113
У третьего воина была голова слона, туловище змеи, ноги лошади и руки
человека. В руке он держал большой топор.
- У меня послание к тойону Кайру,- сказал Сердцеед.
- Думр гхондатл,- сказал монстр-тигр.
- Шаворлакызнацург, амид хосагнажд,- сказал монстр-кузнечик монстру-тигру,
после чего обратился к Сердцееду.- Вы иностранцы?
- Да,- ответил Сердцееед.
- Бурхандарапыг игджоцужац уймыждэршаг памдырстахурд,- сказал монстр-
кузнечик другим охранникам.
- Уждкамыржд сшраргнась,- сказал монстр-тигр.
- Я проведу вас к тойону Кайру,- сказал монстр-кузнечик.- Меня зовут Китуру. Я
воин-переводчик. Я знаю нормальный язык.
Китуру повёл команду Сердцееда по катакомбам. Катакомбы оказались
светлыми и просторными. Стены, пол и потолки были очень ровные. По пути
встречалось много лестниц.
Через некоторое время они пришли в огромный зал. Этот зал был «городской»
площадью. По краям зала стояли каменные скамейки. На них сидели подземные
монстры и что-то пили из бутылок. Выглядели монстры отвратительно: у них была
зелёная, синяя или красная кожа, зелёные или синие волосы; почти у всех были
тараканьи головы 4-5 глаз; у одного монстра была жабья голова с одним рогом и 10
глаз.
- Это местные жители? – спросил Тукирит.
- Да,- ответил Китуру.
- Почему они такие страшные? – спросила Арикту.
- Такие уродились,- объяснил Китуру.
Китуру повёл команду Сердцееда по берегу подземной реки.
- А где дома? – спросил Раниту.
- Подземные монстры живут в квартирах,- ответил Китуру.- К ним ведут ходы.
Квартиры расположены в катакомбах. Катакомбы в Мурте играют роль городов и
крепостей. Климат в Мурте сухой и прохладный, водоёмов на поверхности нет,
поэтому монстры живут в катакомбах. Катакомбы Курдурд самые большие.
Курдурд – столица Мурта. Всего в Мурте 10 катакомбных городов и 55
катакомбных крепостей. Города и крепости соединены между собой подземными
тоннелями.
- Я заметил, что в Мурте мало дорог,- сказал Сердцеед.
- Большинство дорог находится под землёй,- сказал Китуру.- Подземные
монстры редко выходят на поверхность.
- Ты знал, что мы придём? – спросил Сердцеед.
- Конечно,- ответил Китуру.- Кайру тоже знает. Ричи отправил к нам голограмму
и всё объяснил.
- Почему он не передал сообщение через голограмму, а попросил передать
свиток? – спросил Сердцеед.
- Видимо, информация очень секретная,- объяснил Китуру.- Голограмму мог кто-
то перехватить.
- Как кто-то может перехватить голограмму?- спросил Тукирит.- Голограмма
передаёться телепортом.
114
- Вы знаете о таком существе, как Мумуту Озза? – спросил Китуру.
