This was an understatement, to say the least. Reynie recalled with frightening clarity Mr. Curtain’s eerie silver glasses and his high-powered, customized wheelchair — props he used to conceal his condition. The man might look exactly like Mr. Benedict, and he might possess a similar degree of genius, but his approach to the world couldn’t have been more different.

For a minute Reynie was lost in the uncomfortable memory of his encounters with Mr. Curtain. (The memory was uncomfortable not just because of the danger he’d been in, but also because Reynie himself, in a terrible moment, had once doubted which of the two brothers he was more like.) Thankfully, however, he was soon snapped from his reflections by the sound of soft snoring. Mr. Benedict’s head had dropped forward, his hands twitched at his side, and he appeared on the verge of slumping over onto the chessboard. Reynie’s impulse was to slip out and let him sleep, but Mr. Benedict had repeatedly instructed Reynie to wake him whenever such episodes occurred. Or try to wake him, at least — it wasn’t always possible.

“Mr. Benedict!” Reynie said. “Mr. Benedict, sir!”

Mr. Benedict came to with a start. Then, yawning, he ran his hands through his rumpled hair and regarded Reynie apologetically. “I hope you haven’t been waiting long.”

“Not even a minute,” Reynie said.

Mr. Benedict sighed. “My brother has influence, I’m afraid, even in his absence. Thinking of him so often up-sets me. . . .”

Reynie thought he understood this — his own thoughts of Mr. Curtain were nothing if not upsetting. And yet, seeing Mr. Benedict’s expression, Reynie realized it was not anger or fear or even outrage that troubled him so. It was sadness.

“Well, now,” Mr. Benedict said, with a quick gesture toward the chessboard, “I don’t wish to rush you, but I believe it’s mate in six. Do you agree?”

Reynie turned his attention to the board, but his concern clouded his thoughts. Clearly Mr. Benedict wanted to be alone. And so climbing to his feet he said, “Next time I’ll give you a better run for your money.”

“I look forward to it,” Mr. Benedict said, also rising. He gave Reynie’s shoulder an affectionate squeeze as they moved for the door. “Until then, my friend, may you have pleasant dreams.”

Reynie was having pleasant dreams when Kate nudged him awake. He blinked and looked around to discover that his dreams were, in fact, reality. He was with his friends, and through the car window he saw the tall buildings of Stonetown ahead, which meant they would soon be reunited with Mr. Benedict and the others. He gave Kate a sleepy grin. “I guess I dozed off.”

“Zonked out is more like it,” Kate said. “And you weren’t the only one. Sticky dropped off in the middle of a speech about orchid varieties. I think he bored himself to sleep.”

Sitting on the other side of her, Sticky only smiled. He was awake now and happily polishing his spectacles, in much too good a mood to be snappish. Reynie could see bits of fuzz stuck to his scalp where he’d slumped against Kate’s shoulder.

Into Stonetown they rode, passing several landmarks familiar to Reynie. There was the orphanage where Reynie had lived until a year ago; there was the park where he and Miss Perumal used to take their walks; and now, as they passed into the busy downtown district near the harbor, Reynie could see the Monk Building. It was there he’d met Sticky and Kate, who like Reynie had come to take Mr. Benedict’s tests.

“Strange to think,” Kate said, almost to herself. She was gazing at the Monk Building with a look of wonder. When she’d met Milligan there, she had thought it was for the first time; neither of them had known the truth about their kinship.

“Can you believe it?” Sticky said as Miss Perumal turned onto the street that led to Mr. Benedict’s house. “A year ago we hadn’t even met Mr. Benedict. We had no idea what we were in for! Can you imagine —”

Reynie interrupted him. “What’s the matter, Amma?”

Miss Perumal was staring at something, her brow furrowed with concern. The children strained against their seatbelts, trying to see ahead. Miss Perumal pulled the station wagon to the curb, and then they saw what she had seen: three police officers stood under the elm tree in the courtyard of Mr. Benedict’s house. They were talking to a cluster of government officials (the children recognized the officials, who had questioned them after their mission), and their expressions were very serious.

“Something’s happened,” Miss Perumal said. “You children wait —”

But the children were already leaping from the car. With Kate in the lead, they dashed to the iron gate that led into the courtyard. They were met by a stern, unfamiliar man who held out his hand to stop them. He was a small man — hardly taller than Kate — but his unpleasant expression and his raspy, sharp voice gave him a distinct air of threat.

“Where do you think you’re going?” he demanded. “Who are you?”

“We’re friends of Mr. Benedict,” Kate said.

The man narrowed his eyes. “Friends, you say.”

“Oh dear!” a voice cried from the house. The children looked past the man to see, standing in the front doorway, a lovely young woman with coal-black skin and braided hair. It was Rhonda Kazembe, of course, and as she hurried down the steps she seemed greatly dismayed to see them. “You came? You didn’t get my telegram?”

Kate tried to press past the man, but he took her roughly by the shoulder and held her back. “Who are these children?” he asked Rhonda.

“It’s all right, Mr. Bane, they’re friends. In fact, the girl you’ve grabbed so rudely is Milligan’s daughter.”

With a start, the man released Kate (who at any rate had been about to release herself), and Rhonda gestured toward the government officials. “Everyone here but you knows these children,” she said. “Feel free to check with your superiors.”

As Mr. Bane stalked off to do just that, Rhonda opened the gate and embraced them all at once. “Oh dear,” she said again, squeezing them tightly. “You shouldn’t have come, but now that you have, at least I can stop worrying about you.”

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату