“And Boris . . .”

“Pasternak. A Russian,” Mr. Brautigan said dismissively. “Of no account, I think. May I see your books?”

Bobby handed them over. Mr. Brautigan (Ted, he reminded him-self, you’re supposed to call him Ted) passed the Perry Mason back after a cursory glance at the title. The Clifford Simak novel he held longer, at first squinting at the cover through the curls of cigarette smoke that rose past his eyes, then paging through it. He nodded as he did so.

“I have read this one,” he said. “I had a lot of time to read previous to coming here.”

“Yeah?” Bobby kindled. “Is it good?”

“One of his best,” Mr. Brautigan—Ted—replied. He looked side-ways at Bobby, one eye open, the other still squinted shut against the smoke. It gave him a look that was at once wise and mysterious, like a not-quite- trustworthy character in a detective movie. “But are you sure you can read this? You can’t be much more than twelve.”

“I’m eleven,” Bobby said. He was delighted that Ted thought he might be as old as twelve. “Eleven today. I can read it. I won’t be able to understand it all, but if it’s a good story, I’ll like it.”

“Your birthday!” Ted said, looking impressed. He took a final drag on his cigarette, then flicked it away. It hit the cement walk and fountained sparks. “Happy birthday dear Robert, happy birthday to you!”

“Thanks. Only I like Bobby a lot better.”

“Bobby, then. Are you going out to celebrate?”

“Nah, my mom’s got to work late.”

“Would you like to come up to my little place? I don’t have much, but I know how to open a can. Also, I might have a pastry—”

“Thanks, but Mom left me some stuff. I should eat that.”

“I understand.” And, wonder of wonders, he looked as if he actu-ally did. Ted returned Bobby’s copy of Ring Around the Sun. “In this book,” he said, “Mr. Simak postulates the idea that there are a num-ber of worlds like ours. Not other planets but other Earths, parallel Earths, in a kind of ring around the sun. A fascinating idea.”

“Yeah,” Bobby said. He knew about parallel worlds from other books. From the comics, as well.

Ted Brautigan was now looking at him in a thoughtful, specula-tive way.

“What?” Bobby asked, feeling suddenly self-conscious. See some-thing green? his mother might have said.

For a moment he thought Ted wasn’t going to answer—he seemed to have fallen into some deep and dazing train of thought. Then he gave himself a little shake and sat up straighter. “Nothing,” he said. “I have a little idea. Perhaps you’d like to earn some extra money? Not that I have much, but—”

“Yeah! Cripes, yeah!” There’s this bike, he almost went on, then stopped himself. Best keep yourself to yourself was yet another of his mom’s sayings. “I’d do just about anything you wanted!”

Ted Brautigan looked simultaneously alarmed and amused. It seemed to open a door to a different face, somehow, and Bobby could see that, yeah, the old guy had once been a young guy. One with a lit-tle sass to him, maybe. “That’s a bad thing to tell a stranger,” he said, “and although we’ve progressed to Bobby and Ted—a good start— we’re still really strangers to each other.”

“Did either of those Johnson guys say anything about strangers?”

“Not that I recall, but here’s something on the subject from the Bible: ‘For I am a stranger with thee, and a sojourner. Spare me, that I may recover strength, before I go hence . . .’ ” Ted trailed off for a moment. The fun had gone out of his face and he looked old again. Then his voice firmed and he finished. “ ‘. . . before I go hence, and be no more.’ Book of Psalms. I can’t remember which one.”

“Well,” Bobby said, “I wouldn’t kill or rob anyone, don’t worry, but I’d sure like to earn some money.”

“Let me think,” Ted said. “Let me think a little.”

“Sure. But if you’ve got chores or something, I’m your guy. Tell you that right now.”

“Chores? Maybe. Although that’s not the word I would have cho-sen.” Ted clasped his bony arms around his even bonier knees and gazed across the lawn at Broad Street. It was growing dark now; Bobby’s favorite part of the evening had arrived. The cars that passed had their parking lights on, and from somewhere on Asher Avenue Mrs. Sigsby was calling for her twins to come in and get their supper. At this time of day—and at dawn, as he stood in the bathroom, uri-nating into the bowl with sunshine falling through the little window and into his half-open eyes— Bobby felt like a dream in someone else’s head.

“Where did you live before you came here, Mr. . . . Ted?”

“A place that wasn’t as nice,” he said. “Nowhere near as nice. How long have you lived here, Bobby?”

“Long as I can remember. Since my dad died, when I was three.”

“And you know everyone on the street? On this block of the street, anyway?”

“Pretty much, yeah.”

“You’d know strangers. Sojourners. Faces of those unknown.”

Bobby smiled and nodded. “Uh-huh, I think so.”

He waited to see where this would lead next—it was interesting— but apparently this was as far as it went. Ted stood up, slowly and carefully. Bobby could hear little bones creak in his back when he put his hands around there and stretched, grimacing.

Вы читаете Hearts In Atlantis
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату