airmail onion-skin paper, so they were slightly brittle to begin with.

As I leafed through them, she said, “He wrote my mom almost every day. That’s how much in love they were. The whole time he was in Asia or wherever he was. Those APO return addresses, you’ve got no way of knowing. But he mentioned Bangkok quite a bit, so that’s what Mom figured. And he mentioned you. Your name’s in there a lot.” Amanda looked at me, let her eyes linger for a moment, then looked away before adding, “One of the reasons I wanted to talk with you was so you could maybe tell me more about my dad. About where you two were when he was killed, what you were doing. It’s weird, but, my own father, I know almost nothing about him”

I said, “I’ll tell you what I can.”

“I’d appreciate that. Maybe more than you realize.”

“My pleasure. And Tuck said something about you having a problem. Maybe a favor to ask.”

“That’s why I brought the letters, because I wanted you to see how I came to know about you. So… what I’d like you to do now is read this-” She carefully unfolded another letter, placed it in front of me and tapped a paragraph midway down, knowing the letter so well she didn’t have to read it again because she knew where the paragraph was. “This will tell you why I’m imposing on you. Why I went to the trouble of finding you. Because, well, I had to. It was like it was an order from my father or something. Go ahead, take the letter and you’ll understand.”

It was very strange reading words written by a friend who had been dead for nearly twenty years. About the dead we often say that their spirit remains in our hearts. But that’s seldom true. Not really. We abandon the dead as quickly as our emotions will allow, and Bobby had been dead for a long, long time. Now here he was speaking to me from paper that his hands had touched, through ink that was a direct conduit to what he had been thinking and feeling at that time.

I could picture him hunched beneath a gas lantern, jungle moths fluttering around, writing. I’d probably been there when he’d put it on paper. Yeah, I probably had. Now his words created a voice that resonated as if it came from his own mouth:… Gail, darling, there’s something else that’s been on my mind. I don’t know why, but it’s something I’ve been thinking about. I’ve mentioned my buddy Doc a couple of times in these crazy letters of mine, but what I want you to have is his whole name and how to get in touch with him just in case. I’ve been asking him for a week, but the stubborn bastard only just now told me where he can be contacted back there in the world. Here it is, I think it’s the phone number and address of some relative-

What followed was the address of Tucker Gatrell, Mango, Florida, just south of Marco.

I looked up from the letter and turned to Amanda, who was staring at me, watching me read. “I remember your father bugging me about it now. He wanted a permanent address. A hometown address, he called it. So he could always get in touch. I’d completely forgotten that he’d asked. This is really weird.”

“Keep reading,” she said. “It’ll seem weirder.”… Don’t go getting superstitious on me, babe. That’s not why I’m telling you about Doc. I’m not going to die over here. I don’t know why I’m so sure, but I am. But what I’m thinking is what happens if you or Mandy ever get in trouble when I’m not around? Like you always say, I’m a worrier. But that’s why I want you to know about Doc. This letter makes it official. You get in trouble, Doc’s the guy to call. I’m talking about the kind of trouble where the police or a lawyer can’t or won’t get involved. Like a spot where someone’s giving you problems or scaring you or taking advantage of you-something I’d normally handle. Or maybe someone’s trying to take advantage of Mandy, like some asshole boy. That’s when I want you to contact Doc. Maybe I’m being silly, but you two are the only girls I got, and I always want someone nearby you can count on. So no screwing around, you talk to him. You can trust him, take my word for it. Let’s just say the man has special skills. If he can’t handle it, then he’ll know someone who can. And when Little Miss Mandy’s old enough, I want you to tell her the same thing. It doesn’t matter how many years have passed, not to guys like Doc and me. After what we’ve been through, a couple of decades or so don’t mean a damn thing…

I removed my glasses, cleaned them with a paper napkin, then fitted them back over my nose. “I see what you mean,” I said.

She was leaning toward me, voice lower, intense. “It’s like he knows. Like he’s talking to us. I found these letters not quite two weeks ago, and that’s just the way it seemed.

Like he knew exactly what was going on.”

“He called you Mandy. A nickname.”

“I guess. I don’t know. I don’t remember anything about him. I used to pretend I did; made stuff up, but it’s because I wanted to believe I’d known him at least for a little bit. Daddy.”

“It’s been nearly two decades,” I said.

“That’s why it’s so weird.”

“Because he mentions it in the letter-that time won’t make any difference to me? Or because you’re in some kind of trouble?”

Amanda thought for a moment, not looking at me before she said, “All of the above.”

“The problem is, I think something’s happened to my mother. She took off with a guy and now she’s disappeared.”

I said, “What?”

“Gail, the woman in my father’s letters, my mom. She’s been gone for nearly three months.”

“Do you mean that she went away on a trip and you haven’t heard from her? Or do you mean she’s vanished?”

“I’m not sure. That’s why I came looking for you. Maybe both.”

“Then you should be talking to police, not me. Or the FBI.”

“I already have.”

“Then you are serious.”

“Of course I’m serious. Why would I say such a thing? I haven’t seen her or spoken with her since early February. And it’s been more than a month since I got a postcard from her. My mom would never do that. She wouldn’t drop out of sight like that unless something was really wrong. When I explain it you’ll understand. Coming to you is about the only thing I haven’t tried. I mean, who else am I going to ask?”

After I’d listened for a while, I thought: Who else, indeed?

Amanda had trouble telling a story sequentially-most people do-so I interrupted occasionally to keep her on track or nudge her off lengthy asides. Mostly, though, I just listened. You have to let people tell stories in their own way. Take all the pieces apart, rearrange them neatly, and here’s what happened: After Bobby’s death, Gail Richardson was so devastated by grief that she sought professional counseling. “This was in Lauderdale,” Amanda explained, “and Mom had to find a counselor that was approved by the VA. They’ll only pay for certain ones and Mom ended up with Frank Calloway. I was so young at the time I really don’t know for sure what happened, but what they told me later was that Frank treated her for the next year or so… nearly two years, I think, and he gradually fell in love with her. When he realized his interest in Mom wasn’t just professional, he sat her down to explain why, ethically, he could no longer be her psychologist, but ended up asking her to marry him instead.”

Gail, widow and the mother of a very young daughter, did not accept right away. But Frank persisted and, slightly more than two years after the death of her husband, Gail became Mrs. Frank Calloway. Within months after that, Amanda was legally adopted.

“I don’t think that Mom was ever in love with Frank. Not like she’d been in love with my real father, anyway. Read the letters and you’ll see the kind of passion they had for each other. That’s pretty rare.” Amanda allowed a reflective, cynical beat before adding, “These days, in fact, it’s almost nonexistent. But I think my mom’s a realist. She knew how tough it’d be raising me on her own, and I think she came to feel real affection for Frank. She certainly came to be dependent on him. She looked to Frank for everything. Financial security, emotional approval, the whole works. With some men, I think they’d rather have that than love.”

“It sounds like you’re not a big fan of your stepfather.”

“He’s not my stepfather anymore. He’s my mother’s ex-husband.” “You don’t like him.”

“I respect Frank. At times I even find him likable and entertaining. But he never pretended to be my real father. No, with Frank and me, it was… it was more like a business arrangement. I think we both knew we had to accept each other or risk hurting my mother. Even when I was very little I can remember thinking that. It was the only way to keep my mom happy, and we both loved my mother very much.” She paused for a moment, remembering how it was, before she added, “You said my dad, my real dad, had a picture of me. Did he ever show you a picture of my mom?”

I nodded. He had. Yes, he certainly had.

Вы читаете The Mangrove Coast
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×