‘Near here, on the corner of Crispin Street and Dorset Street.’
The least Andrew could do was thank her for the information by giving her four shillings. ‘Get yourself a room,’ he recommended, with a smile. ‘It’s too cold out there tonight to be traipsing the streets.’
‘Why, thank you, mister. You’re too kind, I’m sure,’ said the whore, genuinely grateful.
Andrew said goodbye, politely doffing his cap.
‘If Marie Kelly won’t give you what you want, come back and see me,’ she added, with a flash of coquettishness that was blighted by her toothless smile. ‘My name’s Liz – Liz Stride. Don’t forget’
Andrew had no problem finding the Britannia, a seedy bar with a windowed front. The room was brilliantly lit by oil lamps and thick with tobacco smoke. At the far end there was a long bar, with a couple of private rooms to the left. A crowd of noisy customers filled the large main area, which was cluttered with tables and chairs, the floor strewn with sawdust. A fleet of bartenders in filthy aprons squeezed their way between tightly packed tables, juggling metal tankards brimming with beer. In the corner, a battered old piano displayed its grubby keys to anyone wishing to enliven the evening with a tune.
Andrew reached the bar, which was laden with large jugs of wine, oil lamps and plates of cheese cut into huge chunks – they looked like bits of rubble from a tip. He lit a cigarette from one of the lamps, ordered a pint of beer, and leaned discreetly against the bar, surveying the crowd and wrinkling his nose at the strong smell of sausage that emanated from the kitchen. As he had been told, the atmosphere was more convivial than it had been at the Ten Bells. Most of the tables were occupied by sailors on shore leave and local people dressed as modestly as he, although he also noticed a few groups of prostitutes busy getting drunk. He sipped his beer slowly and looked for one who fitted Marie Kelly’s description, but none did.
By his third beer, he had begun to despair, and wondered what on earth he was doing there, chasing an illusion. He was about to leave when she pushed her way through the pub door. He recognised her at once. There was no doubt about it: she was the girl in the portrait, but more beautiful still for being endowed with movement. Her face looked drained, yet she moved with the energy Andrew had imagined from seeing her on canvas. Most of the other customers remained oblivious to her. How was it possible for anyone not to react to the small miracle that had just taken place in front of them? Their complete indifference made him feel he was a privileged witness to the phenomenon.
He recalled when, as a child, he had seen the wind take a leaf between invisible fingers and balance its tip on the surface of a puddle, spinning it like a top until a carriage wheel had put an end to its dance. To Andrew, it had seemed Mother Nature had engineered that magic trick for his eyes alone. From then on he was convinced that the universe dazzled mankind with volcanic eruptions, but had its own secret way of communicating with the select few, people like himself, who looked at reality as though it were a strip of wallpaper covering something else. Taken aback, he watched Marie Kelly walk towards him as if she knew him. His heart started to pound. He calmed a little when she propped her elbow on the bar and ordered half a pint of beer without glancing at him.
‘Having a good night, Marie?’
‘Can’t grumble, Mrs Ringer.’
Andrew was on the verge of blacking out. She was standing next to him! He could scarcely believe it, yet it was true. He had heard her voice. A tired, rather husky voice, but lovely in any case. And if he really tried, ignoring the stench of tobacco smoke and sausages, he could probably smell her, too. Smell Marie Kelly. Mesmerised, Andrew gazed at her, rediscovering in her every gesture what he already knew. In the same way that a shell holds the roar of the sea so this fragile body seemed to contain within it a force of nature.
When the landlady placed the beer on the counter, Andrew realised this was an opportunity he must not waste. He rummaged swiftly in his pockets and paid before she could. Allow me, miss.’
The gesture, as unexpected as it was chivalrous, earned him an openly approving look from Marie Kelly. He was paralysed. As the painting had already shown, the girl’s eyes were beautiful, yet they seemed buried beneath a layer of resentment. He could not help comparing her to a poppy field where someone had decided to dump refuse. And yet he was completely, hopelessly enthralled by her, and he tried to make the instant at which their eyes met as meaningful to her as it was to him, but – my apologies to any romantic souls reading these lines – some things cannot be expressed in a look.
How could Andrew make her share in the almost mystical feeling overwhelming him? How could he convey, with nothing more than his eyes, the sudden knowledge that he had been searching for her all his life without knowing it? If in addition we consider that Marie Kelly’s existence up to that point had done little to increase her understanding of life’s subtleties, it should come as no surprise that this initial attempt at spiritual communion (for want of a better way of putting it) was doomed to failure. Andrew did his best, obviously, but the girl understood his passionate gaze just as she interpreted that of the other men who accosted her every evening.
‘Thanks, mister,’ she replied, with a lewd smile, no doubt from force of habit.
Andrew nodded, dismissing the significance of a gesture he considered an all-important part of his strategy, then realised with horror that his careful plan had not taken into account how he was to strike up a conversation with the girl once he found her. What did he have to say to her? Or, more precisely, what did he have to say to a whore? A Whitechapel whore, at that. He had never bothered speaking much to the Chelsea prostitutes, only enough to discuss positions or the lighting in the room, and with the charming Keller sisters, or his other female acquaintances -young ladies whom it would not do to worry with talk of politics or Darwin’s theories – he only discussed trivia: Paris fashions, botany and, more recently, spiritualism, the latest craze. But none of these subjects seemed suitable to embark on with this woman, who was unlikely to want to summon some spirit to tell her which of her many suitors she would marry. So he simply stared at her, enraptured.
Luckily, Marie Kelly knew a better way of breaking the ice. ‘I know what you want, mister, although you’re too shy to ask,’ she said, her grin broadening as she gave his hand a fugitive caress. It brought him out in goose pimples. ‘Thruppence, and I can make your dreams come true. Tonight, at any rate.’
Andrew was shaken: she did not know how right she was. She had been his only dream the past few nights, his deepest longing, his most urgent desire, and now, although he was still scarcely able to believe it, he could have her. His whole body tingled with excitement at the mere thought of touching her, of caressing the slender body silhouetted beneath the shabby dress, of bringing forth moans from her lips as he was set alight by her eyes, those of a wild animal, a tormented, indomitable creature. That tremor of joy rapidly gave way to a profound sadness when he considered the unjust plight of the fallen angel, the ease with which any man could grope her, defile her in a filthy back alley, without anyone in the world uttering a cry of protest. Was that what such a unique creature had been created for?
He had no choice but to accept her invitation, a lump in his throat, distressed at being compelled to take her in the same way as her other clients, as if his intentions were no different from theirs.
