his heavy-duty flashlight, but Chipper barely notices the splendid moment. He has to come up with the thirteen thousand dollars he owes his bookie, and he has only about half of that sum. Yesterday, lovely Rebecca drove to Miller to withdraw most of what he had stashed there, and he can use about two thousand dollars from his own account, as long as he replaces it before the end of the month. That leaves about six grand, an amount that will call for some seriously creative bookkeeping. Fortunately, creative bookkeeping is a speciality of Chipper’s, and when he begins to think of his options, he sees his current difficulty as an opportunity.

After all, he went into business in the first place to steal as much money as possible, didn’t he? Apart from being serviced by Ms. Vilas, stealing is about the only activity that makes him truly happy. The amount is almost irrelevant: as we have seen, Chipper derives as much pleasure from conning chump change out of the visiting relatives after the Strawberry Fest as from screwing the government out of ten or fifteen thousand dollars. The thrill lies in getting away with it. So he needs six thousand; why not take ten thousand? That way, he can leave his own account untouched and still have an extra two grand to play with. He has two sets of books on his computer, and he can easily draw the money from the company’s bank account without setting off bells during his next state audit, which is coming up in about a month. Unless the auditors demand the bank records, and even then there are a couple of tricks he can use. It’s too bad about the audit, though—Chipper would like to have a little more time to paper over the cracks. Losing the thirteen thousand wasn’t the problem, he thinks. The problem was that he lost it at the wrong time.

In order to keep everything clear in his head, Chipper pulls his keyboard toward him and tells the computer to print out complete statements of both sets of books for the past month. By the time the auditors show up, baby, those pages will have been fed into the shredder and come out as macaroni.

Let us move from one form of insanity to another. After the owner of the Holiday Trailer Park has extended a trembling index finger to point out the Freneau residence, Jack drives toward it on the dusty path with gathering doubts. Tansy’s Airstream is the last and least maintained of a row of four. Two of the others have flowers in a bright border around them, and the third has been dressed up with striped green awnings that make it look more like a house. The fourth trailer displays no signs of decoration or improvement. Dying flowers and skimpy weeds straggle in the beaten earth surrounding it. The shades are pulled down. An air of misery and waste hangs about it, along with a quality Jack might define, if he stopped to consider it, as slippage. In no obvious way, the trailer looks wrong. Unhappiness has distorted it, as it can distort a person, and when Jack gets out of his truck and walks toward the cinder blocks placed before the entrance, his doubts increase. He can no longer be sure why he has come to this place. It occurs to Jack that he can give Tansy Freneau nothing but his pity, and this thought makes him uneasy.

Then it occurs to him that these doubts mask his real feelings, which have to do with the discomfort the trailer arouses in him. He does not want to enter that thing. Everything else is a rationalization; he has no choice but to keep moving forward. His eyes find the welcome mat, a reassuring touch of the ordinary world he can feel already disappearing around him, and he steps up onto the topmost board and knocks on the door. Nothing happens. Maybe she really is still asleep and would prefer to stay that way. If he were Tansy, he would stay in bed as long as possible. If he were Tansy, he’d stay in bed for weeks. Once more pushing away his reluctance, Jack raps on the door again and says, “Tansy? Are you up?”

A little voice from within says, “Up where?”

Uh-oh, Jack thinks, and says, “Out of bed. I’m Jack Sawyer, Tansy. We met last night. I’m helping the police, and I told you I’d come over today.”

He hears footsteps moving toward the door. “Are you the man who gave me the flowers? He was a nice man.”

“That was me.”

A lock clicks, and the knob revolves. The door cracks open. A sliver of a faintly olive-skinned face and a single eye shine out of the inner darkness. “It is you. Come in, fast. Fast.” She steps back, opening the door just wide enough for him to pass through. As soon as he is inside, she slams it shut and locks it again.

The molten light burning at the edges of the curtains and the window shades deepens the darkness of the long trailer’s interior. One soft lamp burns above the sink, and another, just as low, illuminates a little table otherwise occupied by a bottle of coffee brandy, a smeary glass decorated with a picture of a cartoon character, and a scrapbook. The circle of light cast by the lamp extends to take in half of a low, fabric-covered chair next to the table. Tansy Freneau pushes herself off the door and takes two light, delicate steps toward him. She tilts her head and folds her hands together beneath her chin. The eager, slightly glazed expression in her eyes dismays Jack. By even the widest, most comprehensive definition of sanity, this woman is not sane. He has no idea what to say to her.

“Would you care to . . . sit down?” With a hostessy wave of her hand, she indicates a high-backed wooden chair.

“If it’s all right with you.”

“Why wouldn’t it be all right? I’m going to sit down in my chair, why shouldn’t you sit down in that one?”

“Thank you,” Jack says, and sits down, watching her glide back to the door to check the lock. Satisfied, Tansy gives him a brilliant smile and pads back to her chair, moving almost with the duck-waddle grace of a ballerina. When she lowers herself to the chair, he says, “Are you afraid of someone who might come here, Tansy? Is there someone you want to keep locked out?”

“Oh, yes,” she says, and leans forward, pulling her eyebrows together in an exaggerated display of little-girl seriousness. “But it isn’t a someone, it’s a thing. And I’m never, never going to let him in my house again, not ever. But I’ll let you in, because you’re a very nice man and you gave me those beautiful flowers. And you’re very handsome, too.”

“Is Gorg the thing you want to keep out, Tansy? Are you afraid of Gorg?”

“Yes,” she says, primly. “Would you care for a cup of tea?”

“No, thank you.”

“Well, I’m going to have some. It’s very, very good tea. It tastes sort of like coffee.” She raises her eyebrows and gives him a bright, questioning look. He shakes his head. Without moving from her chair, Tansy pours two fingers of the brandy into her glass and sets the bottle back down on the table. The figure on her glass, Jack sees, is Scooby-Doo. Tansy sips from the glass. “Yummy. Do you have a girlfriend? I could be your girlfriend, you know, especially if you gave me more of those lovely flowers. I put them in a vase.” She pronounces the word like a parody of a Boston matron: vahhhz. “See?”

On the kitchen counter, the lilies of the vale droop in a mason jar half-filled with water. Removed from the

Вы читаете Black House
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату