'I no dig glave,' said the man.
'What the devil do you mean by that? There were two coolies digging a grave this afternoon.'
The two Chinese looked at one another. Then the boy said they had been to the cemetery together. There was no new grave there.
The taipan only just stopped himself from speaking.
'But damn it all, I saw it myself,' were the words on the tip of his tongue.
But he did not say them. He grew very red as he choked them down. The two Chinese looked at him with their steady eyes. For a moment his breath failed him.
'All right. Get out,' he gasped.
But as soon as they were gone he shouted for the boy again, and when he came, maddeningly impassive, he told him to bring some whisky. He rubbed his sweating face with a handkerchief. His hand trembled when he lifted the glass to his lips. They could say what they liked, but he had seen the grave. Why, he could hear still the dull thud as the coolies threw the spadefuls of earth on the ground above them. What did it mean? He could feel his heart beating. He felt strangely ill at ease. But he pulled himself together. It was all nonsense. If there was no grave there it must have been an hallucination. The best thing he could do was to go to the club, and if he ran across the doctor he would ask him to give him a look over.
Everyone in the club looked just the same as ever. He did not know why he should have expected them to look different. It was a comfort. These men, living for many years with one another lives that were methodically regulated, had acquired a number of little idiosyncrasies -- one of them hummed incessantly while he played bridge, another insisted on drinking beer through a straw -- and these tricks which had so often irritated the taipan now gave him a sense of security. He needed it, for he could not get out of his head that strange sight he had seen; he played bridge very badly; his partner was censorious, and the taipan lost his temper. He thought the men were looking at him oddly. He wondered what they saw in him that was unaccustomed.
Suddenly he felt he could not bear to stay in the club any longer. As he .went out he saw the doctor reading The Times in the reading-room, but he could not bring himself to speak to him. He wanted to see for himself whether that grave was really there and stepping into his chair he told his bearers to take him to the cemetery. You couldn't have an hallucination twice, could you? And besides, he would take the overseer in with him and if the grave was not there he wouldn't see it, and if it was he'd give the overseer the soundest thrashing he*d ever had. But the overseer was nowhere to be found. He had gone out and taken the keys with him. When the taipan found he could not get into the cemetery he felt suddenly exhausted. He got back into his chair and told his bearers to take him home. He would lie down for half an hour before dinner. He was tired out. That was it. He had heard that people had hallucinations when they were tired. When his boy came in to put out his clothes for dinner it was only by an effort of will that he got up. He had a strong inclination not to dress that evening, but he resisted it: he made it a rule to dress, he had dressed every evening for twenty years and it would never do to break his rule. But he ordered a bottle of champagne with his dinner and that made him feel more comfortable. Afterwards he told the boy to bring him the best brandy. When he had drunk a couple of glasses of this he felt himself again. Hallucinations be damned ! He went to the billiard room and practised a few difficult shots. There could not be much the matter with him when his eye was so sure. When he went to bed he sank immediately into a sound sleep.
But suddenly he awoke. He had dreamed of that open grave and the coolies digging leisurely. He was sure he had seen them. It was absurd to say it was an hallucination when he had seen them with his own eyes. Then he heard the rattle of the night watchman going his rounds. It broke upon the stillness of the night so harshly that it made him jump out of his skin. And then terror seized him. He felt a horror of the winding multitudinous streets of the Chinese city, and there was something ghastly and terrible in the convoluted roofs of the temples with their devils grimacing and tortured. He loathed the smells that assaulted his nostrils. And the people. Those myriads of blue clad coolies, and the beggars in their filthy rags, and the merchants and the magistrates, sleek, smiling, and inscrutable, in their long black gowns. They seemed to press upon him with menace. He hated the country. China. Why had he ever come? He was panic-stricken now. He must get out. He would not stay another year, another month. What did he care about Shanghai?
'Oh, my God,' he cried, 'if I were only safely back in England.'
He wanted to go home. If he had to die he wanted to die in England. He could not bear to be buried among all these yellow men, with their slanting eyes and their grinning faces. He wanted to be buried at home, not in that grave he had seen that day. He could never rest there. Never. What did it matter what people thought? Let them think what they liked. The only thing that mattered was to get away while he had the chance.
He got out of bed and wrote to the head of the firm and said he had discovered he was dangerously ill. He must be replaced. He could not stay longer than was absolutely necessary. He must go home at once.
They found the letter in the morning clenched in the taipan's hand. He had slipped down between the desk and the chair. He was stone dead.
L
METEMPSYCHOSIS
HE was decently though far from richly, clad. He had a small round cap of black silk on his head, and on his feet black silk shoes. His robe was pale green of the flowered silk which is made in Chiating, and over it he wore a short black jacket. He was an old man, with a white beard, long and for a Chinese full; his broad face, much wrinkled, especially between the brows, was benign, and his large horn spectacles did not conceal the friendliness of his eyes. He had all the look of one of those sages whom you may see in an old picture seated by a bamboo grove at the foot of a great rocky mountain contemplating the Eternal Way. But now his face bore an expression of great annoyance and his kindly eyes were frowning, for he was engaged in the singular occupation (for a man of his appearance) of leading a little black pig along the causeway between the flooded padi fields. And the little black pig, with sudden jerks, with unexpected dodging, ran hither and thither, in every direction but that in which the old gentleman wished to go. He pulled the string violently, but the pig, squealing, refused to follow; he addressed it in terms of expostulation and of abuse, but the little pig sat on his haunches and looked at him with malicious eyes. Then I knew that in the Tang dynasty the old gentleman had been a philosopher who had juggled with facts, as philosophers will, making them suit the whims which he called his theories; and now, after who knows how many existences, he was expiating his sins in suffering in his turn the stubborn tyranny of the facts which he had outraged.
LI
THE FRAGMENT
WHEN you travel in China I think nothing amazes you more than the passion for decoration which possesses the Chinese. It is not astonishing that you should find decoration in memorial arches or in temples; here the
