13
Инч — английска мярка за дължина, равна на 2,54 см.
14
Бинг Кросби — американски певец и актьор (1904–1977).
15
Фунт — анг. мярка за тегло, равна на 453,6 грама.
16
Дреднаут — голям военен кораб с броня и с далекобойни оръдия.
17
Спитфайър — сприхав, избухлив човек.
18
Санитариум — американски фонетичен вариант на санаториум.
19
Фоли Бержер — известно развлекателно заведение в Париж, където се поставят оперети и мюзикъли.
20
Игнаци Падаревски (1860–1941) — полски пианист и композитор.
21
Quod erat demonstrandum (лат.). — Което и трябваше да се докаже.
22
Дюнкерк — френски пристанищен град на Северно море, станал през Втората световна война символ на отчаяно отстъпление.
23
Варга — амер. художник и писател (р. 1908).
24
Леандър — Всяка нощ Леандър преплувал Халеспонт, за да посети своята любима — Херо. По време на една буря се удавил. След смъртта му Херо сложила край на живота си.
