Собрание стихотворений

Ligeia! Ligeia!
My beautiful one!

E.  Poe, «Al Aaraaf».

Лигейя, ты помнишь? Мой сон о тебе

Лигейя, ты помнишь? Мой сон о тебе
Воззвал твою душу к земле;

И к ней я навстречу послал — и пошла
Моя заревая душа.

Лигейя, ты помнишь? Не знала они
Границы небес и земли;

Твоей я дал имя: «Полуденный Гром». —
И был он моей обручен.

Ты помнишь, на душу мою он смотрел,
Как ангел восторжен и нем?

– Под взором его, как в июне заря,
Душа расцветала моя.

Ты помнишь, Лигейя, они разошлись,
Чтоб тайну навеки хранить.

О встрече своей в этой бездне времен,
– Заря и полуденный Гром?

Март 1912.

«Лигейи нет. Обыкновенно…»

Лигейи нет. Обыкновенно
Проходят дни мои – но вот
Ко мне прекрасная Ровена
На ложе брачное идет.

Ее походки смутный шорох
Я уловляю. Красота
В ее небесно-тихих взорах, –
Но пламенем горят уста.

Я потушил бы этот пламень
Когда бы смел, когда бы мог;
Тяжелый бы подвинул камень
На недоступный мой порог.

Ее молитв оплотом новым
Я встал бы, неподкупный страж; –
Но в ней, под девственным покровом,
Все тот же дух, и песня та ж;

Она гибка и вдохновенна,
Как первой юности мечты, –
Но в ней я вижу — о, Ровена! —
Лигейи строгие черты.

От мертвенного поцелуя
Я ль удержусь, преступный маг? –
И умирать ее зову я
В мой отреченный саркофаг…

Я твердо верю — не обманет
Меня мой трепет давних дней:
Когда умрет она, восстанет
Лигейя с ней, Лигейя в ней.

15 марта 1912.