BONSAINT: Well, Melissa’s caused some stir. People here say she’s a witch.

SCULLY: Well, that’s not the first time for that accusation in these parts.

BONSAINT: Ayuh.

SCULLY: Look, to be honest with you, Captain Bonsaint, um, I’m not much of a believer in witchcraft.

BONSAINT: Well, you know, I’m not either. I used to just think it’s ‘cause Melissa was pretty and single. Threatening, you know?

SCULLY: But now you’re not convinced?

BONSAINT: Well, you know, I appreciate the trouble you went to, and I sure do hope there’s a reasonable explanation like you said – just this one thing going to make it hard to persuade folks to your thinking.

SCULLY: What one thing is that?

BONSAINT: Who she’s been carrying on with.

SCULLY: Who she’s been carrying on with?

BONSAINT: Ayuh. With Dave, the butcher.

SCENE 4 (Back in store office, OFFICER BUDDY RIGGS calls MELISSA.)

MELISSA: (on phone) Hello?

(At MELISSA’S house, the HOKEY POKEY song is playing on POLLY’S record player. POLLY, holding her doll, watches MELISSA.)

BUDDY: (on phone) Hey. It’s Buddy.

MELISSA: Oh, hi.

BUDDY: (on phone) Are you okay, Melissa?

MELISSA: (on phone) I’m fine. Why do you ask?

POLLY: Who’s that, Mommy?

BUDDY: (on phone) I know you were here, Melissa. Down at the Super Saver.

MELISSA: (on phone) I don’t know what you’re talking about, Buddy.

POLLY: Hang up. Mommy.

BUDDY: (on phone) Melissa, turn the music down. There’s some talk that you’re involved in what happened here today.

MELISSA: (on phone, going downstairs and outside) I’m not involved in anything.

BUDDY: (on phone) I know that. Would you listen to me? I’m not saying that you are.

MELISSA: (on phone) What are you saying?

POLLY: (from inside) Mommy!

BUDDY: (on phone) I want to help you, but you’ve got to keep it a secret or we’re both going to be answering questions. Now, I’ve got something to tell you.

MELISSA: (on phone) What?

BUDDY: (on phone) Something bad.

MELISSA: (on phone) What is it, Buddy?

BUDDY: (on phone) Dave’s dead.

MELISSA: (on phone) Oh, my God!

BUDDY: (on phone) I’ve got to see you right away, Melissa.

MELISSA: (on phone) I can’t.

BUDDY: (on phone) You need a friend more than ever.

(Upstairs, POLLY sits with the doll, listening to the Hokey Pokey. Doll’s eyes open.)

DOLL: Let’s have fun.

MELISSA: (on phone) You can’t come here, Buddy.

BUDDY: (on phone) Why? Tell me why?

MELISSA: (on phone) I can’t explain it to you now.

BUDDY: (on phone) I’m coming over there, Melissa. You shouldn’t be alone.

(Behind MELISSA outside, we see the shadow of the doll on a sheet hanging to dry on a clothesline. Its eyes blink.)

(Commercial 1.)

SCENE 5 MELISSA TURNER RESIDENCE 2:08 PM

(BONSAINT and SCULLY drive up in a patrol car and get out. BONSAINT knocks on front door. No answer. SCULLY looks in a window.)

Вы читаете Chinga
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату