Подразделение «Дельта» (с 1978) относится к силам специального назначения США, основная цель организации — борьба с терроризмом.
256
Дирижабль «Гинденбург» — самый большой из существовавших дирижаблей, построен в Германии в 1936 г., в 1937-м загорелся и потерпел крушение. Назван в честь президента Германии (1925–1934) Пауля фон Гинденбурга (1847–1934).
257
«Сладкая Джейн» (1970) — песня американского рок-музыканта Лу Рида (группа «Велвет Андерграунд»), Прозвище «Ханойская Джейн» актриса Джейн Фонда получила впоследствии за поездку во Вьетнам в 1972 г., когда она выступала с критикой американской политики в этой войне.
258
Уолтер Леланд Кронкайт (р. 1916) — американский тележурналист, ведущий программ новостей «Си- би-эс».
259
Пьер Постав Тутан де Борегар (1818–1893) — генерал армии Конфедерации.
260
Руперт Кит Мёрдок (р. 1931) — австрало-американский медиа-магнат, чье имя ассоциируется с продажностью СМИ.
261
«Фантазия» (1940) — анимационный фильм производства студии Диснея, основанный на музыкальных произведениях Баха, Мусоргского, Шуберта, Чайковского, Бетховена и др. Эпизод с динозаврами положен на сюиту «Весна священная» Игоря Стравинского.
262
Дэниел Ирвин Рэзер (р. 1931) — американский тележурналист, ведущий новостных программ «Си-би- эс» (1981–2005).
263
«Тазер» — полицейское оружие для временного выведения из строя, разработано Джеком Кавером в 1969 г. Название — от
264
«Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я».
265
Афоризм приписывается Лао-цзы (VI век до н. э.) — древнекитайскому философу, одному из основателей даосизма, автору трактата «Даодэ цзин» («Книга пути и благодати»).
266
Жюль Габриэль Верн (1828–1905) — французский писатель.
267
«Популярная механика» — американский журнал, посвященный вопросам науки и техники, выпускается с 1902 г.; с 1950 г. им владеет «Корпорация Хёрста».
268
Герберт Джордж Уэллс (1866–1946) — английский писатель и публицист.
269
