Кто слишком многого хочет, тот и малого лишится.
Цени не папаху, а ум.
На покорного осла по трое садятся.
От того, что будем говорить «мед», во рту сладко не станет.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
Много общего и в пословицах разных народов Кавказа:
Балкарские
Кузнец погиб, все, что сковал, - осталось. Мудрец погиб, все, что сказал, - осталось.
Правдивая речь - острее, чем меч.
Не поверят, если лжец скажет правду наконец.
Когда врагу прийти пришлось к тебе с повинной, прости его, не мсти, будь истинным мужчиной.
Лучше спать на соломе, да в родном доме, чем на перине, да на чужбине.
Чеченские
Куда не заглянет гость, туда не заглянет и добро.
Если к тебе пришла беда, подними голову, если к людям пришла - опусти.
В дороге и палка товарищ.
Тот, кто имел тысячу друзей, - спасся, а имевший тысячу быков и коров - погиб.
Доброе слово гору с места сдвинуло.
Богатством ума не купишь.
Глаз боязлив, руки храбры.
Когда смерть грозит, и мышь кусается.
Лучше потушить искру, чем пытаться тушить пожар.
На лжи город не построишь, но беду наживешь.
Осетинские
Были бы волы, погонщики найдутся.
Бранное слово далеко слышно.
Виновный и тени своей боится.
Вода уходит, камни остаются.
Гадалка себе не гадает.
Высоко летел, да низко сел.
«Горек мед», - сказал медведь, когда наелся.
Золото и ночью блестит.
К скупому гость не стучится.
Что сделаешь для отца, сделают для тебя твои дети.
Цену света во тьме узнают.
У кого щедрая жена, в дорогу еду не берет - всюду угощение найдет.
Кто-то стены башни яйцами пробить пытался.
Одно пятно и на солнце отыщется.
Осла в табуне уши выдают.
Пустая рука - коротка.
Аварские
Не спеши говорить, спеши делать.
Человеком стать труднее, чем ученым.
Что не сеяно весною, то не явится зимою.
Нуцал куда бы ни пошел, найдет пир; бедняк, хотя бы на пир пошел, найдет труд.
При хозяине и кошка одолевает собаку.
Хорошо слово короткое, а веревка длинная.
Держись большой дороги и отцовских друзей.
Без нужды лающая собака скоро стареет.
Ближнее соседство лучше дальнего родства.
Кумыкские
Сказанное слово - пущенная стрела.
Невысказанному слову ты хозяин, высказал - ты его раб.
Кто хочет есть рыбу, лезет в воду.
День весны кормит месяц зимы.
Лакские
На дне терпения оседает золото.
Мудрое слово лучше, чем полный двор богатства.
Мать выше папахи.
Каждый о своем думает, мельник - о воде.
Торопливая речка до моря не добежит.
Кто умеет - и на море огонь разведет.
Деньги делают и раба ханом, а хана - рабом.
Кто не пробовал горькое, тот не знает, что такое сладкое.
Храбрец умирает один раз, а трус - тысячу раз.
Хорошего коня по походке узнают, хорошую жену - по поступкам.
Даргинские
Держи рот, сбережешь голову.
Малый топор большое дерево рубит.
Смирная кошка большой кусок сала съедает.
Кто спит весною - плачет зимою.
Будешь сладок людям - проглотят, будешь горек - выплюнут.
На хваленой пашне сорная трава выросла.
Смирную овцу трижды доят.
Лезгинские
Собака лает, а караван идет.
Бросать не умеющий большой камень берет.
