Новый Завет (перевод «Радостная Весть»)

²⁸ И тот, все бросив, встал и пошел за Ним.

²⁹ Левий устроил у себя дома большой прием в честь Иисуса. Среди гостей была целая толпа сборщиков податей и прочего народа. ³⁰ Фарисеи и учителя Закона говорили, негодуя, Его ученикам: «Почему вы едите и пьете со сборщиками податей и другими грешниками?» [297]

³¹ «Не здоровые нуждаются во враче, а больные, — ответил Иисус. — ³² Я пришел, чтобы призвать к покаянию не праведников, а грешников».

³³ Тогда они Ему сказали: «Ученики Иоанна часто постятся и молятся, ученики фарисеев тоже, а Твои — едят и пьют!»

³⁴ Но Иисус сказал им: «Разве можно принудить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених? [298] ³⁵ Но наступят дни, когда отнимут у них жениха, вот тогда, в те дни, и будут поститься».

³⁶ Иисус рассказал им такую притчу: «Никто не отрезает лоскут от новой одежды, чтобы поставить заплату на старую, иначе и новую одежду испортит, и к старой одежде не подойдет заплата из новой ткани. ³⁷ И никто не наливает молодое вино в старые мехи, иначе прорвет молодое вино мехи — и вино разольется, и мехи пропадут. ³⁸ Но молодое вино наливать надо в новые мехи! [299] ³⁹ И никто из пивших старое вино не хочет молодого. Он говорит: „Старое лучше“».

6 Однажды в субботу Иисус проходил через поле. Его ученики срывали колосья, растирали их руками и ели зерна. [300] ² Но некоторые из фарисеев сказали: «Вы зачем делаете то, чего нельзя делать в субботу!»  [301]

³ «А разве вы не читали, что сделал Давид, когда сам он и люди его голодали?» — ответил им Иисус. ⁴ «Он вошел в дом Божий и, взяв жертвенный хлеб, сам ел и дал своим людям, а этот хлеб никому нельзя есть, кроме одних только священников». ⁵ Иисус продолжал: «Сын человеческий — господин над субботой».

⁶ В другую субботу Иисус пришел в синагогу и учил. Там был человек, у которого правая рука была сухая. [302] ⁷ Учителя Закона и фарисеи следили, не станет ли Иисус лечить его в субботу, чтобы можно было Его обвинить. ⁸ Но Иисус знал их мысли и сказал человеку с сухой рукой: «Встань и иди сюда, на середину». Тот встал.

⁹ «Я спрашиваю вас, — обратился к ним Иисус, — что позволено делать в субботу: добро или зло? Спасти жизнь или погубить?»

¹⁰ И, оглядев их всех, Иисус сказал человеку: «Протяни руку».

Тот сделал это — и рука стала здоровой. ¹¹ А противники Иисуса, вне себя от ярости, стали обсуждать, что делать с Иисусом.

¹² Однажды в те дни Иисус ушел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве к Богу. ¹³ А когда настал день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых назвал апостолами. ¹⁴ Это Симон, которого Он назвал Петром, его брат Андрей, Иаков, Иоанн, Филипп, Варфоломей, ¹⁵ Матфе?й, Фома [303], Иаков, сын Алфе?я, Симон, по прозвищу Зелот, ¹⁶ Иуда, сын Иакова, и Иуда Искариот, который стал предателем.

¹⁷ Спустившись с ними вниз, Иисус остановился на равнине, где собралась большая толпа Его учеников и великое множество народу со всей Иудеи, Иерусалима и прибрежных областей Тира и Сидона. ¹⁸ Они пришли послушать Его и получить исцеление от болезней. Одержимые нечистыми духами тоже исцелялись, ¹⁹ и все в толпе стремились прикоснуться к Нему, потому что от Него исходила сила, которая всех исцеляла.

²⁰ Иисус, устремив глаза на учеников, заговорил:

«Блаженны бедные!
Царство Бога — ваше.
²¹ Блаженны те, кто голоден теперь!
Бог вас насытит.
Блаженны те, кто плачет теперь!
Вы будете смеяться.

²² Блаженны вы, когда ненавидят вас люди и когда изгоняют вас, оскорбляют и чернят ваше имя — и все это из-за Сына человеческого.

²³ Радуйтесь в тот день, прыгайте от радости! Вас ждет на небесах великая награда! Ведь точно так же поступали с пророками отцы этих людей.

²⁴ И, напротив, горе вам, богатые!
Вы уже натешились вдоволь.
²⁵ Горе вам, кто сыт теперь!
Вы будете голодать.
Горе вам, кто смеется теперь!
Вы будете рыдать и плакать.

²⁶ Горе вам, когда хвалят вас все люди! Ведь точно так же хвалили лжепророков отцы этих людей.

²⁷ Но вам, тем, кто слушает Меня, говорю Я: любите своих врагов, делайте добро тем, кто вас ненавидит, ²⁸ благословляйте тех, кто вас проклинает, молитесь за тех, кто вас оскорбляет. ²⁹ Тому, кто ударит тебя по щеке, подставь другую и, если кто отнимает плащ, не препятствуй забрать и рубашку. ³⁰ Всем, кто просит у тебя, дай и, если отнимает твое, не требуй обратно. ³¹ Все, что хотите, чтобы делали для вас люди, делайте для них и вы. ³² Если вы любите тех, кто любит вас, в чем тут ваша заслуга? Ведь и грешники любят тех, кто их любит. ³³ И если вы помогаете только тем, кто помогает вам, в чем тут ваша заслуга? И грешники делают то же. ³⁴ И если вы даете взаймы только тем, от кого надеетесь получить обратно, в чем тут ваша заслуга? И грешники грешникам дают взаймы, чтобы потом получить долг обратно. ³⁵ А вы поступайте не так! Любите своих врагов, помогайте и давайте взаймы, ни на что не надеясь в ответ. Тогда вас ждет великая награда: вы будете сынами Всевышнего, который добр даже к неблагодарным и злым. ³⁶ Будьте милосердны, как милосерден ваш Отец.

³⁷ Никого не осуждайте — и вас Бог не осудит. Никого не обвиняйте — и вас Он не обвинит. Прощайте — и Он простит. ³⁸ Давайте — и Он вам даст, полной мерою даст: утрясет, утопчет и полную с верхом меру вам высыплет в полу плаща. Какой мерой мерите вы, такой Он отмерит и вам».

³⁹ Иисус рассказал им такую притчу: «Может ли слепой быть поводырем слепого? Разве не оба угодят они в яму? ⁴⁰ Ученик не может быть выше учителя, но любой, завершивший учение, станет таким, как учитель. ⁴¹ Что же ты смотришь на соринку в глазу своего брата, а в своем бревна не замечаешь? ⁴² Как ты можешь говорить своему брату: „Брат, дай я выну соринку из твоего глаза“ — если не видишь бревна в своем? Лицемер! Вынь прежде бревно из собственного глаза — тогда увидишь, как вынуть соринку из глаза брата.

⁴³ Ведь не приносит хорошее дерево больных плодов, и, наоборот, дерево с гнилью не приносит хороших плодов. ⁴⁴ Каждое дерево узнается по его плодам! С колючек не собирают инжира, а с терновника не срезают гроздей. ⁴⁵ Добрый человек выносит доброе из хранилища добра в своем сердце. Злой человек выносит злое из хранилища зла. Ведь из уст человека исходит то, чем