56

Имеются в виду мультфильмы студии «Уорнер Бразерс» «Песенки с приветом» (1930— 1960-е гг.), многие персонажи которых были созданы американским режиссером-мультипликатором Чаком Джонсом (1912–2002).

57

Район, где сходятся штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут.

58

Кролик Багз Банни и охотник Элмер Фадд — персонажи мультфильмов из серии «Песенки с приветом» (с 1940).

59

ЮПИ (UPI, United Press International, с 1907) — международное агентство новостей.

60

«Чиппендейл» (с начала 1980-х гг.) — сеть развлекательных клубов для женщин.

61

«Разгребатели грязи» — движение либерально настроенных писателей и журналистов, выступавших в начале XX в. с критикой коррупции в федеральных органах власти и в администрациях штатов, а также против преступной деятельности трестов, железнодорожных компаний, банков. «Разгребателями грязи» их впервые назвал президент Теодор Рузвельт в 1906 г.

62

Рука Фатимы — мусульманский амулет, защищающий от злого глаза.

63

Ричард Бакминстер Фуллер (1895–1983) — американский архитектор, дизайнер и инженер. Разработал легкие и прочные «геодезические купола» — пространственные стальные конструкции из прямых стержней.

64

Роза Ли Паркс(1913–2005) — американская общественная деятельница, прославилась как борец против расовой сегрегации: 1 декабря 1955 г. отказавшись уступить место в автобусе белому пассажиру.

65

Элизабет Гриском «Бетси» Росс (1752–1836) — владелица обивочной мастерской и магазина тканей в Филадельфии. Долгое время считалась изготовительницей (по просьбе и по рисунку Джорджа Вашингтона) первого национального флага США в 1776 г. — с 13 полосами и 13 звездами по числу объявивших независимость колоний. Ныне эта версия происхождения флага считается легендой, так как ей не найдено никаких документальных подтверждений.

66

В Квонтико, штат Вирджиния, располагается Учебный центр Корпуса морской пехоты США, основан в 1917 г. Ф. Д. Рузвельтом.

67

Имеется в виду стандартный тест, использующийся в колледжах и университетах для оценки поступающих студентов. Он состоит из нескольких тематических блоков вопросов с вариантами ответов. Тест подразумевает балльную оценку в пределах 200–800 баллов.

68

Руис Пабло Пикассо (1881–1973) — французский живописец, основоположник кубизма.

69

Джон Уэйн (Мэрион Майкл Моррисон, 1907–1979) — американский актер, начинавший играть в 1920-х

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату