a flyswatter stared at him from a porch swing.

Jack turned away from her suspicious gaze and saw before him the last of the lifeless brick buildings on Mill Road. Three concrete steps led up to a propped-open screen door. A long, dark window contained a glowing BUDWEISER sign and, a foot to the right of that, the painted legend UPDIKE’S OATLEY TAP. And several inches beneath that, handwritten on a yellow five-by-eight card like the one on the DeSoto, were the miraculous words HELP WANTED. Jack pulled the knapsack off his back, bunched it under one arm, and went up the steps. For no more than an instant, moving from the tired sunlight into the darkness of the bar, he was reminded of stepping past the thick fringe of ivy into the Mill Road tunnel.

9

Jack in the Pitcher Plant

1

Not quite sixty hours later a Jack Sawyer who was in a very different frame of mind from that of the Jack Sawyer who had ventured into the Oatley tunnel on Wednesday was in the chilly storeroom of the Oatley Tap, hiding his pack behind the kegs of Busch which sat in the room’s far corner like aluminum bowling pins in a giant’s alley. In less than two hours, when the Tap finally shut down for the night, Jack meant to run away. That he should even think of it in such a fashion—not leaving, not moving on, but running away—showed how desperate he now believed his situation to be.

I was six, six, John B. Sawyer was six, Jacky was six. Six.

This thought, apparently nonsensical, had fallen into his mind this evening and had begun to repeat there. He supposed it went a long way toward showing just how scared he was now, how certain he was that things were beginning to close in on him. He had no idea what the thought meant; it just circled and circled, like a wooden horse bolted to a carousel.

Six. I was six. Jacky Sawyer was six.

Over and over, round and round she goes.

The storeroom shared a wall in common with the taproom itself, and tonight that wall was actually vibrating with noise; it throbbed like a drumhead. Until twenty minutes before, it had been Friday night, and both Oatley Textiles and Weaving and Dogtown Custom Rubber paid on Friday. Now the Oatley Tap was full to the overflow point . . . and past. A big poster to the left of the bar read OCCUPANCY BY MORE THAN 220 PERSONS IS IN VIOLATION OF GENESEE COUNTY FIRE CODE 331. Apparently fire code 331 was suspended on the weekends, because Jack guessed there were more than three hundred people out there now, boogying away to a country- western band which called itself The Genny Valley Boys. It was a terrible band, but they had a pedal-steel guitar. “There’s guys around here that’d fuck a pedal-steel, Jack,” Smokey had said.

“Jack!” Lori yelled over the wall of sound.

Lori was Smokey’s woman. Jack still didn’t know what her last name was. He could barely hear her over the juke, which was playing at full volume while the band was on break. All five of them were standing at the far end of the bar, Jack knew, tanking up on half-price Black Russians. She stuck her head through the storeroom door. Tired blond hair, held back with childish white plastic barrettes, glittered in the overhead fluorescent.

“Jack, if you don’t run that keg out real quick, I guess he’ll give your arm a try.”

“Okay,” Jack said. “Tell him I’ll be right there.”

He felt gooseflesh on his arms, and it didn’t come entirely from the storeroom’s damp chill. Smokey Updike was no one to fool with—Smokey who wore a succession of paper fry-cook’s hats on his narrow head, Smokey with his large plastic mail-order dentures, grisly and somehow funereal in their perfect evenness, Smokey with his violent brown eyes, the scleras an ancient, dirty yellow. Smokey Updike who in some way still unknown to Jack—and who was all the more frightening for that—had somehow managed to take him prisoner.

The jukebox fell temporarily silent, but the steady roar of the crowd actually seemed to go up a notch to make up for it. Some Lake Ontario cowboy raised his voice in a big, drunken “Yeeeee-HAW!” A woman screamed. A glass broke. Then the jukebox took off again, sounding a little like a Saturn rocket achieving escape velocity.

Sort of place where they eat what they run over on the road.

Raw.

Jack bent over one of the aluminum kegs and dragged it out about three feet, his mouth screwed down in a painful wince, sweat standing out on his forehead in spite of the air-conditioned chill, his back protesting. The keg gritted and squealed on the unadorned cement. He stopped, breathing hard, his ears ringing.

He wheeled the hand-truck over to the keg of Busch, stood it up, then went around to the keg again. He managed to rock it up on its rim and walk it forward, toward where the hand-truck stood. As he was setting it down he lost control of it—the big bar-keg weighed only a few pounds less than Jack did himself. It landed hard on the foot of the hand-truck, which had been padded with a remnant of carpet so as to soften just such landings. Jack tried to both steer it and get his hands out of the way in time. He was slow. The keg mashed his fingers against the back of the hand-truck. There was an agonizing thud, and he somehow managed to get his throbbing, pulsing fingers out of there. Jack stuck all the fingers of his left hand in his mouth and sucked on them, tears standing in his eyes.

Worse than jamming his fingers, he could hear the slow sigh of gases escaping through the breather-cap on top of the keg. If Smokey hooked up the keg and it came out foamy . . . or, worse yet, if he popped the cap and the beer went a gusher in his face . . .

Best not to think of those things.

Last night, Thursday night, when he’d tried to “run Smokey out a keg,” the keg had gone right over on its side. The breather-cap had shot clear across the room. Beer foamed white-gold across the storeroom floor and ran down the drain. Jack had stood there, sick and frozen, oblivious to Smokey’s shouts. It wasn’t Busch, it was Kingsland. Not beer but ale—the Queen’s Own.

That was when Smokey hit him for the first time—a quick looping blow that drove Jack into one of the storeroom’s splintery walls.

“There goes your pay for today,” Smokey had said. “And you never want to do that again, Jack.”

What chilled Jack most about that phrase you never want to do that again was what it assumed: that there would be lots of opportunities for him to do that again; as if Smokey Updike expected him to

Вы читаете The Talisman
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату