“He had it in the boot It’s heavy. It broke the panel over the spare wheel, it was so heavy.”
“What is? The thing you were telling me about on the way back from Mayo?”
“He had it. He told his da he had it.”
“This stone?”
“He wanted his da to tell him how to get it out to the States.”
Malone took a step back. He spread his hands on the counter.
“Leyne had it done before, you’re saying. The robbing. Right?”
Minogue nodded.
“Or he knew someone who could do it.”
“Lookit,” said Malone. “What if this goes all the way to gang stuff, paramilitaries? They’re crossed over anyway, half the time. Hey, I’m not stupid. Tynan could be kicking us off the field for a good reason. Jases, you can see that, can’t you?”
“See what, now?”
“If they’re all tied in, boss. Scratch one and it all goes back. To the IRA, their outfits — we’d be in the ha’penny place if we found ourselves, just the two of us, up again them. ”
Minogue pushed down the lid. He held the grinder, shook it. Malone stared at it while it spun Minogue. lifted the lid and sniffed the ground coffee.
“I’m in then,” Malone said. “But just so’s you know. I’m not going up against the IRA or their fucking partners.”
Kathleen sank into the front seat of the Toyota. Minogue wondered where he’d seen the driver, a detective from Store Street, before. She wound down the window.
“Look at those trousers,” she said. “The rip there at the knee. You look like a tinker, God…!”
“I’ll be all right. Thanks.”
“But your knee…!”
“It’d be locked up by now if it was serious, love.”
Kathleen began to say something but stopped.
“And you’ll phone Iseult, won’t you?” she said instead. “Tell her she could come over with us to Daithi’s at Christmas.”
“I will”
“And we’ll pay, of course, right?”
“To be sure, love ”
He nodded and stepped back. The driver took the hint.
“You’ll stay well away from whatever commotion has come out of this’ Nothing more than the stolen property case you were telling me about?”
“Exactly. The best thing is to be busy, they say. I’ll phone you.”
“Think about Iseult,” she said as the Toyota pulled away. “And the baby.”
Malone accosted him in the hall on his return.
“So Kathleen sorted you out, then?”
“I’m to stay out of the way of trouble, and work only on, er, stolen property cases.”
“Fair play to her,” said Malone. “Now you have to sign on to my contract.”
He wiped away a dribble of water from his forehead. Why did this gurrier keep running water on his face and on his hair so much, Minogue wondered.
“What are you on about, man?”
“Here’s what: you sign for a gun. So’s I don’t have to worry about you.”
Minogue looked at Eilis and Murtagh poring over some files. Malone pointed a finger at him.
“Start arguing and I’m walking,” he said. Minogue looked back at him.
“A gun? For tracing stolen property around the airport, Tommy?”
“Don’t try that on me. It worked for the missus, but I know what’s going on. Get the equipment. And don’t roll out the excuses. This isn’t Dear Oul Dirty Dublin any more. Wake up, man.”
Minogue said nothing. He returned to his desk and opened the file Mairead O’Reilly had given him. He couldn’t remember where the part about the stone was. There was a page and a bit at least, though. How could O’Reilly ever know anything about the Carra stone except what he’d made up in fancy? Eilis was standing by the desk when he looked up.
“So you’re staying, your honor?”
“For a while, Eilis. Yes.”
“I’m to phone Purcell to tell him when you’re gone.”
“Who says, a stor?”
“I says. We asked him to absent himself when we got the news you were on the way here, John Murtagh and I. In the event there might be friction. Emotions running high, your honor.”
Minogue watched her light another cigarette.
“He’s away off in C Wing. He took some files with him. Smith and that. So: I’ll be phoning him…?”
“Would you phone Firearms Issue for me first, please.”
“Firearms, you said?”
“Exactly, Eilis. Firearms Issue. We’re still on alert. Tommy needs a replacement. His was bagged at the scene, the shooting.”
“Fair enough.”
“And I’ll be wanting one.”
She drew on the cigarette. Minogue looked up at her. Her face remained impassive. “Then we’ll be off,” he said.
Malone backed the Opel out of the parking spot. He drove slowly, adjusting the mirror. Whoever had used the Opel last had smoked. Minogue imagined a couple of detectives on surveillance, smoking and eating and farting for days. Weeks, maybe. He rolled down the window more.
He couldn’t get comfortable. He reached up under his arm to pull the strap looser. It was too much trouble to take off here. The Velcro was too far around to reach without taking off his jacket. He felt the aches as a clamp across his lower back and his shoulders now. He yawned and stretched. A faint relic of Kathleen’s perfume came to him.
Malone’s driving began to annoy him.
“Why are you driving like this?”
“Like who?”
“It’s not ‘who,’ it’s ‘what.’ You’re driving too carefully.”
“Jases, if it’s not one thing with you it’s another. I’m shook, that’s why.”
Malone passed Mountjoy Prison without a glance over. Anytime he passed it, Minogue had thought of Malone’s brother. Malone made the green light at Drumcondra Road. A convoy of articulated lorries under plumes of diesel smoke awaited them. Malone swore and settled the car into second gear between the lorries.
“So we’re looking for a rock,” he said. “This ‘stolen property” gig you told Kathleen about. And if Tynan wants to know.”
“Right,” said Minogue. “A stone.”
“But there is no rock you’re telling me. Right?”
“That’s it.”
“So when we do find it we’ll know then that it’s not there. Right?”
Minogue studied the patterns of dirt at the doors to the lorry ahead.
“Now you have it.”
Malone grunted and pulled around one of the lorries. Minogue eyed the Cat and Cage Pub over the passing traffic.
“Leave no stone unturned,” said Malone. “Is that the idea?”
He had to wait until the lights at Collins Avenue to shake off the last of the convoy. Minogue thought of Leyne, the eyes set into those pouchy folds. Like a lizard. Tired of life was he. How many things had he collected
