anything that offered him a clue to the murder. Ralph had been drowned in a butt of water, presumably by a man bigger and stronger than he. Falconer had been shown the brewhouse by Saphira and noted that the upper edge of the barrel was chest high. Whoever tipped Ralph into it must have overpowered him sufficiently to lift him high in the air. But the former wardroper was a skinny individual and looked even more so in death, with his thin robe clinging to his frame. It would not have taken much for a well-made man to force him over the lip of the barrel and hold his head under the water. There had been considerable displacement of water, and many splash marks stretching out from the barrel. Enough to suggest that Ralph had struggled, but that it had all been in vain. He now lay as dead as a fish out of water in a dark side chapel at Westminster Palace, lit by a single flickering candle.

‘Come, let us return to bed. There are still some hours before the sun will be up, and I need to rest.’

Saphira poked him in the ribs. ‘Is it really sleep that you are thinking of, William?’

Falconer grinned like a sheepish boy caught peeping into a lady’s chamber. ‘It was, but if you have a better idea…’

Saphira took his arm and led him towards their rooms. ‘Yes. I want you to tell me more about that Roman emperor, the cult of Elagabal and castration.’

Falconer winced and reminded himself never to take Saphira Le Veske for granted.

Henry, for whom the earliness of the hour meant nothing, levered his aching frame out of the bed. He had feigned tiredness and sleep when Master Falconer had begun asking him probing questions. It was a ploy he often used when bored or facing awkward situations. No one dared keep the King from his bed, after all. He shuffled his now scrawny shanks to the side of the bed, regretting the disappearance of all the muscle and fat that used to shield his bones. Now it was purgatory sitting on a throne without a thick cushion under his buttocks. As he swung his legs over the edge of the bed, he felt something sharp dig into his left hip. Lifting his leg, he slid his fingers under him, and felt around in the folds of the sweat-stained linen sheet. Pulling the offending article out, he lifted it to his rheumy eyes, recognizing it immediately. It was his seal ring that had gone missing a few days earlier. He had been afraid to tell his chamberlain about the loss. And when, on the night of the intruder, Dalyson had whispered in his ear that he might need a royal edict sealed in order to banish the man, Henry had become worried. Now it didn’t matter. The ring must have slipped off his ever-scrawnier fingers to come to rest in the folds of his bed. Relieved, he slid it back on his finger and called for his wardroper.

Once dressed, he was going to show Falconer how to solve the murder without resorting to all that syllogism nonsense. But as he stood up he felt dizzy and slumped back down on the bed. He cursed the loss of the sky-stone, sure that he had felt healthier when he had held it in his hands. It occurred to him that whoever had stolen the stone might have done it to speed along his death. If Ralph had seen the thief take the stone, it would be a good motive for murdering his wardroper. Stealing the stone was tantamount to killing the King. High treason, no less. He clutched at his chest as he felt his heart race. When the new wardroper poked his head around the King’s door, he went pale at the sight of his monarch leaning heavily on the edge of his bed, a cold sweat covering his brow. He called for the King’s physicians.

Saphira tucked her unruly red hair under a modest snood and finished her dressing. ‘So the Sol Invictus cult was a Syrian religion brought to Rome by soldiers.’

Falconer, whose entire morning wardrobe consisted of splashing water in his face and throwing on his undershirt and sturdy black robe, sat on the edge of the bed they had shared, watching in fascination at Saphira’s preparations. ‘Er, yes. And some members of the imperial family. Heliogabalus was part Syrian. And he it was who placed Elagabal above even Jupiter, building a temple to his god.’

Saphira’s toilet was complete, and she turned to face William. This was a new experience for them both. In Oxford, they were a little more discreet, and Falconer always returned to Aristotle’s Hall and the care of his students before daybreak. She liked their present intimacy, and wondered if she could somehow persuade him to take time away from Oxford more often. Probably not — the university and the boys were his life. She sighed, and Falconer’s face creased up into a worried frown.

‘Why are you looking at me like that? What’s wrong?’ he asked.

She waved aside his concerns. ‘Nothing. I was just thinking how far the cult spread, and if it survived the death of Heliogabalus. I mean, it has been a thousand years, but the bishop comes from a town that was once Roman Narbo.’

Falconer waved an admonitory finger. ‘Now don’t you go jumping to conclusions without any evidence. I have enough trouble trying to convince the King he must stick to collecting truths, without you going out on a limb.’

‘You are right. Let’s go and see if we can help His Majesty solve his murder case.’ She paused. ‘It would go some way to explain the bishop’s odd behaviour, though, wouldn’t it?’

Falconer growled and strode out of the room.

When they once again sat with the King in his bedchamber, he was dressed. Though he looked a little pale, and his physicians were in attendance, he was eager to continue their conversation from the middle of the night. ‘I have something important to tell you.’

But before he could continue, Master Roger Megrim stepped forward. ‘Majesty, I must protest at this unnecessary strain. You have sustained another relapse, and you should be bled again. You have a worrying excess of melancholy.’

Henry’s pale face quivered, and he spat his words out through clenched teeth. ‘You will not take any more blood from me. I would be surprised if you found any, after all you have taken. I would prefer any treatment you wish rather than bloodletting.’

Megrim smirked, as though he had always intended working his patient into a corner.

‘Then I recommend the use of the properties of magnetic stones. Pulverized magnetite and milk is a remedy against breathlessness I learned from Albertus Magnus himself. I have it already prepared.’

He produced a small glass vial and pewter mug from his capacious pouch and unstoppered the vial. Having poured the contents into the little mug, he proffered it to the King. Grimacing, Henry tipped the mug up and swallowed the vile concoction. Satisfied, Megrim backed away from the King, then ushered his colleagues out of the room ahead of him. Henry wiped his whiskery face with the back of his hand, then spoke.

‘Now at last I can tell you who I think killed Ralph. You see, I spoke to my new wardroper this morning.’

The King had felt peevish that his usual wardroper was not present to attend to him. This new one, a callow youth, had dug him in the ribs as he changed out of his sleeping gown. Now he was all thumbs as he attempted to tie the shirt ribbons across the King’s sunken chest.

‘Where’s Ralph?’ whined Henry, thinking to sack the lazy man who had failed to come at his call. Then it all came back to him. He remembered that the man was dead, and why he had wanted to speak to his replacement.

‘Tell me, boy, what is the opinion among Ralph’s fellows? Who do they think murdered him?’

The substitute wardroper, a natural gossip, could not resist the invitation. He was inexperienced in protecting the royal personage from unpleasant facts, and he blurted out the truth as he saw it.

‘It is said that Ralph was dallying with Marjorie, the usher’s wife. Sir Thomas is ready to clap Godric in chains, apparently. Of course, since Ralph’s son took ill, his wife has had precious little time for him. She devoted all her efforts to caring for the boy. And though Ralph was worried, too, about his son, he resented coming second. Hence the tales of his straying away from her. They say the boy will not live, and that cannot be good for a marriage. But still, despite his son’s state, no one really liked Ralph, my lord. He gave himself airs and claimed to know many a secret of the bedchamber. So it could have been any one of many who did for him…’

Suddenly, the youth remembered to whom he was speaking and paled in horror. What if the King now asked him what secrets Ralph had passed on about the King? Fortunately, Henry was too preoccupied with all this new information and dismissed his new wardroper from his mind.

‘So, you see, it was Godric killed Ralph, because he was playing him for a cuckold.’

Falconer grimaced. ‘And do you have any proof for this allegation, Majesty? Have you ascertained where Godric was the night Ralph was murdered?’

Henry’s face darkened. He was not used to being contradicted or questioned in this way. But he contained his temper. ‘If you do not like that idea, then how about the servant who envied Ralph’s position, or the potboy who owed him money? I can bring you several possible murderers, and a little torture would be guaranteed to loosen their tongues.’

Вы читаете The Sacred stone
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату