'What did Mr Greenleaf tell this guy?'

'That he thought he might have seen a ghost,' Amy said calmly.

They looked at her, not speaking.

'Sonny said Tom had been getting forgetful lately, and that Tom was worried about it. Sonny thought it was no more than the ordinary sort of forgetfulness that settles in when a person gets a little older, but Tom had nursed his wife through Alzheimer's disease five or six years before, and he was terrified of getting it himself and going the same way. According to Sonny, if Tom forgot a paintbrush, he spent half the day obsessing about it. Tom said that was why, when Greg Carstairs asked him if he recognized the man he'd seen Mort Rainey talking to the day before, or if he would recognize him if he saw him again, Tom said he hadn't seen anyone with Mort - that Mort had been alone.'

There was the snap of a match. Ted Milner had decided to light his pipe after all. Evans ignored him. He was leaning forward in his chair, his gaze fixed intently on Amy Milner.

'Let's get this straight. According to this Sonny Troots

'Trotts.'

'Okay, Trotts. According to him, Tom Greenleaf did see Mort with someone?'

'Not exactly,' Amy said. 'Sonny thought if Tom believed that, believed it for sure, he wouldn't have lied to Greg. What Tom said was that he didn't know what he'd seen. That he was confused. That it seemed safer to say nothing about it at all. He didn't want anybody - particularly Greg Carstairs, who was also in the caretaking business - to know how confused he was, and most of all he didn't want anybody to think that he might be getting sick the way his late wife had gotten sick.'

'I'm not sure I understand this - I'm sorry.'

'According to Sonny,' she said, 'Tom came down Lake Drive in his Scout and saw Mort, standing by himself where the lakeside path comes out.'

'Near where the bodies were found?'

'Yes. Very near. Mort waved. Tom waved back. He drove by. Then, according to what Sonny says, Tom looked in his rear-view mirror and saw another man with Mort, and an old station wagon, although neither the man nor the car had been there ten seconds before. The man was wearing a black hat. he said ... but you could see right through him, and the car, too.'

'Oh, Amy,' Ted said softly. 'The man was bullshiting you. Big time.'

She shook her head. 'I don't think Sonny is smart enough to make up such a story. He told me Tom thought he ought to get in touch with Greg and tell him he might have seen such a man after all; that it would be all right if he left out the see-through part. But Sonny said the old man was terrified. He was convinced that it was one of two things: either he was coming down with Alzheimer's disease, or he'd seen a ghost.'

'Well, it's certainly creepy,' Evans said, and it was - the skin on his arms and back had crinkled into gooseflesh for a moment or two. 'But it's hearsay ... hearsay from a dead man, in fact.'

'Yes ... but there's the other thing.' She set her teacup on the desk, picked up her purse, and began to rummage in it. 'When I was cleaning out Mort's office, I found that hat - that awful black hat - behind his desk. It gave me a shock, because I wasn't expecting it. I thought the police must have taken it away as evidence, or something. I hooked it out from behind there with a stick. It came out upside down, with the stick inside it. I used the stick to carry it outside and dump it in the trash cabinet. Do you understand?'

Ted clearly didn't; Evans clearly did. 'You didn't want to touch it.'

'That's right. I didn't want to touch it. It landed right side up on one of the green trash bags - I'd swear to that. Then, about an hour later, I went out with a bag of old medicines and shampoos and things from the bathroom. When I opened the lid of the garbage cabinet to put it in, the hat was turned over again. And this was tucked into the sweatband.' She pulled a folded sheet of paper from her purse and offered it to Evans with a hand that still trembled minutely. 'It wasn't there when the hat came out from behind the desk. I know that.'

Evans took the folded sheet and just held it for a moment. He didn't like it. It felt too heavy, and the texture was somehow wrong.

'I think there was a John Shooter,' she said. 'I think he was Mort's greatest creation - a character so vivid that he actually did become real.

'And I think that this is a message from a ghost.'

He took the slip of paper and opened it. Written halfway down was this message:

Missus - I am sorry for all the trouble. Things got out of hand. I am going back to my home now, I got my story, which is all I came for in the first place. It is called 'Crowfoot Mile,' and it is a crackerjack. Yours truly,

John Shooter

The signature was a bald scrawl below the neat lines of script.

'Is this your late husband's signature, Amy?' Evans asked.

'No,' she said. 'Nothing like it.'

The three of them sat in the office, looking at one another. Fred Evans tried to think of something to say and could not. After awhile, the silence (and the smell of Ted Milner's pipe) became more than any of them could stand. So Mr and Mrs Milner offered their thanks, said their goodbyes, and left his office to get on with their lives as best they could, and Fred Evans got on with his own as best he could, and sometimes, late at night, both he and the woman who had been married to Morton Rainey woke from dreams in which a man in a round-crowned black hat looked at them from sun-faded eyes caught in nets of wrinkles. He looked at them with no love ... but, they both felt, with an odd kind of stern pity.

It was not a kind expression, and it left no feeling of comfort, but they also both felt, in their different places, that they could find room to live with that look. And to tend their gardens.

THREE PAST MIDNIGHT:

A note on 'The Library Policeman'

On the morning when this story started to happen, I was sitting at the breakfast table with my son Owen. My wife had already gone upstairs to shower and dress. Those two vital seven o'clock divisions had been made: the scrambled eggs and the newspaper. Willard Scott, who visits our house five days out of every seven, was telling us about a lady in Nebraska who had just turned a hundred and four, and I think Owen and I had one whole pair of eyes open between us. A typical weekday morning chez King, in other words.

Owen tore himself away from the sports section just long enough to ask me if I'd be going by the mall that day - there was a book he wanted me to pick up for a school report. I can't remember what it was - it might have been Johnny Tremain or April Morning, Howard Fast's novel of the American Revolution - but it was one of those tomes you can never quite lay your hands on in a bookshop; it's always just out of print or just about to come back into print or some damned thing.

I suggested that Owen try the local library, which is a very good one. I was sure they'd have it. He muttered some reply. I only caught two words of it, but, given my interests, those two words were more than enough to pique my interest. They were 'library police.'

I put my half of the newspaper aside, used the MUTE button on the remote control to strangle Willard in the middle of his ecstatic report on the Georgia Peach Festival, and asked Owen to kindly repeat himself.

He was reluctant to do so, but I pressed him. Finally he told me that he didn't like to use the library because he worried about the Library Police. He knew there were no Library Police, he hastened to add, but it was one of those stories that burrowed down into your subconscious and just sort of lurked there. He had heard it from his Aunt Stephanie when he was seven or eight and much more gullible, and it had been lurking ever since.

I, of course, was delighted, because I had been afraid of the Library Police myself as a kid - the faceless enforcers who would actually come to your house

if you didn't bring your overdue books back. That would be bad enough ... but what if you couldn't find the books in question when those strange lawmen turned up? What then? What would they do to you? What might they take

Вы читаете Four Past Midnight
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату