It was quite wrong to take the man for a lunatic, as most of his customers probably did. His voice rose and fell in all the right places; it was melodic in its low, rumbling way, and I had no doubt that he made perfect sense for all that he put away between six and eight pints of Smith’s in the two and a half hours that I sat up with him.
I was back in the bedroom as the clock struck midnight, undressing by the light of a candle stub. I fell straightaway asleep, but woke at the chime of three, and walked along the corridor to the jakes where I pissed for what seemed like about half an hour. Returning to bed, I dreamed of a train formed of a locomotive pulling a line of carriages that somehow became brake vans that were all finally revealed as cricket pavilions. The train wound its way through pretty country-side, slipping the pavilions here and there as required by teams of cricketers who stood waiting at line-side locations. The slipping of the pavilions went off perfectly, and the cricketers were delighted to have them, but somebody somewhere raised a voice of objection, and it was a woman speaking out even though there’d been no women involved in the giving and receiving of the pavilions.
I turned over in bed, and the wife was sitting up.
She was talking to Mervyn, who stood in the doorway.
‘It’s four o’clock, Mervyn,’ the wife was saying to the boy.
I too sat up, and the boy glanced at me and then looked away, his eyes roving about the room as though the purpose of his visit had been to inspect it.
‘Mervyn,’ I said, ‘they’ve shot your dog.’
‘ Who?’ he said, quickly.
‘That’s just what I want to know.’
He stood silent. In spite of his question, he knew who’d done it.
‘Mervyn,’ I said, ‘Master Hugh will be hung at eight o’clock.’
‘I’ll not speak to you,’ he said, ‘but I’ll speak to your missus.’
Swiftly and silently, as though she’d known all along that it would fall to her to hear out the boy, Lydia climbed out of bed and, taking the boy’s hand, led him into the corridor — and whatever was said didn’t take long for she was back within a matter of seconds.
Chapter Thirty-Two
I dare say we ought to’ve woken Mr and Mrs Handley rather than making off at just gone four-thirty in the morning with their son in tow and the rain streaming down. But whereas the difficulty before had been to make Mervyn Handley speak, the difficulty now was stopping him.
‘It were all over the telegram not sent,’ he kept saying, as we walked past the row of low, bent cottages that stood black against the greyness of the dawn.
‘And it was the porter, Woodcock, who Sir George asked to send it?’ I asked again, although I thought I had this clear.
‘It were up to ’im, aye,’ said Mervyn. ‘It were ’is job, only he’d booked off for t’ day, an’ ’e wouldn’t do it.’
‘And he cheeked Sir George?’
‘I should just think ’e did, aye. Give ’im a right mouthful.’
‘But this is all hearsay?’ I said, as we passed in front of the cottages. ‘You what?’ said Mervyn.
A thin line of smoke went up contrary to the rain from one of the chimneys.
‘You know of this,’ I said, ‘but you never saw it.’
‘I saw what come next,’ said the boy. ‘Not likely to forget it, either.’
‘Let’s be right now,’ I shouted over the rain. ‘Sir George threatened to write — ’
The boy nodded eagerly, saying, ‘Letter of complaint, like.’
‘Where to?’
‘Railway brass at York.’
‘Did he mean to complain about Woodcock or Hardy?’
‘Why, both,’ said Mervyn.
‘Hardy,’ I said, ‘… had he got across Sir George before?’
‘No,’ said Mervyn. ‘You en’t listening. Woodcock ’ad. Woodcock would always give trouble, and Hardy wouldn’t do owt agin ’im.’
‘Because he was scared of him.’
‘Scared? I’ll say ’e was.’
‘And Hardy was more scared of this Woodcock than he was of Sir George,’ put in the wife.
We were now crossing the station yard. The trees thrashed under the rain, and the station looked like nothing more than a camp in the woods. It had been important to have the boy’s story clear by the time we reached it, and this had meant he should come along with us, but I did not want a child put in the way of what might happen next.
‘Look, you mustn’t come up,’ I said.
So he remained in the yard under the slanting rain, with the wife standing beside him, and not quite knowing — from the looks of things — whether to take his hand.
I walked on until I gained the platform boards of the ‘up’. The tracks and signals, and the rattling sign reading ‘Waiting Room’, seemed nothing but a bluff. One light burned low in the roaring greyness — it spilled through the booking office doorway. I walked up to it, and Hardy was there in full station master’s uniform, watching the spread of tiny tin soldiers and scratching his head. As I looked on, he leant forward and swiftly changed the position of some of the men. In 1884, the British square had broken, and the station master was setting that to rights again. He made his move, and stood back. Our eyes met.
‘You murdered Sir George Lambert,’ I said.
He looked at me with curiosity — in a daze at having been dragged from Africa back to Adenwold.
‘You murdered Sir George Lambert,’ I said again, holding up my warrant card this time. ‘You went to see him at the Hall over the matter of a telegram. I don’t know what the telegram was about. It hardly matters. He’d wanted it sent, and your porter, Woodcock, wouldn’t do it. Sir George called you up to the Hall. He was drinking, getting ready to go out shooting rabbits, and he was in a rage, having been arguing with his son. You thought you’d be well in with him since he’d taken so strongly against the previous bloke in your job, but he’d had bother with Woodcock before, and he wanted you to stand him down. He was giving you a hot time of it. You made out you’d do it but you knew you hadn’t the nerve. Then I’d say this happened… You took a shotgun from the Hall. There was no shortage of them there. You went into the woods and called to Sir George when you saw him alone. You fired on him. You were wearing gloves at the time. You then came on Hugh Lambert, lying drunk in the woods, and you left the shotgun by his side.’
Hardy continued to study the soldiers.
‘They walked through a fire of light, these men,’ he said, looking up from the leaden figures. ‘… I read that in a book about them.’
I saw the alphabetic dial of the ABC machine behind him. That was the contraption by which Sir George had wanted his message sent — most of the small stations on the North Eastern had them. They were simple to operate and required very little training, unlike the Morse system of telegraphy. There had been no telephone in the Hall until lately. Sir George had been dependent on the station for sending messages.
But now the wires were down, and in nearly three hours’ time Master Hugh would be executed for Hardy’s crime unless a message was sent.
‘… A fire of light,’ Hardy said again. Then, rapidly, ‘Who do you have your story from?’
‘The boy,’ I said. ‘Mervyn Handley. He was in the woods — he practically lives in the bloody woods — and he saw you fire. You know very well that he did. You saw him yourself.’
‘Oh well,’ said the station master, with an intake of breath, ‘I don’t say it isn’t right.’
‘He was scared of speaking out. He was no doubt threatened.’
‘Not by me,’ said Hardy. ‘I’m not the type to threaten.’
‘You’re more the type to be threatened,’ I said.
