волю.,,
При томъ сказала мн? еще,,,что отецъ мой приказалъ ей въ случа? моего непослушанія оставить меня тотчасъ и предать вс?мъ сл?дствіямъ, сугубаго моего неповиновенія.,,
Почему старалась уб?ждать меня всякими ласковостями дать знать моему отцу по его возвращеніи, что я на волю его соглашаюсь.
Тронувшися снисхожденіемъ моей матери, вошла я въ новыя размышленія, и долгое время сохраняла молчаніе. Легко мн? можно было прим?тить, что зам?шательство мое подавало ей надежду. Но когда вообразила себ?, что все сіе есть д?йствіе брата и сестры поб?жденныхъ завистію и корыстолюбіемъ; что такимъ со мною поступокъ нимало незаслуживала; что несчастія мои служатъ уже предм?томъ общенародныхъ разговоровъ; что отвращеніе мое къ причиняющему ихъ челов?ку довольно уже изв?стно; что согласіе мое нестолько будетъ казаться д?йствіемъ должности, сколько признакомъ души слабой и подлой, ищущей ее жертвовать своимъ благополучіямъ для полученія богатства; что сіе подастъ поводъ брату моему и сестр? торжествовать надомною и надъ Г. Ловеласомъ; а съ другой стороны гнусной видъ Г. Сольмса, отвратительныя его поступки, недостаточной его разумъ… Все сіе соединя въ своихъ мысляхъ отв?чала я матери моей; что желала бы претерп?ть наижесточайшіе мученія, потеряніе котораго нибудь изъ моихъ членовъ, и самое лишеніе жизни, для утвержденія ея покоя; но всякой разъ какъ только въ угодность ей подумаю о семъ челов?к?, то чувствую въ себ? отвращеніе къ нему умножающееся отъ часу бол?е. Матушка! вы не можете пов?рить, колико онъ для меня противенъ… А вы говорите еще о заключенныхъ договорахъ, о богатыхъ штофахъ, о сокращеніи времени… избавте меня любезная родительница! избавте дочь вашу отъ ужасн?йшаго несчастія.
На лиц? матери моей печаль изображалась тогда самыми ясными чертами подъ притворнымъ видомъ гн?ва и вспыльчивости; она встала, и отвратясь отъ меня сказала: какое странное упорство! Бол?е сего не сказала она ни слова и хот?ла вытти, но я схватя ее за платье сказала ей: матушка! сжальтесь надомною, и не оставляйте меня. Не оставляйте меня разлучаяся со мною чувствуя на меня гн?въ и негодованіе. Можетъ быть дядья мои им?ютъ сердца ожесточенные; пусть отецъ мой остается неумолимымъ: сносны для меня честолюбіе моего брата и ревность моей сестры; но не лишайте меня благосклонности моей матери, или пусть по крайней м?р? останется для меня ея жалость.
Она обратилась ко мн? съ видомъ, весьма благосклоннымъ. Поим?яжъ всю мою н?жность и горячность, сказала она мн?, но я твоей им?ю.
Ахъ! матушка! отв?чала я, и вы им?ете также все мое почтеніе и преданность; жертвую вамъ всею моею благодарностію; но въ семъ случа?… не можно ли и мн? также остаться вамъ благодарною?
Желала бы я, сказала она, чтобы общая наша польза въ такомъ случа? завис?ла не отъ меня. Но для чего ты меня мучишь и безпокоишь. когда знаешь, что то не отъ меня зависитъ? Отказа Г. Ловеласу, совс?мъ не то, чего отъ тебя ожидаетъ. А въ прочемъ никто не сочтетъ его чистосердечнымъ, хотя бы я то таковымъ и почитала. А при томъ во все то время, покам?стъ ты будешь еще не за мужемъ, Г. Ловеласъ не перестанетъ им?ть надежды; а въ такомъ случа? многіе будутъ думать, что ты им?ешь къ нему склонность,
Позвольте мн?, матушка! представить вамъ, что ваше ко мн? снисхожденіе, ваше терп?ніе, польза вашего спокойствія, для сердца моего гораздо важн?е и драгоц?нн?е, нежели все прочее вм?ст?. Ежели мой братъ, а по его наговорамъ и мой отецъ, будутъ поступать со мною какъ съ самою посл?днею невольницею, а не какъ съ дочерью и сестрою, то и тогда душа моя не будетъ чувствовать никакой неволи. Вы никакъ не воспитали меня съ мыслями васъ недостаточными.
И такъ, Клари! ты нам?рена противиться твоему отцу! я не напрасно съ твоей стороны всего опасалась. Но къ чему можетъ служить весь сей безпорядокъ? коликимъ различнымъ правамъ должна я угождать и противиться?
Жал?ю чрезвычайно, любезная родительница, что вижу васъ въ такомъ плачевномъ состояніи. И можно ли ув?рить себя, что бы самое сіе, и опасность будущаго со стороны челов?ка гораздо глуп?йшаго и безразсудн?йшаго, нежели мой отецъ, могло меня отвратить совс?мъ отъ супружескаго состоянія? Будучи подвержену несправедливымъ противор?чіемъ, хотя то ут?шительно, когда происходятъ они еще челов?ка разумнаго и разсудительнаго. Отецъ мой не им?етъ въ себ? никакого подобнаго сему порока; но предлагаемой мн? женихъ…
Не говори ничего о твоемъ отц?. Не ужели ты вознам?рилась остаться при твоемъ непоб?димомъ упорств?. Я уже устала терп?ть оное. Слушай, дочь непослушливая! не забудь того, что въ случа? твоего неповиновенія должна ты со мною разлучиться, а тогда должна ты уже будешь им?ть д?ло съ твоимъ отцомъ, когда я тебя оставлю. Еще разъ повторю теб? въ посл?дней разъ; думаешъ ли ты продолжать противиться вол? твоего отца? не уже ли р?шилась противостоять твоимъ дядьямъ? не вознам?рилась ли уже войти во вражду и несогласіе со всею фамиліею за сего Г. Сольмса?… И не уже ли не подашь мн? никакой надежды?
Жестокой выборъ! однакожъ матушка! искренность и честность моего сердца руководствуютъ моимъ отв?томъ? не зависитъ ли отъ того жертва в?чнаго моего благосостоянія? самомал?йшей лучь требуемой вами отъ меня надежды не будетъ ли преобращенъ тотчасъ въ настоящую д?йствительность? не будутъ ли стараться запутать меня собственными моими отв?тами и принуждать къ повиновенію противъ моей воли? Ахъ! простите меня; извините см?лости вашей дочери въ такомъ важномъ случа?. Договоръ уже подписанъ! приказано закупать штофы! время коротко! ахъ! матушка! какимъ образомъ могу я подать надежду не желая ни мало принадлежать сему челов?ку?
Дочь моя! не говорила ли ты, что сердце твое свободно? ты сама въ томъ обманываешься.
Я была вн? себя отъ нетерпеливости и изступленія. Возможно ли вид?ть себя такъ мучиму по наговорамъ честолюбиваго брата и сестры, которая…
Сколько разъ, Клариса: запрещала я теб? д?лать такіе разсужденія которые со снисходительнымъ свойствомъ твоимъ нимало но согласовали! Отецъ твой, дядья, однимъ словомъ весь св?тъ оправдаетъ требованіе Г. Сольмса. Повторяю теб? еще, дочь неблагодарная и непослушливая! что вижу я очень ясно, что столь упорное упрямство въ молодой д?виц?, бывшей всегда послушливою ни отъ чего инаго происходить не можетъ, какъ отъ любви противной твоему благоразумію. Ты сама можешь угадать напередъ, какой будетъ вопросъ твоего отца по его возвращеніи. Ему должно будетъ дать знать, что я отъ тебя не могла получить никакого согласія. Я д?лала все то, что мн? было должно; теперь остается стараться теб? преклонить къ себ? его сердце прежде нежели онъ возвратился. Оставляю тебя о томъ подумать обстоятельн?е. Прощай.
Сказавши сіе вышла отъ меня вонъ, а я осталась утопая въ слезахъ.
Признаюсь, что гораздо чувствительн?е была для меня польза моей матери, нежели собственная моя; и разсмотря вс? ея обстоятельствы, она больше меня достойна сожал?нія.
Между т?мъ покам?стъ я д?лаю о ней сіи заключенія, чувствую, что она должна на меня сердиться, вразсужденіи угрожаемыхъ ей самой опасностей. Она сказала мн?, что ежели я перем?ню мои мысли, то пришла бы къ ней непрем?нно; но какъ оставила меня въ чрезвычайномъ прискорбіи, то и считаю я за нужное увид?ться съ нею до возвращенія моего отца, дабы она не усп?ла переговорить съ нимъ не вид?вшись со мною. Пойду къ ней непрем?нно. Пусть весь св?тъ будетъ на меня въ гн?в?, только бы мать моя онаго не им?ла.
Между т?мъ Анна отнесетъ сіе письмо въ назначенное м?сто. Естьли ты будешь получать вдругъ письма по два или по три, то изъ того должно судить, въ какихъ находится страданіяхъ и безпокойствіяхъ пріятельница твоя
Письмо XXI.
