— Валера, там не «в укромке льдов», а «у кромки льдов».
Он говорит:
— Да? Смотри, а я и не знал!..
В следующий раз я опять с удовольствием смотрю его блестящий номер, он подходит к опасному месту и вроде бы даже на меня косится… ну… Увы, опять слышу:
Мне бить китов
В укромке льдов…
Аплодисменты, цветы. Полный успех. Так и не удалось мне его переучить…
Еще одна поразительная надпись в одесской маршрутке. Над дверью — красивая табличка: «Место для удара головой».
Долгое застолье. Один из изрядно подвыпивших гостей просит налить ему еще. Его жена говорит:
— Может, тебе хватит?!
Соседка слева:
— Что ты волнуешься! Я, между прочим, твоего Сеню пьяным никогда не видела.
Жена:
— Подумаешь, пьяным!.. Да я его трезвым никогда не видела!
Некоего с виду весьма солидного господина назначили начальником крупного учреждения. В коридорах поползли слухи, что он вроде бы дважды сидел.
Тут же, конечно, нашелся остряк:
— Бог троицу любит.
— Он, конечно, большой негодяй. Но обрати внимание — я не о каждом могу такое сказать.
А недавно в разговоре об одесском провинциализме услышал:
— Ты заметила, у нас даже негодяи мелкие…
Подарила Марианна Гончарова из Черновцов:
— Я сопровождала делегацию англичан на одном частном заводе по переработке сельхозпродукции. Спрашиваю хозяина завода, как его представить: директором, владельцем, управляющим, основателем завода? Он «Ну зачем так торжественно. Представьте меня просто: создатель»…
Объявление в газете: «Палатка двухместная (на четверых)».