her child…

She was too blinded by evil to consider them. She just wanted Americans dead, no matter what.

My shots saved several Americans, whose lives were clearly worth more than that woman’s twisted soul. I can stand before God with a clear conscience about doing my job. But I truly, deeply hated the evil that woman possessed. I hate it to this day.

Savage, despicable evil. That’s what we were fighting in Iraq. That’s why a lot of people, myself included, called the enemy “savages.” There really was no other way to describe what we encountered there.

People ask me all the time, “How many people have you killed?” My standard response is, “Does the answer make me less, or more, of a man?”

The number is not important to me. I only wish I had killed more. Not for bragging rights, but because I believe the world is a better place without savages out there taking American lives. Everyone I shot in Iraq was trying to harm Americans or Iraqis loyal to the new government.

I had a job to do as a SEAL. I killed the enemy—an enemy I saw day in and day out plotting to kill my fellow Americans. I’m haunted by the enemy’s successes. They were few, but even a single American life is one too many lost.

I don’t worry about what other people think of me. It’s one of the things I most admired about my dad growing up. He didn’t give a hoot what others thought. He was who he was. It’s one of the qualities that has kept me most sane.

As this book goes to print, I’m still a bit uncomfortable with the idea of publishing my life story. First of all, I’ve always thought that if you want to know what life as a SEAL is like, you should go get your own Trident: earn our medal, the symbol of who we are. Go through our training, make the sacrifices, physical and mental. That’s the only way you’ll know.

Second of all, and more importantly, who cares about my life? I’m no different than anyone else.

I happen to have been in some pretty bad-ass situations. People have told me it’s interesting. I don’t see it. Other people are talking about writing books about my life, or about some of the things I’ve done. I find it strange, but I also feel it’s my life and my story, and I guess I better be the one to get it on paper the way it actually happened.

Also, there are a lot of people who deserve credit, and if I don’t write the story, they may be overlooked. I don’t like the idea of that at all. My boys deserve to be praised more than I do.

The Navy credits me with more kills as a sniper than any other American service member, past or present. I guess that’s true. They go back and forth on what the number is. One week, it’s 160 (the “official” number as of this writing, for what that’s worth), then it’s way higher, then it’s somewhere in between. If you want a number, ask the Navy—you may even get the truth if you catch them on the right day.

People always want a number. Even if the Navy would let me, I’m not going to give one. I’m not a numbers guy. SEALs are silent warriors, and I’m a SEAL down to my soul. If you want the whole story, get a Trident. If you want to check me out, ask a SEAL.

If you want what I am comfortable with sharing, and even some stuff I am reluctant to reveal, read on.

I’ve always said that I wasn’t the best shot or even the best sniper ever. I’m not denigrating my skills. I certainly worked hard to hone them. I was blessed with some excellent instructors, who deserve a lot of credit. And my boys—the fellow SEALs and the Marines and the Army soldiers who fought with me and helped me do my job —were all a critical part of my success. But my high total and my so-called “legend” have much to do with the fact that I was in the shit a lot.

In other words, I had more opportunities than most. I served back-to-back deployments from right before the Iraq War kicked off until the time I got out in 2009. I was lucky enough to be positioned directly in the action.

There’s another question people ask a lot: Did it bother you killing so many people in Iraq?

I tell them, “No.”

And I mean it. The first time you shoot someone, you get a little nervous. You think, can I really shoot this guy? Is it really okay? But after you kill your enemy, you see it’s okay. You say, Great.

You do it again. And again. You do it so the enemy won’t kill you or your countrymen. You do it until there’s no one left for you to kill.

That’s what war is.

I loved what I did. I still do. If circumstances were different—if my family didn’t need me—I’d be back in a heartbeat. I’m not lying or exaggerating to say it was fun. I had the time of my life being a SEAL.

People try to put me in a category as a bad-ass, a good ol’ boy, asshole, sniper, SEAL, and probably other categories not appropriate for print. All might be true on any given day. In the end, my story, in Iraq and afterward, is about more than just killing people or even fighting for my country.

It’s about being a man. And it’s about love as well as hate.

1. BUSTIN’ BRONCS AND OTHER WAYS OF HAVING FUN

Just a Cowboy at Heart

Every story has a beginning.

Mine starts in north-central Texas. I grew up in small towns where I learned the importance of family and traditional values, like patriotism, self-reliance, and watching out for your family and neighbors. I’m proud to say that I still try to live my life according to those values. I have a strong sense of justice. It’s pretty much black-and- white. I don’t see too much gray. I think it’s important to protect others. I don’t mind hard work. At the same time, I like to have fun. Life’s too short not to.

I was raised with, and still believe in, the Christian faith. If I had to order my priorities, they would be God, Country, Family. There might be some debate on where those last two fall—these days I’ve come around to believing that Family may, under some circumstances, outrank Country. But it’s a close race.

I’ve always loved guns, always loved hunting, and in a way I guess you could say I’ve always been a cowboy. I was riding horses from the time I could walk. I wouldn’t call myself a true cowboy today, because it’s been a long time since I’ve worked a ranch, and I’ve probably lost a lot of what I had in the saddle. Still, in my heart if I’m not a SEAL I’m a cowboy, or should be. Problem is, it’s a hard way to make a living when you have a family.

I don’t remember when I started hunting, but it would have been when I was very young. My family had a deer lease a few miles from our house, and we would hunt every winter. (For you Yankees: a deer lease is a property where the owner rents or leases hunting rights out for a certain amount of time; you pay your money and you get the right to go out and hunt. Y’all probably have different arrangements where you live, but this one is pretty common down here.) Besides deer, we’d hunt turkey, doves, quail—whatever was in season. “We” meant my mom, my dad, and my brother, who’s four years younger than me. We’d spend the weekends in an old RV trailer. It wasn’t very big, but we were a tight little family and we had a lot of fun.

My father worked for Southwestern Bell and AT&T—they split and then came back together over the length of his career. He was a manager, and as he’d get promoted we’d have to move every few years. So in a way I was raised all over Texas.

Even though he was successful, my father hated his job. Not the work, really, but what went along with it. The bureaucracy. The fact that he had to work in an office. He really hated having to wear a suit and tie every day.

“I don’t care how much money you get,” my dad used to tell me. “It’s not worth it if you’re not happy.” That’s the most valuable piece of advice he ever gave me: Do what you want in life. To this day I’ve tried to follow that philosophy.

In a lot of ways my father was my best friend growing up, but he was able at the same time to combine that

Вы читаете American Sniper
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату