Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)

¹² а вашу любовь друг к другу и ко всем остальным Господь пусть еще больше умножит и сделает ее такой же безграничной, как та любовь, которой мы любим вас. ¹³ И пусть Он укрепит вас, чтобы сердца ваши оставались непорочными и исполненными святости перед Богом, нашим Отцом, до Дня, когда возвратится Господь наш Иисус со всем Своим святым народом. Аминь.

4 И в заключение, братья, просим вас и именем Господа Иисуса призываем жить и дальше так, как мы вас научили, чтобы быть приятными Богу. Вы так уже и живете, но старайтесь жить еще лучше.

² Вы знаете, какие наставления мы дали вам властью Господа Иисуса. ³ Воля Божья в том, чтобы вы посвятили себя Ему и отказались от всякого распутства. ⁴ Пусть каждый блюдет свое тело [1095] в святости и чести, ⁵ а не пылает похотью, как язычники, не знающие Бога  [1096]. ⁶ И не вздумайте в этих делах преступать границ и посягать на права брата, потому что за все это Господь отомстит, как мы и раньше говорили вам и настойчиво вас предостерегали. ⁷ Ведь Бог нас призвал не к тому, чтобы мы жили в нечистоте, а к святости. ⁸ Следовательно, тот, кто отвергает это, не человека отвергает, но Бога, дающего вам Своего Святого Духа.

⁹ О любви к братьям нам нет необходимости писать вам, ведь сам Бог научил вас любить друг друга ¹⁰ и вы так и относитесь ко всем братьям, живущим в Македонии. И все же, братья, просим вас любить друг друга еще сильнее ¹¹ и больше всего стремиться к тихой и мирной жизни. Пусть каждый из вас занимается своим делом и зарабатывает на жизнь собственными руками, как мы вам и раньше велели, [1097] ¹² чтобы и посторонние вас уважали, и вы ни в чем не знали нужды.

¹³ Братья, мы не хотим, чтобы вы оставались в неведении об усопших. Не горюйте о них, как остальные люди, у которых нет надежды [1098]. ¹⁴ Ведь если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то мы так же верим, что Бог приведет на небеса к Иисусу тех, кто умер с верой в Него.

¹⁵ Ведь мы говорим вам словами самого Господа [1099] , что мы, те из нас, кто останется в живых до прихода Господа, не опередим усопших, ¹⁶ потому что, когда раздастся слово повеления и голос архангела, когда прозвучит труба Божья [1100] и сам Господь сойдет с неба, то сначала воскреснут те, что умерли с верой в Христа, ¹⁷ а потом уже и мы, живые, вместе с ними будем унесены на облаках встречать в воздухе [1101] Господа, и так мы с Господом будем всегда. ¹⁸ Так вот, ободряйте друг друга этими словами.

5 Что же касается времен и сроков [1102], братья, то вы не нуждаетесь в том, чтобы вам об этом писали. ² Ведь вы сами прекрасно знаете, что День Господень [1103] придет внезапно, как вор в ночи. ³ Когда люди будут говорить: «Всюду мир и безопасность!» — тогда и нагрянет на них внезапно гибель, как начинаются схватки у роженицы, и не спастись им бегством!

⁴ Но вы, братья, не во тьме, и свет того Дня вас не застанет врасплох, словно вор. ⁵ Ведь вы все сыны света и дня [1104]. Мы не принадлежим ночи и тьме. ⁶ Так не будем спать, как остальные! Будем бодры и трезвы! ⁷ Ведь по ночам спят сонливцы, и пьяницы напиваются по ночам. ⁸ А мы, принадлежащие свету дня, будем трезвы, облечемся в панцирь веры и любви, наденем шлем надежды на спасение! ⁹ Потому что Бог предназначил нам не ярость гнева, а спасение, которое мы получим через Господа нашего Иисуса Христа, ¹⁰ умершего за нас, чтобы мы — бодрствуем ли, спим ли смертным сном — жили вместе с Ним. ¹¹ Поэтому ободряйте друг друга и друг друга созидайте, что вы, конечно, и делаете.

¹² Просим вас, братья: будьте признательны тем, кто усердно трудится среди вас, кто вас направляет и наставляет в Господе. ¹³ Относитесь к ним с величайшим уважением и любовью за то дело, которое они делают. Будьте в мире друг с другом.

¹⁴ Братья, мы просим вас: бездельников [1105] наставляйте на ум, в робких вселяйте бодрость, слабым будьте опорой, со всеми будьте терпеливы. ¹⁵ Смотрите, чтобы никто у вас не воздавал злом за зло. Всегда стремитесь к добру — как друг для друга, так и для всех остальных.

¹⁶ Всегда радуйтесь, ¹⁷ непрестанно молитесь, ¹⁸ за все благодарите — вот воля Бога для вас, верящих в Христа Иисуса. ¹⁹ Дух не угашайте [1106], ²⁰ пророчеств [1107] не презирайте, ²¹ но все подвергайте испытанию; держитесь добра, ²² избегайте любых видов зла!

²³ Пусть сам Бог, источник мира, освятит вас полностью. И пусть все в вас: и дух, и душа, и тело — сохранится непорочным вплоть до Дня возвращения Господа нашего Иисуса Христа. ²⁴ Верен Тот, кто вас призывает, и Он совершит это!

²⁵ Братья, молитесь и о нас!

²⁶ Приветствуйте всех братьев святым поцелуем [1108] . ²⁷ Господом вас заклинаю, прочитайте это письмо всем братьям.

²⁸ Благодать Господа нашего Иисуса Христа да будет с вами!

Второе письмо ХРИСТИАНАМ В ФЕССАЛОНИКЕ

1 От Павла, Сильва?на и Тимофея — фессалоники?йской церкви, принадлежащей Богу, нашему Отцу, и Господу Иисусу Христу. [1109]

² Милость вам и мир от Бога, Отца нашего, и Господа Иисуса Христа!

³ Мы всегда должны благодарить Бога за вас, братья. И это справедливо, потому что безмерно возрастает ваша вера и все больше увеличивается любовь, которой каждый из вас любит всех остальных и друг друга. ⁴ Поэтому мы хвалимся вами в других церквах Божьих — вашей стойкостью и верой среди всех этих гонений и бед, которые вам приходится терпеть.

⁵ Это свидетельство правоты Божьего Суда — вы будете удостоены Царства Бога, ради которого вы и страдаете. ⁶ И это справедливо, что Бог воздаст бедами виновникам ваших бед, ⁷ а вам, тем, кто ныне в беде, вместе с нами даст отдых и покой в тот День, когда явится с небес Господь Иисус со Своими могучими ангелами, в пылающем огне  [1110], ⁸ и принесет возмездие тем, кто отказался признать Бога и не повинуется Радостной Вести о Господе нашем Иисусе. ⁹ Приговором им будет вечная гибель: они будут удалены от лица Господа, от сияния Его славы и силы ¹⁰ в тот День, когда Он придет, чтобы быть прославленным среди святого народа Своего и возвеличенным среди всех, кто поверил в Него. Среди них будете и вы, потому что вы поверили нашему свидетельству.

¹¹ Поэтому мы всегда и молимся о вас, чтобы Бог наш счел вас достойными Своего призыва и исполнил Своей силой все ваши добрые намерения и дела веры. ¹² Тогда благодаря вам прославится Имя Господа нашего Иисуса, а Он прославит вас по милости Бога нашего и Господа Иисуса Христа.

2 А теперь о возвращении Господа нашего Иисуса Христа и о том, как мы соберемся встречать Его. ² Мы просим вас, братья, не терять головы и не впадать в смятение ни от пророчества, ни от откровения, ни от письма, пусть даже оно якобы от нас [1111], если в них будет сказано, что День Господа уже наступил. ³ Никому не дайте себя обмануть — никаким способом. Потому что сначала должно быть великое восстание против Бога, когда явится воплощение зла — человек, обреченный на гибель,  [1112] ⁴ противник, который возомнит себя выше всего, что зовется божеством или