He held his hands out and looked fixedly at them. The trembling became infinitesimal, then stopped altogether. When he was sure he wasn't going to pinch Wendy's bath-pink skin into the zipper of her sleep-suit, he pulled it up, carried her into the living room, popped her into the playpen with her brother, then went out to the hall, where Liz was standing with Alan Pangborn. Except for the fact that Pangborn was alone this time, it could have been this morning all over again.
Ah! Something else that wasn't the same. Pangborn had a six-pack in one hand. Now he held it up. 'I wondered if we could all have a cold one,' he said, 'and talk this over.'
3
Liz and Alan Pangborn both had a beer; Thad drank a Pepsi from the fridge. As they talked, they watched the twins play with each other in their oddly solemn way.
'I have no business being here,' Alan said. 'I'm socializing with a man who is now a suspect in not just one murder but two.'
'Two!' Liz cried.
'I'll get to it. In fact, I'll get to everything. I guess I'm going to spiu it all. For one thing, I'm sure your husband has an alibi for this second murder, as well. The state cops are, too. They're quietly running around in circles.'
'Who's been killed?' Thad asked.
'A young man named Frederick Clawson, in Washington, D.C.'
He watched as Liz jerked in her chair, spilling a little beer over the back of her hand. 'I see you know the name, Mrs Beaumont,' he added without noticeable irony.
'What's going on?' she asked in a strengthless whisper.
'I don't have the slightest idea what's going on. I'm going crazy trying to figure it out. I'm not here to arrest you or even to hassle you, Mr Beaumont, although I'll be goddamned if I can understand how someone else can have committed these two crimes. I'm here to ask for your help.' 'Why don't you call me Thad?'
Alan shifted uncomfortably in his seat. 'I think I'd be more comfortable with Mr Beaumont, for the time being.'
Thad nodded. 'Just as you like. So Clawson's dead.' He looked down meditatively for a moment, then up at Alan again. 'Were my fingerprints all over the scene of this crime, as well?'
'Yes — and in more ways than one.
'Two weeks ago,' Thad agreed.
'The article was found in Clawson's apartment. One page appears to have been used as a symbol in what looks like a highly ritualized murder.'
'Christ,' Liz said. She sounded both tired and horrified. 'Are you willing to tell me who he is to you?' Alan asked. Thad nodded. 'There's no reason not to. Did you happen to read that article, Sheriff'
'My wife brings the magazine home from the supermarket,' he said, 'but I better tell you the truth — I only looked at the pictures. I intend to go back and read the text as soon as I can.'
'You didn't miss much — but Frederick Clawson is the reason that article happened. You see — '
Alan held up a hand. 'We'll get to him, but let's go back to Homer Gamache first. We've rechecked with A.S.R. and 1. The prints on Gamache's truck — and in Clawson's apartment, too, although none of them are as perfect as the bubble-gum print and the mirror print — do seem to match yours exactly. Which means if you didn't do it, we have two people with exactly the same prints, and
He looked at William and Wendy, who were trying to play pat-a-cake in their playpen. They seemed to be mostly endangering each other's eyesight. 'Are they identical?' he asked.
'No,' Liz said. 'They
Alan nodded. 'Not even identical twins have identical prints,' he said. He paused for a moment and then added in a casual voice which Thad believed was completely counterfeit: '
Thad shook his head slowly. 'No,' he said. 'I don't have any siblings at all, and my folks are dead. William and Wendy are my only living blood relatives.' He smiled at the children, then looked back at Pangborn. 'Liz had a miscarriage back in 1974,' he said. 'Those . . . those first ones . . . were also twins, I understand, although I don't suppose there's any way of telling if they would have been identical — not when the miscarriage comes in the second month. And if there is, who would want to know?'
Alan shrugged, looking a little embarrased.
'She was shopping at Filene's. In Boston. Someone pushed her. She fell all the way down an escalator, cut one arm pretty badly — if a security cop hadn't been there to put a tourniquet right on it, it would have been touch and go for her, too — and she lost the twins.'
'Is this in the
Liz smiled humorlessly and shook her head. 'We reserved the right to edit our lives when we agreed to do the story, Sheriff Pangborn. We didn't tell Mike Donaldson, the man who came to do the interview, of course, but that's what we did.'
'Was the push deliberate?'
'No way to tell,' Liz said. Her eyes settled on William and Wendy . . . brooded upon them. 'If it was an accidental bump, it was a damned hard one, though. I went flying — didn't touch the escalator at all until I was almost halfway down. All the same, I've tried to convince myself that's what it was. It's easier to get along with. The idea that someone would push a woman down a steep escalator just to see what happened . . . that's an idea guaranteed to keep you awake nights.'
Alan nodded.
'The doctors we saw told us Liz would probably never have another child,' Thad said. 'When she got pregnant with William and Wendy, they told us she'd probably never carry them all the way to term. But she sailed through it. And, after over ten years, I've finally gotten to work on a new book under my own name. It'll be my third. So you see, it's been good for both of us.'
'The other name you wrote under was George Stark.'
Thad nodded. 'But that's over now. It started being over when Liz got into her eighth month, still safe and sound. I decided if I was going to be a father again, I ought to start being myself again, as well.'
4
There was a kind of beat in the conversation then — not quite a pause. Then Thad said, 'Confess, Sheriff Pangborn.
Alan raised his eyebrows. 'Beg your pardon?'
A smile touched the corners of Thad's mouth. 'I won't say you had the scenario all worked out, but I bet you at least had the broad strokes. If I had an identical twin brother, maybe
Liz stared at him for a moment, and then began to laugh. She did not laugh long, but she laughed hard while she did. There was nothing forced about it, but it was grudging laughter, all the same — an expression of humor from a woman who has been surprised into it.
Alan was looking at Thad with frank and open surprise. The twins laughed at their mother for a moment — or perhaps with her — and then resumed rolling a large yellow ball slowly back and forth in the playpen.
'Thad, that's
'Maybe it is,' he said. 'If so, I'm sorry.'
'It's . . . pretty involved,' Alan said.
Thad grinned at him. 'You're not a fan of the late George Stark, I take it.'
'Frankly, no. But I have a deputy, Norris Ridgewick, who is. He