Until he'd heard Chapayev's local accent, the taxi driver had been inclined to cheat the young officer. Once he'd heard it, and learned a little of the man's background, it had been hard to get the driver to take even an honest fare.
'I served the motherland, too, sir,' the driver had insisted.
'Then take the money as a gift for your family,' Chapayev had answered.
Once through the stone-framed doors to the old Tsarist building, converted to apartments, Chapayev was surprised to discover that the elevators actually worked.
The answer to that question could wait. The doors opened and Chapayev walked as quietly as the bundles in his arms would let him. Reaching the door to his and his wife's apartment, he carefully placed his burden down without making a sound. Then he reached into his pocket for the keys. Everything was more difficult because of his bandaged shoulder.
It wasn't the sore shoulder, though, that caused Chapayev's hand to tremble, the key poised just outside the tumbler. It was—
He forced himself to insert the key and slowly to turn it. He tried to keep it quiet. Despite his best efforts the massive but poor quality lock clicked loudly, once, and then again, louder still, as the bolt retracted. Chapayev pushed the door open slightly. It made a creaking sound.
'Darling, is that you?' Veronica's voice made Chapayev's heart leap. He pushed open the door the rest of the way, then turned to drag in the gifts.
As he straightened from moving the bundles into the apartment he looked up and saw his wife standing in a doorway wearing nothing but a shocked expression. 'Victor. I didn't know to expect you.'
Chapayev looked from Veronica's face down to where a slight bulge told of an early stage of pregnancy. His eyes grew wide with unwelcome understanding. He looked around the cramped apartment for something, anything, to look at other than the bulge in his wife's belly. His eyes stopped on the picture of a man, his own age but somehow soft looking.
Walking over to the picture, Victor picked it up. 'Darling?' he asked, holding the picture where Veronica must see it.
Recovering a portion of her composure, she answered, 'Well, what did you expect? You left me here alone for months and years on end with nothing to do.'
'I sent you every
'And so? The more fool you for waiting. The money you sent? A small enough price to pay for the silly, silly love letters I had to write to keep you happy, off with your colonel and your wars.' She walked forward, taking the picture away from Chapayev and putting it back in its place of honor. 'Leonid here is just the latest. He manages a Columbian ice cream parlor and makes more than you ever did. . . . And spends it on me, too.'
' 'Just the latest,' ' Chapayev echoed.
'Yes. Just the latest. How do you imagine I kept my job and our apartment here. While you were off playing cowboy with your stupid soldiers, I've had a very fine time, I don't mind telling you. I've screwed half of the city by now. Sometimes, for fun, I even get paid for it. Ask anyone important in Saint Nicholasburg where to go for the very best. He'll say 'Veronica Chapayeva. Her husband's off at the wars and she misses him so badly she'll make do with anyone.' Oh, yes, my very dearest. While you were on hands and knees in the mountains I've been on hands and knees—sometimes just knees—right here.'
'Slut!'
'So? And what are you? Just a waste of a soldier nobody has any use for anymore, least of all me.' Veronica reached for a robe and pulled it on. 'So leave me now. I don't need your money anymore. And I
* * *
* * *
In the real world, Victor found himself still standing in the middle of the living room. Veronica Chapayeva still knelt by his pile of packages, tossing them one by one into the outside hall. He thought about killing her, and decided she wasn't worth dirtying his hands over.
In a voice colder than any Volgan winter, he said, 'Veronica, I probably won't be able to stop this month's pay from reaching your account. Consider it a divorce settlement. I also will not go through the trouble of staying here for a divorce. You can do what you like about that. I don't care. Maybe I should hate you. But then, you can't help being what you are . . . and what you are not. I won't wish you well. Good-bye.'
Victor turned and left the bundles where they lay, scattered between apartment, threshold, and corridor. He