125
Перевоплощение — ложное религиозное представление, согласно которому после телесной смерти душа входит в тело другого человека или животного, совершая бесконечный цикл рождений и смертей.
126
Насер Гамаль Абдель (1918–1970) — президент Египта в 1956–1970 гг. — Прим. пер.
127
Сказанное Старцем в настоящей главе имеет отношение не только к индуизму, но и вообще к религиозным течениям Новой Эпохи, использующим технику йоги и медитации.
128
Карайоз — главный герой греческого народного театра теней, шут. — Прим. пер.
129
Ин. 20, 29.
130
Мк. 13, 22.
131
Богословская школа на о. Халки (Принцевы острова, недалеко от Константинополя) — учебное заведение Вселенской Патриархии. Основана в 1844 г. Имела три гимназических и четыре академических класса (подобно русским Духовным Семинариям и Академиям). Богословское отделение закрыто турецким правительством в 1971 г., а гимназическое отделение — в 1984 г. — Прим. пер.
132
Известно, что человеку, имеющему доброе расположение, Бог может открыть Свою волю различными способами. Одним из многочисленных примеров является ослица, проговорившая человеческим голосом для того, чтобы отвратить Валаама от действий, несогласных с волей Божией (см. Числ. 22, 18–35).
133
См. ?????????? ?? ????. ??????, ???. '?????'. 1986. ?. 591.
134
В 1966 г.
135
В монастыре Эсфигмен в 1953–1956 гг.
136
Иериссос — городок на Халкидике, недалеко от Святой Горы Афон. — Прим. пер.
137
1 Тим. 6, 12.
138
Ср. Св. Марк Подвижник. К тем, кто думает оправдаться делами, глава 155. Добротолюбие, в русском переводе. Т. I. Свято-Троицкая Сергиева Лавра. 1992. С. 553.
139
Ср. греч. '?????????????'.
