really cried. Mr Clawson in Washington was a disgusting little Creepazoid, but he did us a favor, maybe the biggest favor of our married life together, and for that reason I'm sorry he's dead, if for no other.'

'Liz, I don't think you really mean — '

'Don't tell me what I do and do not mean!' she said.

  Alan blinked. Her voice remained modulated, not loud enough to waken Wendy or cause William to do more than raise his head one final time before lying down on his side and falling asleep beside his sister. Alan had a feeling that, if not for the kids, he would have heard a louder voice, though. Maybe even one turned up to full volume.

    'Thad has got some things to tell you now. You need to listen to him very carefully, Alan, and you need to try and believe him. Because if you don't, I'm afraid this man — or whatever he is — will go on killing until he's worked all the way to the bottom of his butcher's bill. I have some very personal reasons for not wanting that to happen. You see, I think Thad and I and our babies may well be on that list.'

   'All right.' His own voice was mild, but his thoughts were clicking over at a rapid rate. He made a conscious effort to push frustration, anger, even wonder aside and consider this mad idea as clearly as he could. Not the question of whether it was true or false — it was, of course, impossible even to consider it as true — but the one of just why they were even bothering to tell such a story in the first place. Was it concocted to hide some imagined complicity in the murders? A real one? Was it even possible that they believed it? It seemed impossible that such a pair of well—educated and rational — up to now, anyway people could believe it, but it was as it had been on the day he had come to arrest Thad for Homer's murder; they just didn't give off the faint but unmistakable aroma of people who were lying. Consciously lying, he amended to himself. 'Go on, Thad.'

    'All right,' Thad said. He cleared his throat nervously and got up. His hand went to his breast pocket and he realized with an amusement that was half-bitter what he was doing: reaching for the cigarettes which had not been there for years now. He stuffed his hands into his pockets and looked at Alan Pangborn as he might look at a troubled advisee who had washed up on the mostly friendly shores of Thad's office.

  'Something very odd is going on here. No — it's more than odd. It's terrible and it's inexplicable, but it is happening. And it started, I think, when I was just eleven years old.'

2

Thad told it all: the childhood headaches, the shrill cries and muddy visions of the sparrows which had heralded the arrival of these headaches, the return of the sparrows. He showed Alan the manuscript page with THE SPARROWS ARE FLYING slashed across it in dark pencil strokes. He told him about the fugue state he had entered at his office yesterday, and what he had written (as well as he could remember it) on the back of the order-form. He explained what had happened to the form, and tried to express the fear and bewilderment which had compelled him to destroy it.

Alan's face remained impassive.

   'Besides,' Thad finished, 'I know it's Stark. Here.' He made a fist and knocked lightly on his own chest.

    Alan said nothing at all for a few moments. He had begun turning his wedding ring on the third finger of his left hand, and this operation seemed to have captured all his attention.

    'You've lost weight since you were married,' Liz said quietly. 'If you don't have that ring sized, Alan, you'll lose it one day.'

   'I suppose I will.' He raised his head and looked at her. When he spoke, it was as if Thad had left the room on some errand and only the two of them were there. 'Your husband took you upstairs to his study and showed you this first message from the spirit world after I left . . . is that correct?'

    'The only spirit world I know about for sure is the Agency Liquor Store about a mile down the road,' Liz said evenly, 'but he did show me the message after you left, yes.'

  'Right after I left?'

  'No — we put the twins to bed, and then, while we were getting ready for bed ourselves, I asked Thad what he was hiding.'

    'Between the time when I left and the time when he told you about the blackouts and the birdsounds, there were periods when he was out of your sight? Times when he could have gone upstairs and written the phrase I mentioned to you?'

  'I don't remember for sure,' she said. 'I think we were together all that time, but I can't say absolutely. And it wouldn't matter even if I told you he never left my sight, would it?'

  'What do you mean, Liz?'

  'I mean you'd then assume I was also lying, wouldn't you?'

  Alan sighed deeply. It was the only answer either of them really needed.

  'Thad isn't lying about this.'

   Alan nodded his head. 'I appreciate your honesty . . . but since you can't swear he never left you for a couple of minutes, I don't have to accuse you of lying. I'm a glad of that. You admit the opportunity may have been there, and I think you'll also admit that the alternative is pretty wild.'

    Thad leaned against the mantel, his eyes shifting back and forth like the eyes of a man watching a tennis match. Sheriff Pangborn was not saying a thing Thad had not foreseen, and he was pointing out the holes in his story a good deal more kindly than he might have done, but Thad found that he was still bitterly disappointed . . . almost heartsick. That premonition that Alan would believe somehow just instinctively believe — had proved as bogus as a bottle of medicine show cure-all.

'Yes, I admit those things,' Liz said evenly.

   'As for what Thad claims happened at his office . . . there are no witnesses to either the blackout or to what he claims to have written down. In fact, he didn't mention the incident to you at all until after Ms Cowley called, did he?'

  'No. He did not.'

  'And so . . .' He shrugged.

  'I have a question for you, Alan.'

  'All right.'

  'Why would Thad lie? What purpose would it serve?'

   'I don't know.' Alan looked at her with complete candor. 'He may not know himself.' He glanced briefly at Thad, then returned his eyes to Liz's. 'He may not even know he is lying. What I'm saying is pretty flat: this is not the sort of thing any police officer could accept without strong proof And there is none.'

    'Thad is telling the truth about this. I understand everything you've said, but I want very badly for you to believe he is telling the truth, too. I want that desperately. You see, I lived with George Stark. And I know how Thad was about him as time went on. I'll tell you something that wasn't in People magazine. Thad started talking about getting rid of Stark two books before the last one —'

   'Three,' Thad said quietly from his place by the mantel. His craving for a cigarette had become a dry fever. 'I started talking about it after the first one.'

    'Okay, three. The magazine article made it sound as though this was a pretty recent thing, and that just wasn't true. That's the point I'm trying to make. If Frederick Clawson hadn't come along and forced my husband's hand, I think Thad would still be talking about getting rid of him in the same way. The way an alcoholic or drug addict tells his family and his friends that he'll quit tomorrow . . . or the next day . . . or the day after that.'

  'No,' Thad said. 'Not exactly like that. Right church but the wrong pew.'

  He paused, frowning, doing more than thinking. Concentrating. Alan reluctantly gave up the idea that they were lying, or having him on for some weird reason. They were not spending their efforts in order to convince him, or even themselves, but only to articulate how it had been . . . the way men might try to describe a fire-fight long after it was over.

  'Look,' Thad said finally. 'Let's drop the subject of the black-outs and the sparrows and the precognitive visions — if that's what they were — for a minute. If you feel you need to, you can talk to my doctor, George Hume, about the physical symptoms. Maybe the head-tests I took yesterday will show something odd when they come back, and even if they don't, the doctor who performed the operation on me when I was a kid may still be alive and able to talk to you about the case. He may know something that could cast some light on this mess. I can't remember his name right off-hand, but I'm sure it's in my medical records. But right now, all of this psychic shit is a side-track.'

   This struck Alan as a very odd thing for Thad to say . . . if he had planted the one precognitive note and lied about the other. Someone crazy enough to do such a thing — and crazy enough to forget he'd done it, to actually believe the notes were real manifestations of psychic phenomena — would want to talk about nothing else. Wouldn't he? His head was beginning to ache.

    'All right,' he said evenly, 'if what you call 'this psychic shit' is a side-track, then

Вы читаете The Dark Half
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату