminating the corners of the library but emphasising the darkness of the autumnal morning. The day, which for Darcy presaged nothing but disaster, had begun.

The colonel returned within ten minutes as Mrs Reynolds was leaving, and went straight to the table to pour himself coffee. Settling again into the chair, he said, “Wickham is restless and muttering but still asleep and likely to remain so for some time. I’ll visit him again before nine and prepare him for Hardcastle’s arrival. Brownrigg and Mason have been well supplied with food and drink during the night. Brownrigg was dozing in his chair and Mason complained that his legs were stiff and he needed to exercise them. What he probably needed was to visit the water closet, that new-fangled apparatus you have had installed here which, I understand, has caused much ribald interest in the neighbourhood, so I gave him directions and waited on guard until he returned. As far as I can judge, Wickham will be sufficiently awake to be questioned by Hardcastle by nine. Do you intend to be present?”

“Wickham is in my house and Denny was murdered on my property. It is obviously right that I should take no part in the investigation, which will of course be under the direction of the High Constable when Hardcastle reports to him; he is unlikely to take an active part. I’m afraid this is going to be an inconvenient business for you; Hardcastle will want an inquest as soon as possible. Luckily the coroner is at Lambton, so there shouldn’t be a delay in selecting the twenty-three members from which to provide the jury. They will be local men but I’m not sure that will be an advantage. It is well known that Wickham is not received at Pemberley and I have no doubt the gossips have been busy speculating why. Obviously both of us will be needed to give evidence, which I suppose will have to take precedence over your recall to duty.”

Colonel Fitzwilliam said, “Nothing can take precedence over that, but if the inquest is held soon, there should be no problem. Young Alveston is more fortuitously placed; he seems to have no difficulty in leaving what is said to be a very busy London career to enjoy the hospitality of Highmarten and Pemberley.”

Darcy didn’t reply. After a short silence, Colonel Fitzwilliam said, “What is your programme for today? I suppose the staff will need to be told what is happening and prepared for Hardcastle’s interrogation.”

“I shall go now and see if Elizabeth is awake, as I think she will be, and together we will speak to all the staff. If Wickham is conscious, Lydia will be demanding to see him, and indeed that is her right; then, of course, we must all prepare ourselves to be questioned. It is opportune that we have alibis, so Hardcastle need not waste much time on anyone who was at Pemberley yesterday evening. He will no doubt enquire of you when you started on your ride and when you returned.”

The colonel said briefly, “I hope I shall be able to satisfy him.”

Darcy said, “When Mrs Reynolds comes back will you please inform her that I am with Mrs Darcy and shall take breakfast as usual in the small dining room.” With that he was gone. It had been an uncomfortable night in more ways than one and he was glad that it was over. 

3

Jane, who had never since her marriage spent a night away from her husband’s side, spent restless hours on the couch by Lydia’s bed, her brief periods of slumber broken by the need to check that Lydia was sleeping. Dr McFee’s sedative had been effective and Lydia slept soundly, but at half-past five stirred into life and demanded that she be taken at once to her husband. For Jane this was a natural and reasonable request, but she felt it wise to warn Lydia gently that Wickham was unlikely to be yet awake. Lydia was not prepared to wait, so Jane helped her to dress – a lengthy process since Lydia insisted on looking her best, and considerable time was taken in rummaging through her trunk and in holding up different gowns to demand Jane’s opinion, discarding others in a heap on the floor and fussing over her hair. Jane wondered whether she would be justified in waking Bingley but, going out to listen, she could hear no sound from the next room and was reluctant to disturb his sleep. Surely being with Lydia when she first saw her husband after his ordeal was women’s work, and she should not presume on Bingley’s unfailing good nature for her own comfort. Eventually Lydia was satisfied with her appearance and, taking their lighted candles, they made their way along dark passages to the room where Wickham was being held.

It was Brownrigg who let them in, and at their entrance Mason, who was asleep in his chair, woke with a start. After that there was chaos. Lydia rushed to the bed where Wickham was still asleep, flung herself over him as if he were dead and began weeping in apparent anguish. It was minutes before Jane could gently draw her from the bed and murmur that it would be better if she came back later when her husband would be awake and able to speak to her. Lydia, after a final burst of crying, allowed herself to be led back to her room where Jane was at last able to calm her and ring for an early breakfast for them both. It was promptly brought in by Mrs Reynolds, not by the usual servant, and Lydia, viewing the carefully chosen delicacies with evident satisfaction, discovered that grief had made her hungry and ate avidly.

Breakfast over, Lydia’s mood fluctuated with outbursts of weeping, self-pity, terror of the future for herself and her dearest Wickham, and resentment against Elizabeth. If she and her husband had been invited to the ball, as they should have been, they would have arrived the next morning by the proper approach. They had only come through the woodland because her arrival had to be a surprise, otherwise Elizabeth would probably never have let her in. It was Elizabeth’s fault that they had to hire a hackney chaise and stay at the Green Man, which was not at all the kind of inn she and dear Wickham liked. If Elizabeth had been more generous in helping them they could have afforded to stay on Friday night at the King’s Arms at Lambton, one of the Pemberley carriages would have been sent the next day to take them to the ball, Denny wouldn’t have travelled with them and none of this trouble would have happened. Jane had to hear it all, and with pain; as was usual, she tried to soothe away resentment, counsel patience and encourage hope, but Lydia was in too full enjoyment of her grievance to listen to reason or to welcome advice.

None of this was surprising. Lydia had disliked Elizabeth from childhood and there could never have been sympathy or close sisterly affection between such disparate characters. Lydia, boisterous and wild, vulgar in speech and behaviour, unresponsive to any attempts to control her, had been a continual embarrassment to the two elder Miss Bennets. She was her mother’s favourite child and they were, in fact, much alike, but there were other reasons for the antagonism between Elizabeth and the younger sister. Lydia suspected, and with reason, that Elizabeth had attempted to persuade her father to forbid her to visit Brighton. Kitty had reported that she had seen Elizabeth knocking at the library door and being admitted to the sanctum, a rare privilege since Mr Bennet was adamant that the library was the one room in which he could hope for solitude and peace. To attempt to deny Lydia any pleasure on which she had set her heart ranked high in the catalogue of sisterly offences and it was a matter of principle for Lydia that it should never be forgiven or forgotten.

And there was another cause for a dislike close to enmity: Lydia knew that her elder sister had been singled out by Wickham as his acknowledged favourite. On one of Lydia’s visits to Highmarten, Jane had heard her talking to the housekeeper. It was the same Lydia, self-serving and indiscreet. “Of course, Mr Wickham and I will never be invited to Pemberley. Mrs Darcy is jealous of me and everyone at Meryton knows why. She was wild for Wickham when he was stationed at Meryton and would have had him if she could. But he chose elsewhere – lucky me! And anyway, Elizabeth would never have taken him, not without money, but if there had been money she would be Mrs Wickham by choice. She only married Darcy – a horrid, conceited, bad-tempered man – because of Pemberley and all his money. Everyone at Meryton knows that too.”

This involvement of her housekeeper in the family’s private concerns, and the mixture of untruths and vulgarity with which Lydia passed on her heedless gossip caused Jane to reconsider the wisdom of accepting so readily her sister’s usually unannounced visits, and she resolved to discourage them in future for Bingley’s and her children’s sakes as well as for her own. But one further visit must be endured. She had promised to convey Lydia to Highmarten when, as arranged, she and Bingley left Pemberley on Sunday afternoon, and she knew how greatly Elizabeth’s difficulties would be eased without Lydia’s constant demands for sympathy and attention and her erratic outbursts of noisy grief and querulous complaining. Jane had felt helpless in the face of the tragedy overshadowing Pemberley but this small service was the least she could do for her beloved Elizabeth. 

Вы читаете Death Comes to Pemberley
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату