audience of women who found entertainment in seeing a human being fight for his life. 

4

Now, as the counsel for the prosecution was due to deliver his opening speech, Darcy saw that there was a change in Mrs Younge. She still sat upright, but was staring at the dock with an intensity and concentration of gaze, as if by silence and a meeting of their eyes, she could convey to the prisoner a message, perhaps of hope or of endurance. It lasted for a few seconds only, but it was a moment of time in which, for Darcy, the panoply of the court, the scarlet of the judge, the bright colours of the spectators, no longer existed and he was aware only of those two people and their absorption in each other.

“Gentlemen of the jury, the case before you is singularly distressing for us all, the brutal murder by a former army officer of his friend and erstwhile comrade. Although much of what happened will remain a mystery since the only person who can testify is the victim, the salient facts are plain and beyond conjecture, and will be put before you in evidence. The defendant, accompanied by Captain Denny and by Mrs Wickham, left the Green Man in Pemberley village, Derbyshire, at about nine o’clock on Friday 14th October to drive through the woodland path to Pemberley House where Mrs Wickham would spend the night and some indefinite period while her husband and Captain Denny were driven to the King’s Arms at Lambton. You will hear evidence of a quarrel between the defendant and Captain Denny while they were at the inn, and of the words spoken by Captain Denny as he left the chaise and ran into the woodland. Wickham then followed him. Gunshots were heard, and when Wickham did not return a distraught Mrs Wickham was driven to Pemberley and a rescue expedition was mounted. You will hear evidence of the finding of the body by two witnesses who vividly recall this significant moment. The defendant, bloodstained, was kneeling beside his victim and twice in the clearest words confessed that he had murdered his friend. Among much that is perhaps unclear and mysterious about this case, that fact stands at its heart; there was a confession and it was repeated and, I suggest to you, was clearly understood. The rescue party did not pursue any other potential murderer, Mr Darcy was careful to keep Wickham under guard and immediately to call the magistrate, and despite an extensive and most conscientious search there is no evidence that any stranger was in the woodland that night. The people in Woodland Cottage, an elderly woman, her daughter and a man on the point of death, could not possibly have wielded the kind of heavy stone slab which is thought to have made the fatal wound. You will hear evidence that stones of this type can be found in the woodland, and Wickham, who was familiar with these woods from childhood, would have known where to look.

“This was a particularly vicious crime. A medical man will confirm that the blow to the forehead merely disabled the victim and was followed by a lethal attack, made when Captain Denny, blinded by blood, was attempting to escape. It is difficult to imagine a more cowardly and atrocious murder. Captain Denny cannot be brought back to life but he can have justice and I am confident that you, gentlemen of the jury, will have no hesitation in delivering a verdict of guilty. I shall now call the first of the witnesses for the prosecution.” 

5

There was a bellow – “Nathaniel Piggott” – and almost immediately the innkeeper of the Green Man took his place in the witness box and, holding the Testament aloft with some ceremony, pronounced the oath. He was carefully dressed in his Sunday suit in which he habitually appeared in church, but it was worn with the confidence of a man who feels at ease in his clothes, and he stood for a minute deliberately surveying the jury with the appraising look of one faced with unpromising candidates for a vacancy at the inn. Lastly he fixed his gaze on the prosecuting counsel as if confident to deal with anything that Sir Simon Cartwright could throw at him. As requested, he gave his name and address: “Nathaniel Piggott, innkeeper of the Green Man, Pemberley village, Derbyshire.”

His evidence was straightforward and took very little time. In reply to the counsel for the prosecution’s questions, he told the court that George Wickham, Mrs Wickham and the late Captain Denny had arrived at the inn on Friday 14th October last by hack-chaise. Mr Wickham had ordered some food and wine and a chaise to take Mrs Wickham to Pemberley later that night. Mrs Wickham had told him when he was showing the party into the bar that she was going to spend the night at Pemberley to attend Lady Anne’s ball the next day. “She seemed right excited.” In reply to further questions, he said that Mr Wickham had told him that after calling at Pemberley he required the chaise to continue to the King’s Arms at Lambton where he and Captain Denny would stay the night and, next morning, would be taking the London stage.

Mr Cartwright said, “So there was no suggestion at that time that Mr Wickham should also stay at Pemberley?”

“Not that I heard, sir, it wasn’t to be expected. Mr Wickham, as some of us know, is never received at Pemberley.”

There was a murmur in the court. Instinctively Darcy stiffened in his seat. They were venturing earlier than he had expected on dangerous ground. He kept his eyes on the prosecuting counsel but knew that those of the jury were fixed on him. But after a pause Simon Cartwright changed tack. “Did Mr Wickham pay you for the food and wine, and for the hire of the chaise?”

“He did, sir, while they were in the bar. Captain Denny said to Mr Wickham, “It’s your show, you will have to pay. I have only enough to last me in London.” ”

“Did you see them leave in the chaise?”

“I did sir. It was about eight forty-five of the clock.”

“And when they set out, did you notice what humour they were in, the relationship between the two gentlemen?”

“I can’t say that I noticed, sir. I was giving instructions to Pratt, the coachman. The lady was warning him to be careful putting her trunk into the chaise because it held her dress for the ball. I could see that Captain Denny was very quiet like he was when they was drinking in the inn.”

“Had either gentleman been drinking heavily?”

“Captain Denny only drank ale and no more than a pint. Mr Wickham had a couple of pints and then went on to whisky. By the time they set off he was red of face and none too steady on his feet, but he spoke clear enough, although loud, and got into the chaise without help.”

“Did you hear any conversation between them when they got into the chaise?”

“No sir, none as far as I remember. It was Mrs Piggott that heard the gentlemen quarrelling, as she told me, but that was earlier.”

“We shall be hearing from your wife. That is all I have to ask you, Mr Piggott, you may stand down unless Mr Mickledore has anything to ask you.”

Nathaniel Piggott turned to face the defence counsel with confidence, as Mr Mickledore rose. “So neither gentleman was in a mood for conversation. Did you get the impression that they were content to be travelling together?”

“They never said they weren’t, sir, and there was no argumenting between them when they set out on the journey.”

“No sign of a quarrel?”

“None sir, that I noticed.”

There was no further cross-examination and Nathaniel Piggott left with the satisfied air of a man who is confident he has made a favourable impression.

Martha Piggott was then called and there was a small commotion in the far corner of the courtroom where a stout little woman disentangled herself from a crowd of supporters murmuring encouragement and strutted her way to the stand. She was wearing a hat heavily trimmed with crisp pink ribbons which looked new, bought no doubt as a tribute to the importance of the occasion. It would have been more impressive had it not sat atop a bush of bright yellow hair and from time to time she touched it as if unsure whether it was still on her head. She fixed her eyes on the judge until the prosecuting counsel rose to address her, after bestowing on him an encouraging nod. She gave

Вы читаете Death Comes to Pemberley
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату