'And the third item?'  he asked.

Acheson slipped a small square of cardboard across the desk.

'My card, and a standing invitation to visit and stay as long as you

like whenever you are in London.'  He stood up and extended his hand.

'Good luck, Sean.  And I'd like to think it isn't good, bye.

In a rosy state of elation induced by freedom and the prospect of a

loving farewell with Candy Rautenbach, Sean stopped the cab first at

the railway station to reserve a seat on the following mornings

southbound train, and to cable Ada of his homecomIng .  Then, on to

Commissioner Street and the lobby of Candys Hotel to ask for the

proprietress.

'Mrs.  Rautenbach is resting, sir, and cannot be disturbed,' the clerk

informed him.

'Good man!'  Sean passed him half a guinea and ignored his squawks of

protest as he climbed the marble staircase.

He let himself silently into Candy's suite and crossed to her bedroom.

He wanted to surprise her; and there could be no doubt that he

succeeded beyond his wildest expectations.  Candy Rautenbach was not

resting.  In fact she was most strenuously employed in the

entertainment of a gentleman whose tunic, hanging over the back of one

of the gilt and red velvet chairs, showed him to be a subaltern in in

one of His Majesty's regiments.

Sean supported his subsequent actions on the hypothesis that Candy was

his exclusive property.  In the flood of righteous indignation that

overwhelmed him, he took no account of the fact that his visit was a

farewell gesture, that his relationship with Candy had been at best

vague and intermittent, and that he was the following morning leaving

to propose matrimony to someone else.  All he saw was the cuckoo in the

nest.

So that no discredit may reflect on the courage of the subaltern or the

honour of his regiment, we must remember that his knowledge of Candy's

domestic arrangements, if not those of her anatomy, was incomplete. She

had been introduced to him as Mrs.  Rautenbach and now in this terrible

moment as he returned to reality he assumed that the large and angry

man who bore down on the bed, roaring like a wounded bull; was the one

and only Mr.  Rautenbach come home from the wars.  He made preparation

for departure, which began with a rapid descent from the high

four-poster bed on the opposite side to that of Sean's approach.

In a condition of stark mental clarity induced by a super-abundance of

adrenalin in the blood stream, the subaltern became aware of his own

nudity which prevented flight into the public gaze, of the fact that

Mr.  Rautenbach's threatening advance made such flight imperative, and

finally that Mr.  Rautenbach wore the uniform and insignia of a full

colonel.  This last consideration weighed most heavily with him, for

despite his age he came from an old and respected family with an

impressive record of military service and he understood the decencies

and orders of society of which one of the strictest was that you did

not unite with the wife of an officer who outranked you.

Sir, he said, and drew himself up with dignity.  I think I can explain.

You little bugger!  Sean answered him in a tone that suggested his

Вы читаете The Sound of Thunder
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату