So, instead, I got a “frog bone,” a tattoo that looks like a frog skeleton. This, too, is a traditional SEAL and UDT symbol—in this case, honoring our dead comrades. I have the tattoo on my back, peeking over my shoulder— as if those who came before me were looking after me, offering some protection.

Birth

Besides being a SEAL, I was also a husband. And after I came home, Taya and I decided to try and start a family.

Things went pretty well. She got pregnant about the first time we kissed without protection. And her pregnancy was near-perfect. It was the childbirth that got complicated.

For some reason, my wife had a problem with a low platelet count. Unfortunately, the problem wasn’t discovered until too late, and because of that she couldn’t get an epidural or other painkiller when it came time to give birth. So, she had to give birth naturally, without any training or preparation.

Our son was eight pounds, not a particularly small kid.

You learn a lot about a woman when she’s under duress. I got bitched to high heaven. (She claims she didn’t, but I know better. And who are you going to believe, a SEAL? Or a SEAL’s wife?)

Taya was in labor for sixteen hours. Toward the end, they decided they could give her laughing gas to ease the pain. But before they did, they warned me of everything that could happen to my son, no matter how distant the possibility.

I didn’t feel I had much of a choice. She was in tremendous pain. She needed relief. I told them to go ahead, though in the back of my mind I was worried that my boy would come out messed up.

Then the doctor told me my son was so big, he couldn’t quite squeeze through the birth canal. They wanted to put a suction thing on his head to help him get out. Meanwhile, Taya was passing out cold between contractions.

“Okay,” I said, not really understanding.

The doctor looked at me. “He may come out like a Conehead.”

Oh great, I thought. My child is not only going to be fucked up from the gas but he’s going to be a Conehead.

“Goddamnit, just get him out of there,” I told him. “You’re killing my wife. Do it!”

My boy came out just fine. But I have to say, I was a case the whole time. It was the most hopeless feeling in the world, seeing my wife in excruciating pain, without anything I could do.

I was a hell of a lot more nervous watching her give birth than I ever was in combat.

Taya:

It was a very emotional time, with tremendous highs and lows. Both of our families were in town for the birth. We were all very happy, and yet, at the same time, we knew Chris would be leaving soon for Iraq.

That part sucked.

Chris had trouble handling the baby’s crying at first, and that stressed me as well—you can handle war but you can’t handle a few days of crying?

Most people don’t deal too well with that. Chris certainly wasn’t one of the exceptions.

I knew taking care of our son was all going to be on me for the next several months while he was away. More importantly, I knew that all the newness and magic was also going to be with me. I was nervous about how I would handle it, and sad that all the memories of our beautiful son would be mine alone as opposed to shared memories we could look back on together.

At the same time, I was angry he was leaving and terrified he wouldn’t make it back. I also loved him like crazy.

NAV School

Besides sniper school, I had been “volunteered” for nav school by my chief. I went reluctantly.

Navigating is an important skill in combat—without a navigator, you don’t know how to get to the battle, let alone how to get away when you’re done. In a DA (direct action) scenario, the navigator figures out the best way to the target, comes up with alternatives, and guides the fire team to safety when you’re done.

The problem is, SEAL navigators often don’t get a chance to actually fight in the DA they navigate to. The way we set things up, the navigator is usually assigned to stay in the vehicle while the rest of the unit breaks into the house or whatever. That’s so he can be ready in case we need to get out fast.

Sitting in the passenger seat plugging numbers into a computer was not exactly where I wanted to be. But my chief wanted someone he could count on planning the routes, and when your chief asks you to do something, you do it.

I spent the whole first week of nav school frowning at a desk in front of a Toughbook laptop computer, learning the computer’s functions, how to hook up to a GPS and manipulate the satellite imagery and maps. I also learned how to take the images and paste them onto PowerPoint for briefings and the like.

Yes, even SEALs use PowerPoint.

The second week was a little more interesting. We drove around the city—we were in San Diego—plotting and following different routes. I’m not pretending it was cool, though—important, yes, but not very exciting.

As it happened, though, it was my skills as a navigator that got me to Iraq ahead of everyone else.

6. DEALING DEATH

Back to War

Toward the end of our workup, we found out that they were standing up a new unit in Baghdad to do direct action raids on suspected terrorists and resistance leaders. The unit was being run by the GROM, the Polish special operations unit. While the Poles would handle most of the heavy lifting, they needed some supplements—namely, snipers and navigators. And so, in September 2004, I was pulled from my platoon and sent to Iraq to help the GROM as a navigator. The rest of the platoon was due to come overseas the following month; I’d meet them there.

I felt bad about leaving Taya. She was still healing from the birth. But at the same time, I felt my duty as a SEAL was more important. I wanted to get back into action. I wanted to go to war.

At that point, while I loved my son, I hadn’t yet bonded with him. I was never one of those dads who liked to feel my wife’s belly when the baby was kicking. I tend to need to know someone well, even kin, before that part of me grows.

That changed over time, but at that point I still hadn’t experienced the real depth of what being a father is all about.

Вы читаете American Sniper
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату